Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "atemperar" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ATEMPERAR

La palabra atemperar procede del latín *attemperāre, derivado de temperāre 'templar'.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ATEMPERAR

a · tem · pe · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ATEMPERAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ATEMPERAR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «atemperar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова atemperar в словаре испанский языка

Определение темперамента в словаре является умеренным, темпераментом. Еще один смысл закалки в словаре - также приспособить что-то к чему-то другому. La definición de atemperar en el diccionario castellano es moderar, templar. Otro significado de atemperar en el diccionario es también acomodar algo a otra cosa.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «atemperar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ATEMPERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atempero
atemperas / atemperás
él atempera
nos. atemperamos
vos. atemperáis / atemperan
ellos atemperan
Pretérito imperfecto
yo atemperaba
atemperabas
él atemperaba
nos. atemperábamos
vos. atemperabais / atemperaban
ellos atemperaban
Pret. perfecto simple
yo atemperé
atemperaste
él atemperó
nos. atemperamos
vos. atemperasteis / atemperaron
ellos atemperaron
Futuro simple
yo atemperaré
atemperarás
él atemperará
nos. atemperaremos
vos. atemperaréis / atemperarán
ellos atemperarán
Condicional simple
yo atemperaría
atemperarías
él atemperaría
nos. atemperaríamos
vos. atemperaríais / atemperarían
ellos atemperarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atemperado
has atemperado
él ha atemperado
nos. hemos atemperado
vos. habéis atemperado
ellos han atemperado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atemperado
habías atemperado
él había atemperado
nos. habíamos atemperado
vos. habíais atemperado
ellos habían atemperado
Pretérito Anterior
yo hube atemperado
hubiste atemperado
él hubo atemperado
nos. hubimos atemperado
vos. hubisteis atemperado
ellos hubieron atemperado
Futuro perfecto
yo habré atemperado
habrás atemperado
él habrá atemperado
nos. habremos atemperado
vos. habréis atemperado
ellos habrán atemperado
Condicional Perfecto
yo habría atemperado
habrías atemperado
él habría atemperado
nos. habríamos atemperado
vos. habríais atemperado
ellos habrían atemperado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atempere
atemperes
él atempere
nos. atemperemos
vos. atemperéis / atemperen
ellos atemperen
Pretérito imperfecto
yo atemperara o atemperase
atemperaras o atemperases
él atemperara o atemperase
nos. atemperáramos o atemperásemos
vos. atemperarais o atemperaseis / atemperaran o atemperasen
ellos atemperaran o atemperasen
Futuro simple
yo atemperare
atemperares
él atemperare
nos. atemperáremos
vos. atemperareis / atemperaren
ellos atemperaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atemperado
hubiste atemperado
él hubo atemperado
nos. hubimos atemperado
vos. hubisteis atemperado
ellos hubieron atemperado
Futuro Perfecto
yo habré atemperado
habrás atemperado
él habrá atemperado
nos. habremos atemperado
vos. habréis atemperado
ellos habrán atemperado
Condicional perfecto
yo habría atemperado
habrías atemperado
él habría atemperado
nos. habríamos atemperado
vos. habríais atemperado
ellos habrían atemperado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atempera (tú) / atemperá (vos)
atemperad (vosotros) / atemperen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atemperar
Participio
atemperado
Gerundio
atemperando

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ATEMPERAR


alterar
al·te·rar
aperar
a·pe·rar
considerar
con·si·de·rar
contemperar
con·tem·pe·rar
cooperar
co·o·pe·rar
depauperar
de·pau·pe·rar
desesperar
de·ses·pe·rar
desperar
des·pe·rar
esperar
es·pe·rar
exasperar
e·xas·pe·rar
generar
ge·ne·rar
imperar
im·pe·rar
improperar
im·pro·pe·rar
obtemperar
ob·tem·pe·rar
operar
o·pe·rar
prosperar
pros·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
superar
su·pe·rar
temperar
tem·pe·rar
vituperar
vi·tu·pe·rar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ATEMPERAR

atelana
atelectasia
atembada
atembado
atembar
atemorizador
atemorizar
atemperación
atemperador
atemperante
atempero
atemporal
atemporalidad
atemporalmente
atenacear
atenazada
atenazado
atenazador
atenazar
atención

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ATEMPERAR

acelerar
aligerar
deliberar
enterar
enumerar
exagerar
exonerar
liberar
liderar
moderar
numerar
perseverar
ponderar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
reiterar
tolerar
venerar
vulnerar

Синонимы и антонимы слова atemperar в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ATEMPERAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «atemperar», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова atemperar

АНТОНИМЫ СЛОВА «ATEMPERAR»

Указанные имеют противоположное слову «atemperar» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова atemperar в испанский языке

Перевод слова «atemperar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ATEMPERAR

Посмотрите перевод слова atemperar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова atemperar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «atemperar» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

脾气
1,325 миллионов дикторов

испанский

atemperar
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

To temper
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

स्वभाव
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

مزاج
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

вспыльчивость
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

temperamento
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

মেজাজ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

humeur
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

sabar
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Temperament
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

気性
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

기질
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

emosi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

tâm trạng
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கோபத்தை
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

स्वभाव
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

öfke
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

tempra
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

usposobienie
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

запальність
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

temperament
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ιδιοσυγκρασία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

humeur
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

humör
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

temperament
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова atemperar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ATEMPERAR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
65
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «atemperar» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова atemperar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «atemperar».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ATEMPERAR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «atemperar» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «atemperar» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове atemperar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ATEMPERAR»

Поиск случаев использования слова atemperar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову atemperar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
ATEMPERACION, f. La acción y efecto de atemperar. Atemperado. Temperatio, nis. ATEMPERANTE, p. a. Que atempera. A tempérant. Tempcrans. . ATEMPERAR, a. Reducir alguna cosa ásu temperamento. Atemperar, temperar. Tempero ...
Pere Labernia, 1861
2
Microbiología Alimentaria: Metodología Analítica para ...
Atemperar rápidamente a 48 °C y añadir 50 ml de sangre ovina desfibrinada, en condiciones asépticas. Mezclar y verter en placas de Petri a razón de 15 ml. aproximadamente. Agar xilosa Composición: Triptona 2 g Extracto de levadura 1 g ...
María del Rosario Pascual Anderson, Vicente Calderón y Pascual, 1999
3
Diccionario de la lengua castellana
ATEMPERACION, b. f. La acción y efecto de atemperar. Temperado. ATEMPERADO, DA. p. p. de atemperar. ATEMPERANTE, p. a. de atemperar. Lo que atempera. Temperaos. ATEMPERAR, v. a. Reducir alguna cosa á su temperamento.
4
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de atemperar. atemperar, t. y pml. Moderar, templar. || Acomodar una cosa a otra. Sin. Ablandar. Ajustar. atenacear, t. Arrancar a una persona, con tenazas, trozos de came. || fig. Torturar, afligir. atenazar t. Atenacear. atención. f ...
Rodolfo Oroz, 1999
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ATEMPERANTE. p.a. de atemperar. Loque atempera. Temperant. ATEMPERAR, v. a. Reducir alguna cosa á su temperamento. Temperare. atemperar. Moderar, ablandar, templar, acomodar una cosa á otra. Usase también como recíproco.
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ATEMPERANTE, part.aít. del verbo atemperar. Lo que atempera. Temperans. ATEMPERAR, v. a. Reducir alguna cosa á su temperamento. Temperare. atemperar. Moderar , ablandar , templar , acomodar una cosa á otra. Úsase también ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. ATEMPERAR. ATEMPERANTE, p. act. That xuk'.ch tempers. ATEMPERAR, v. a. Reducir alguna cosa á su temperamento. lo temper , to reduce any thing to its temper. imcnt. atemperar. Moderar , ablandar, templar , acomodar una cosa ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ATEMPERADO, p. p. V. Atemperar. ATEMPERANTE, p. a. V. Atemperar. Adoucissant, tempérant. ATEMPERAR, v. «. Tempérer, adoucir, modérer , régler. || Réduire quelque chose à son tempérament. ATEMPERO , s. m. (v.) V. Temperamento.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
La acció y efecte de atemperar. Atemperación. Temperatio, nis. ATEMPERADAMENT. adv. m. ant. Ali tem- plansa. Templadamente. Températe. ATEMPERANT. p. a. Lo que atempera. Atemperante. Temperaos. ATEMPERAR, v. a. Rednhir ...
Pere Labernia, 1864
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ATEMPERACION, f. La acción y efecto «le atemperar. A temper ació. Temperatio, nis. ATEMPERANTE, p. a. Que atempera. A temper ant. Tcmperans. ATEMPERAR, a. Reducir alguna cosa ásu temperamento. Atemperar, temperar. Tempero ...
Pedro Labernia, 1844

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ATEMPERAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин atemperar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Industriales respaldan recorte anunciado por Hacienda
“En tiempos de volatilidad e incertidumbre, es preciso actuar oportuna y coordinadamente para atemperar los ánimos y enviar un mensaje claro acerca de ... «Milenio.com, Июн 16»
2
EN LA LUCHA CONTRA EL ENEMIGO COMÚN, OAXACA NO ...
Es la hora de atemperar nuestras discrepancias y ponerlo todo al servicio de la lucha. (…) ¡Cómo podríamos mirar el futuro de luminoso y cercano, si dos, tres, ... «Aporrea, Июн 16»
3
Las campanas de la iglesia
No se van a resolver con el diálogo entre el titular de Gobernación y la CNTE todos los problemas, lo que es un hecho es que el encuentro deberá atemperar ... «POSTA, Июн 16»
4
Macri reinvirtió en bonos argentinos el dinero que tenía en Bahamas
Con esa decisión, el jefe de Estado apunta a atemperar las críticas que surgieron cuando se conocieron los detalles de su declaración jurada, en la que ... «La Voz del Interior, Июн 16»
5
"Como está, la ley de Humedales no sirve para nada"
... por ejemplo a que si bien El Niño estaba pronosticado, no existieron medidas de ningún tipo en ninguno de los niveles estatales para atemperar sus efectos. «Diario Uno, Июн 16»
6
Prometen políticas para atemperar las medidas económicas
Prometen políticas para atemperar las medidas económicas. La ministra de Desarrollo Social de la Nación dijo que ya se implementaron planes para los más ... «Los Andes, Июн 16»
7
Atemperado del chocolate
Atemperar es hacer pasar el chocolate por un ciclo de temperaturas (calor/enfriado/calor) que los profesionales denominan curva del atemperado. Ésta varía ... «La Voz de Galicia, Май 16»
8
Exhortan a nuevos jueces a no servir al poder ni servirse del poder
A los 51 nuevos juzgadores federales, la ministra les recordó que entre sus tareas están defender los intereses legítimos de la sociedad y atemperar las ... «Azteca Noticias, Фев 16»
9
El CD Numancia estrenó el pasado domingo, 14 de Febrero, un ...
El CD Numancia estrenó el pasado domingo, 14 de Febrero, un nuevo sistema de calefacción por radiación destinado a atemperar todos los asientos de las ... «notiweb, Фев 16»
10
Se asoman cambios en regulaciones de las cooperativas
A fin de atemperar las cooperativas a las realidades económicas del mundo, el presidente ejecutivo de la Corporación para la Supervisión y Seguro de ... «Diario Metro de Puerto Rico, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ATEMPERAR

atemperar

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Atemperar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/atemperar>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на