Значение слова "guapa" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА GUAPA

La palabra guapa procede del latín vappa, vino estropeado, hombre vil, vagabundo.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GUAPA

gua · pa

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GUAPA

прекрасный

Guapa

Guapa - это название четвертого альбома студии Ear of Van Gogh, опубликованного 25 апреля 2006 года. Это последний диск группы с Amaia, так как в следующем году, когда он был выпущен, вокалиста объявила о своем выходе из группа. Синглы, извлеченные из этого диска, были Rag Doll, Sweet Madness и Lost. Альбом начал сочиняться в феврале 2005 года, в ноябре того же года уже были организованы 18 предметов, которые, вероятно, вошли в альбом. Он был записан в студии Abbey Road в Лондоне в декабре 2005 года со 2 по 23 числа этого месяца. В январе 2006 года записи были вновь открыты на студии PKO в Мадриде, и на протяжении всей записи были репортеры из Cuatro, которые позже выпустили отчет о записи Guapa. Несмотря на отказ группы включить DVD, это было сделано и включено в кадры из документального фильма Куатро, а также комментарии группы о песнях. Опять же, он производится Найджелом Уокером, и его публикация совпадает с десятой годовщиной создания группы.

Guapa es el nombre del cuarto álbum de estudio de La Oreja de Van Gogh, publicado el 25 de abril de 2006. Éste es el último disco de la banda con Amaia, ya que al año siguiente de ser lanzado, la vocalista anunció su partida del grupo. Los singles extraídos de este disco fueron Muñeca de trapo, Dulce locura y Perdida. El disco comenzó a componerse en febrero de 2005, en noviembre del mismo año ya estaban maquetados los 18 temas que probablemente ingresarían en el álbum. Fue grabado en Abbey Road Studios, en Londres en diciembre de 2005, del 2 al 23 de ese mes. En enero de 2006 reiniciaron las grabaciones en el estudio PKO de Madrid, y durante toda la grabación estuvieron presentes reporteros de la cadena Cuatro, que más tarde lanzaría una reportaje sobre lo que fue la grabación de Guapa. A pesar de la negativa del grupo de que el CD incluyese un DVD, esto se dio e incluyó imágenes del documental de Cuatro así como comentarios del grupo sobre las canciones. Nuevamente, está producido por Nigel Walker y su publicación coincide con el décimo aniversario de la creación del grupo.

Значение слова guapa в словаре испанский языка

Первое определение guapa в словаре реальной академии испанского языка очень похоже. Еще один смысл симпатичного словаря - бодрый, причудливый и решительный, который презирает опасности и бросает их. Довольно также показная, доблестная и ясная, как одевание и презентация.

La primera definición de guapa en el diccionario de la real academia de la lengua española es bien parecido. Otro significado de guapa en el diccionario es animoso, bizarro y resuelto, que desprecia los peligros y los acomete. Guapa es también ostentoso, galán y lucido en el modo de vestir y presentarse.

ПЕРЕВОД СЛОВА GUAPA

Посмотрите перевод слова guapa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова guapa с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «guapa» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 可爱
• испанский: guapa
• Переводчик с испанский языка на английский язык: beautiful
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: सुंदर
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: جميل
• Переводчик с испанский языка на русский язык: прекрасный
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: encantador
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: সুদৃশ্য
• Переводчик с испанский языка на французский язык: agréable
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: indah
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: schön
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 愛らしいです
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 아름다운
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: apik banget
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: đẹp
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: அழகான
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: सुंदर
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: güzel
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: bello
• Переводчик с испанский языка на польский язык: piękny
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: прекрасний
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: minunat
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: όμορφη
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: pragtige
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: vackra
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: herlig

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «GUAPA»

Известные цитаты и высказывания со словом guapa.

1

Charlie Chaplin

Todo lo que necesito para hacer una comedia es un parque, un policía y una chica guapa.

2

Sacha Guitry

¡Dios mío, qué guapa estabas esta tarde cuando hablamos por teléfono!

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «GUAPA»

Fea con gracia, mejor que necia y guapa.

La que se viste de verde, por guapa se tiene.

La suerte de la fea, la guapa la desea.

Más vale buena cazuela, que guapa mozuela.

Si tienes pistola y guapa mujer, mejor que no las des a ver.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GUAPA»

Поиск случаев использования слова guapa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову guapa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

¡Wow! Qué guapa

¡Wow, qué guapa!

María Luisa Simón, 2012

Secretos de belleza

Secretos de belleza te mostrará cómo puedes utilizar elementos externos para resaltar las partes más bonitas de tu cuerpo y para disimular las menos favorecedoras.

Linda Bird, 2010

08 - Una bruja horriblemente guapa

Bellaniní al nacer era tan hermosa como el día.

Christophe Miraucourt, P. Rozarena, 2002

José Antonio Ochaita: la voz de la Alcarria

Que yo no te conozco lo sabe el papa que a mi me está esperando mi prometida y a mi no me detiene ninguna guapa. Y una guapa te paró solo por eso ¡por guapa! y un cuchillo le clavó y la sangre chorreó por los pliegues de su capa.

Tomás Gismera Velasco, 2002

Cuentos Populares Expanoles

115. Blanca Flor Ésta era una madre que era muy guapa, muy guapa; la mujer más guapa que podía esistir en el mundo. Y tenía una niña que se llamaba Blanca Flor. Y la madre tenía un espejo y todos los días se miraba en el espejo y le ...

Prisma: método de español para extranjeros : consolida, ...

El análisis que hace J. Marías de (es, está} muy guapa es discutible y está viciado de un error comparativo. Si nos fijamos, compara es muy guapa (3.a persona) con estás muy guapa (2.a persona), enunciados heterogéneos. Naturalmente ...

‎2005

Manual práctico de usos y dudas del español II

Ya no se trata del contexto léxico, sino del marco rcferencial; compárense estas dos frases: Berta es muy guapa y Berta está muy guapa. En el primer caso, guapa se da como atributo de Berta (de la misma forma que pudiéramos decir que es ...

Waldo Pérez Cino, 2002

Teatro breve

Vicente Suárez de Deza y Ávila Esther Borrego Gutiérrez. GUAPA ¡No, sino huevos22! MATEMÁTICO ¡Rara mujer! GUAPA ¿No me teme? 165 MATEMÁTICO ¡Y como que ya la temo! GUAPA ...

Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez, 2000

Estructuras pseudocomparativas

La niña es tan guapa como su madre (comp.) > La niña es tan guapa como fea su madre La niña es guapa como su madre (modal) > *La niña es guapa como fea su madre. Desde esta posición habría que analizar asimismo las estructuras  ...

Salvador Gutiérrez Ordóñez, 1994

El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...

Bueno hay/ hay/ hay/ hay un uso, de moda, de la palabra 'guapa' aplicada a la ciudad, que evidentemente no/ no es correcto pero/ <. . .> sil si se pusiera en/ en cursiva, yo lo/ lo aceptaría. Este aspecto se encuentra en varias de las ...

Carsten Sinner, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GUAPA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин guapa в контексте приведенных ниже новостных статей.

Así luce hoy 'la niña más guapa del mundo'

La modelo y actriz francesa Thylane Blondeau ha trabajado en la industria de la moda desde los cuatro años, sin embargo, saltó a la fama cuando en 2010 la ... «Excélsior, Авг 16»

Conoce a la hija de Raúl Araiza, de tan guapa que está ¡la ...

Resulta que la joven, de nombre Roberta, ha cambiado mucho con el tiempo, pero todo ha jugado a su favor y usuarios notaron que se ha puesto más guapa ... «TVNotas, Авг 16»

El espectacular cambio de la niña más guapa del mundo

... a la sesión de fotos que le dedicó Vogue, donde se le comenzó a considerar como la niña más guapa del mundo por la perfección de sus facciones físicas. «Qué.es, Июн 16»

¿Es ella la policía "más guapa del mundo"? (Fotos)

Es por eso que los internautas ya la bautizaron como "la policía más guapa del mundo". Incluso, algunos de sus seguidores expresaron en Internet el deseo de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Май 16»

Gal Gadot llega a los 31 años más guapa que nunca

Gal Gadot saltó a la fama en el mundo del cine gracias a su papel de Giselle en la franquicia 'Rápido y Furioso' y hoy es conocida mundialmente como Diana ... «Excélsior, Апр 16»

¿Te acuerdas de Celina de RBD? ¡Mira qué guapa se ve!

Si eras fan de la telenovela RBD, seguramente recuerdas a “Celina”; el personaje interpretado por Estefanía del Villar. 10 años han pasado desde el rotundo ... «Actitud Fem, Апр 16»

Soltera y guapa, ¿tienes un problema?

"Estás soltera siendo guapa, ¿cuál es el problema?", le pregunta el periodista a la actriz Mónica Cruz. Repito, porque es de no creérselo: "Estás soltera siendo ... «El Mundo, Апр 16»

El día que Prince encontró en España a la mujer más guapa del ...

Y no, su apellido no es Vega, sino Gómez, “la chica más guapa del mundo” por obra y gracia del propio artista. Porque así, The Most Beautiful Girl In The World, ... «Vanity Fair, Апр 16»

La polémica frase de Figo: "Te voy a contestar porque eres guapa"

La polémica frase de Figo: "Te voy a contestar porque eres guapa". El ex futbolista no habla con la prensa catalana por un quiebre que arrastra desde su paso ... «LaTercera, Апр 16»

La misoginia de un profesor del MIR: "Sara Carbonero es guapa ...

Y mirando sólo a las mujeres de la clase espetó: "Si sólo quieres bailar te quedas en casa y bailas en pijama, no te pones guapa, no te maquillas o te pones ... «El Mundo, Мар 16»