Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "avispa" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AVISPA

La palabra avispa procede del latín vespa, avispa, con la a de abeja.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AVISPA

a · vis · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AVISPA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AVISPA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «avispa» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
avispa

оса

Avispa

Термин wasp применяется различными способами к различным таксонам насекомых порядка Hymenoptera. Наиболее обширным определением является тот, который рассматривает оса для любого перепончатокрылого, не классифицированного как муравей или пчела. Более строгим является определение RAE, согласно которому «оса» представляет собой перепончатокрылое насекомое умеренного размера, желтое с черными полосами, наделенное ядовитыми жалами и живущее в обществе. Аллюзия на социальное поведение может сделать это определение чрезмерно ограниченным в отношении общего использования этого термина, поскольку оно обычно используется только на основе внешнего вида и без различия социального поведения. Таксономически более четкое определение относится к насекомым семейства Vespidae. Обычно используются производные термины: «шершень» и «шершень». Первый используется для небольших перепончатокрылых, а второй относится к крупным перепончатокрылым. El término avispa se aplica de diversas maneras a distintos taxones de insectos del orden Hymenoptera. La definición más extensa es la que considera avispa a todo himenóptero no clasificado como hormiga o abeja. Más estricta es la definición de la RAE, según la cual «avispa» es el insecto himenóptero de tamaño moderado, de color amarillo con bandas negras, dotado de aguijón venenoso y que vive en sociedad. La alusión al comportamiento social puede hacer esta definición excesivamente limitada respecto al uso común del término, ya que usualmente se emplea basándose únicamente en la apariencia y sin distinguir el comportamiento social. La definición taxonómicamente más ajustada se refiere a los insectos de la familia Vespidae. Términos derivados usualmente empleados son «avispilla» y «avispón». El primero se emplea para los himenópteros de pequeño tamaño, mientras que el segundo se aplica a los de gran tamaño.

Значение слова avispa в словаре испанский языка

Определение осы в испанском словаре представляет собой перепончатокрылое насекомое, длиной от одного сантиметра до одного сантиметра, желтое с черными полосками и которое имеет жало на спине тела, с которым оно укусает, вводя токсическое вещество, которое Это вызывает жало и воспаление. Он живет в обществе и, со своими спутниками, делает гребни. Другое значение ос в словаре также очень агрессивное и раздражительное лицо. La definición de avispa en el diccionario castellano es insecto himenóptero, de un centímetro a centímetro y medio de largo, de color amarillo con fajas negras, y el cual tiene en la extremidad posterior del cuerpo un aguijón con que pica, introduciendo una sustancia tóxica que causa escozor e inflamación. Vive en sociedad y, con sus compañeras, fabrica panales. Otro significado de avispa en el diccionario es también persona muy agresiva e irritable.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «avispa» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AVISPA


anticaspa
an·ti·cas·pa
aspa
as·pa
aviespa
vies·pa
caspa
cas·pa
chispa
chis·pa
chuspa
chus·pa
crespa
cres·pa
cuspa
cus·pa
hospa
hos·pa
pispa
pis·pa
raspa
ras·pa
rispa
ris·pa
vespa
ves·pa
zurraspa
zu·rras·pa

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AVISPA

avisacoches
avisada
avisadamente
avisado
avisador
avisadora
avisaje
avisamiento
avisar
avisero
aviso
avisón
avispada
avispado
avispar
avispero
avispón
avistamiento
avistar
avitaminosis

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AVISPA

apa
arequipa
arpa
capa
chapa
chupa
copa
culpa
etapa
europa
guapa
lupa
mapa
matagalpa
ocupa
papa
pepa
ropa
sopa
tapa

Синонимы и антонимы слова avispa в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «avispa» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AVISPA

Посмотрите перевод слова avispa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова avispa с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «avispa» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

黄蜂
1,325 миллионов дикторов

испанский

avispa
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

wasp
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

हड्डा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

دبور
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

оса
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

vespa
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

বোলতা
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

guêpe
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

tawon
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Wespe
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

雀蜂
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

말벌
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

tawon
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

ong vò vẻ
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

குளவி
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

गांधीलमाशी
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

eşekarısı
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

vespa
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

osa
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

оса
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

viespe
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

σφήκα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

perdeby
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

wasp
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

veps
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова avispa

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AVISPA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
85
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «avispa» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова avispa
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «avispa».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AVISPA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «avispa» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «avispa» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове avispa

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «AVISPA»

Известные цитаты и высказывания со словом avispa.
1
Joseph Joubert
La abeja y la avispa liban las mismas flores; pero no logran la misma miel.
2
George Bernard Shaw
Un chisme es como una avispa; si no puedes matarla al primer golpe, mejor no te metas con ella.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «AVISPA»

Cuando Dios hizo la abeja, hizo la avispa el diablo.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AVISPA»

Поиск случаев использования слова avispa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову avispa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
[Ent.] Libélula. aviraguarse Ver aveaguarse. avispa f. de barro [Ent.] Avispa amarilla y rayada, como la llamada de papelillo, con la diferencia de que construye su panal de barro.// avispa de campana [Ent.] Cierta avispa que construye un ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Biodiversidad de Oaxaca
Gusano plano del Copestylum onno Williston 1887 maguey pulquero, moscas del maguey Chontales, mixtéeos Larvas Hymenoptera Vespidae Polybia occidentalis bohemani Avispa rayada panal Holmgren 1958 de zopilote Avispa del ...
Abisaí J. García-Mendoza, María de Jésus Ordóñez Díaz, Miguel Briones-Salas, 2004
3
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Ciertas avispas establecen su nido en tierra, y de este número es la avispa coimm ¡yespa vulgaris. Lin.), de color negro, vistosamente variegado de amarillo vivo. Emplea para sus construcciones una sustancia papirácea de un gris ceniciento ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
4
Biología
Este autor movió un círculo de piñas que rodeaban la entrada a un avispero y observó que la avispa se detenía en el centro de las piñas aunque la entrada a su hogar ya no se encontraba allí (fig. 51-14). La avispa usaba las piñas como ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
5
Mil apellidos guaraníes: aporte para el estudio de la ...
Caba, Cava [Káva]: Avispa. Los Chiripá rinden culto en la danza a Ka- vusu Ypy, Avispa Grande Primigenia, “que cuida de los niñitos que juegan”, y en la mitología mbyá desempeña un papel similar Kavy Ju, la Avispa Eterna. Los chamanes ...
León Cadogan, 2007
6
El Estudio del instinto
Baerends investigó los medios por los que la avispa llevaba la cantidad justa de alimento a cada agujero. Descubrió que la avispa visitaba cada mañana todos los agujeros antes de partir a su terreno de caza. Cambiando el contenido del ...
Niko Tinbergen, 1989
7
Enciclopedia moderna, 4: diccionario universal de ...
Ciertas avispas establecen su nido en tierra, y de este número es la avispa coinmi \ves- pa vulgaris. Liu.), de culor negro, vistosamente variegado de amarillo vivo. Empica para sus construcciones una sustancia papirácea de un gris ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
8
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
'ak á'-ch'iich' avión 'ab'iyon (1a). ab'iyoon (1a) avión de 'ab'iyonil avispa xux (1a) avispa carnicera ajjanál-b'ák' xux. janál-b'ák' xux avispa concha de weche ajwech- xux. wech-xux avispa de panal grande aj'ek xux. 'ekxux avispa de panal  ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
9
Biogeografía Y Conservación de Las Polillas Avispa de México
El profundo desconocimiento en la mayor a de los grupos de mariposas nocturnas o polillas en M xico, nos ha conducido a estudiarlas con mayor detalle.
Fernando Hernández Baz, 2012
10
Cuidado de cultivos biológicos al aire libre
En primer lugar, la avispa pica la larva y la paraliza para después depositar varios huevos en el exterior de su cuerpo . Se desarrollan va- rias larvas del parasitoide sobre el hospedador, que tejen un capullo para transformarse en crisálidas .
Stefan Kühne, Ulrich Burth, Peggy Marx, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AVISPA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин avispa в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La Junta concluye que la avispa asiática se concentra en el norte de ...
Retirada de nidos de avispa asiática en Valle de Mena (Burgos) - ICAL Burgos 29/06/2016 10:41h - Actualizado: 29/06/2016 10:45h. Guardado en: España ... «ABC.es, Июн 16»
2
Anabel 'Avispa' Ortiz retuvo título ante Jolene Blackshear
TIJUANA - Anabel ¨Avispa¨ Ortiz realizó exitosamente su séptima defensa de su título mundial Paja AMB al ganar por nocaut técnico en el octavo asalto a ... «Univisión, Июн 16»
3
Drones, lo último contra la amenaza de las avispas asiáticas
Para luchar contra las plagas, toda ayuda es posible. Muchos han sido los intentos para frenar la expansión de la avispa asiática, Vespa velutina nigrithorax. «La Vanguardia, Июн 16»
4
Cuatro heridos en un accidente provocado por una avispa
Al parecer dos turismos han chocado frontalmente cuando una avispa ha entrado en el habitáculo de uno de ellos y su conductora ha perdido el control del ... «ABC.es, Июн 16»
5
La avispa devoradora de abejas “se expande como la pólvora”
La avispa asiática Vespa velutina nigrithorax, “se expande como la pólvora”, afirma Joan Pino, subdirector del CREAF, refiriéndose de forma didáctica a la ... «La Vanguardia, Май 16»
6
La increíble cintura de avispa de Serena Williams
Serena Williams se ha convertido en la nueva estrella alterada por el photoshop.Tras la polémica de las recientes fotos 'photoshopeadas' de Blanca Suárez en ... «El Periódico, Май 16»
7
Anabel 'Avispa' Ortiz derrotó a Katty Gutiérrez y conservó cinturón
GUAYMAS, Sonora – Anabel 'Avispa' Ortiz Conservó el título paja AMB al derrotare por decisión unánime a Katia Gutiérrez en Guaymas, Sonora, México. «Univisión, Апр 16»
8
La avispa asiática, una invasión a un ritmo de 50 kilómetros al año
La avispa asiática, una voraz especie que captura entre 25 y 50 abejas diarias, está invadiendo a un ritmo de unos 50 kilómetros al año la zona norte del país, ... «El Mundo, Апр 16»
9
Alarma en Tierra del Fuego por una invasión de avispas carnívoras
Los habitantes de Tierra del Fuego viven horas de temor ante la invasión de avispas carnívoras que van ganando lugar en las zonas rurales y urbanas. «Minutouno.com, Фев 16»
10
La avispa asiática ya está en Mallorca
La avispa asiática es una especie exótica invasora, nativa del sureste asiático, que representa una grave amenaza para la apicultura y que puede provocar ... «SINC, Окт 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА AVISPA

avispa

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Avispa [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/avispa>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на