Скачать приложение
educalingo
azafrán

Значение слова "azafrán" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AZAFRÁN

La palabra azafrán procede del árabe hispánico azza‘farán, la cual a su vez procede del árabe clásico za‘farān.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AZAFRÁN

a · za · frán


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AZAFRÁN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AZAFRÁN

Крокус сативус

Шафран - это пряность, полученная из сухих клеймов цветка Crocus sativus, вида рода Crocus внутри семейства Iridaceae. Шафран характеризуется горьким вкусом и ароматом; Они исходят из его химических компонентов - пикрокроцина и сафранала. Он также содержит каротиноидный краситель, называемый крокой, который дает пищу золотисто-желтого цвета. Это делает шафран ценным компонентом во многих блюдах по всему миру. В Испании он используется как незаменимый компонент паэлл, он также используется при приготовлении риса, мяса и морепродуктов. Шафран также имеет приложения в медицине. Шафран достигает высоких цен, потому что его выращивание, сбор и обработка очень деликатные. Из-за его высокой экономической ценности оно было обозначено красным золотом, подвергнутым многим фальсификациям и фальсификациям, используя его имя и его ценность. Шафран состоит из рыльцев, которые могут быть прикреплены или не прикреплены к цветочному стилю Crocus sativus.

Значение слова azafrán в словаре испанский языка

Первым определением шафрана в словаре реальной академии испанского языка является растение семейства Иридаче с корневищем в виде бугорка, линейных листьев, перигония трех внешних отделов и три несколько небольших внутренних; три тычинки, треугольный завязь, нитевидный стиль, оранжево-красная стигма, разделенная на три висячие части и перепончатая коробка с множеством семян. Он исходит от Востока и выращивается в нескольких провинциях Испании. Другим значением шафрана в словаре является стигма цветов этого растения, используемая в качестве приправы и в медицине. Шафран также является наружным бревном, который является частью лезвия руля и прикрепляется к матери.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AZAFRÁN

alacrán · albarán · albarrán · Alcorán · alquitrán · arán · balandrán · bumerán · caguairán · catamarán · charrán · Corán · cormorán · morán · pacharán · refrán · restorán · sarán · trimarán · zafrán

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AZAFRÁN

azadada · azadazo · azadilla · azadón · azadonada · azadonazo · azadonero · azafata · azafate · azafato · azafranada · azafranado · azafranal · azafranar · azafranera · azafranero · azagadero · azagador · azagar · azagaya

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AZAFRÁN

adrián · alemán · arbelcorán · ardurán · arjorán · capitán · catalán · galán · germán · gorgorán · gorguerán · guarán · guzmán · huracán · jazarán · milán · rinrán · román · tantarán · viborán

Синонимы и антонимы слова azafrán в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «azafrán» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА AZAFRÁN

Посмотрите перевод слова azafrán на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова azafrán с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «azafrán» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

藏红花
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

azafrán
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

saffron
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

केसर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

زعفران
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

шафран
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

açafrão
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

জাফরান
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

safran
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kunyit
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Safran
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

サフラン
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

사프란
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

saffron
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

nghệ tây
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

குங்குமப்பூ
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

केशर
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

safran
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

zafferano
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

szafran
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

шафран
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

șofran
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

κρόκος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

saffraan
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

saffran
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

safran
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова azafrán

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AZAFRÁN»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова azafrán
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «azafrán».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове azafrán

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «AZAFRÁN»

Agua en agosto, azafrán, miel y mosto.
Noviembre, si las flores dan, coge el azafrán.
Ruibarbo y azafrán, de amarillo tiñen la orina natural.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AZAFRÁN»

Поиск случаев использования слова azafrán в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову azafrán, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Azafrán
Corre el año de 1252 y Mukhtar ben Saleh, un maestro musulmán hastiado de los rigores del poder cristiano, decide abandonar su pueblecito andaluz en busca de un lugar en el que pueda vivir entre sus iguales.
José Manuel García Marín, 2010
2
Biotecnología del azafrán
El azafrán, la especia más cara del mundo, se compone de los estigmas desecados de la flor de la planta Crocus sativus L. La mayor superficie de cultivo mundial de azafrán ha correspondido a España hasta fechas recientes, siendo ...
José Antonio Fernández Pérez, Julio Escribano Martínez, 2000
3
La cocina del azafrán
Un día de otoño, en Londres, los oscuros secretos y el turbio pasado de Maryam Mazar salen violentamente a la luz, con trágicas consecuencias para su hija embarazada, Sara, y su sobrino Saeed, que acaba de quedarse huérfano.
Yasmin Crowther, 2010
4
El Azafrán : cultivo y explotación
que se han adicionado para hacerle aumentar en peso. Cuando esté mezclado con azafrán viejo, se conoce esta sofisticación porque tiñe poco el agua, no tiene tanto color ni aroma y no tiñe tampoco la saliva si se mastica; además, ...
5
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
El azafrán de España, poco diferente del del Gatinais , solo que es mas seco, mas rojo y tiene menos filamentos amarillos. Usos. El azafrán se emplea ya como medicamento tónico , estomacal y oscilante: ya como perfume y como color, ...
Alphonse Chevallier, 1854
6
El azafrán. Guía práctica para el cultivador y el negociante ...
ANECHINA MARTÍN, Gregorio. poeo es de bnen ver «n la oscuridad; que desconfíen del» menor humedad; y que el azafrán mas eslimado es el de hebra larga, gruesa j de color tí*o. Ténganlo en euenta los que en lo sucesivo hayan de defli- ...
ANECHINA MARTÍN, Gregorio
7
Trilogía de mujeres de azafrán
Al entrar sintió ese olor a azafrán que le recordaba tanto a su madre; ella acostumbraba tener puñitos en todas las esquinas de la casa para evocar su infancia en España, cuando ayudaba a su padre a cortar esa planta; Lucía asociaba ...
Eduardo Brenes Jiménez, 1993
8
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
El azafrán de España, poco diferente del del Gatinais , solo que es mas seco, mas rojo y tiene menos filamentos amarillos. Usos. El azafrán se emplea ya como medicamento tónico, estomacal y escitante: ya como perfume y como color , ...
Alphonse Chevallier, 1854
9
Las rutas de los mercaderes y el alborear de la matemática
Adentrándonos por la industriosa ciudad de Novelda, desde cuyas empresas se exportan casi la totalidad del azafrán y el 60% del mármol que salen de España, nos encontramos, en un primer plano de nuestra narración, con Manolico ...
Diego García Castaño, 2009
10
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
El azabache y su aceite empirreumá- tico se han prescrito en fumigaciones como antiespasmódicos. En el dia ya no se usan. AZAFRÁN, m. Crocus. Estigmas de las llores del crocus sativus, L. El azafrán nos venia en otro tiempo del Asia con ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AZAFRÁN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин azafrán в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Nuevo sello dedicado al azafrán de la Mancha
La hoja bloque constará de dos sellos de correo dedicados, respectivamente, al 'Queso Manchego' y al 'Azafrán de la Mancha' y tendrá una tirada de 200.000 ... «eldia.es, Май 16»
2
Receta de arroz de azafrán, flores y verduras
Con las acelgas, la coliflor, el puerro, la zanahoria, el anís estrellado y las bolas de pimienta, elaborar un caldo de verduras (dejar cocer media hora a fuego ... «RTVE, Фев 16»
3
La huella química confirma el fraude del azafrán
El azafrán español es uno de los mejores del mundo, pero la mayor parte del etiquetado y exportado como tal procede de otros países. Científicos checos y ... «SINC, Янв 16»
4
El azafrán iraní busca su lugar en el mundo tras llegada del acuerdo ...
Zavé (Irán), 3 nov (EFE) - El azafrán iraní, tras años de comercializarse en el exterior a través de intermediarios y con marcas de terceros países donde fue ... «La Vanguardia, Ноя 15»
5
Tecnología para la rosa del azafrán
El azafrán vuelve a ser el protagonista de octubre en la localidad tras una breve temporada de vendimia. Las novedades tecnológicas, por otra parte, hacen ... «La Tribuna de Albacete, Окт 15»
6
Pedro Pérez: «El azafrán es desde hace años una gran industria»
La recolección del azafrán comienza en La Mancha y, Pedro Pérez, gerente de la Fundación del Consejo Regulador de la Denominación de Origen de la ... «La Tribuna de Albacete, Окт 15»
7
La cooperativa de azafrán de Cervià triplica su producción
Lleida.(EP).-La Cooperativa Safrà les Garrigues de Cervià de les Garrigues triplicará la producción de azafrán este año, en su segundo ejercicio, alcanzando ... «La Vanguardia, Окт 15»
8
Azafrán manchego: nuestro oro rojo
Quedan pocos días para que se celebre en la localidad toledana de Consuegra la Fiesta de la Rosa del Azafrán que este año cumple su 53ª edición. Entre sus ... «Qué.es, Окт 15»
9
"La adulteración puede terminar con el cultivo del azafrán en España"
La adulteración es el principal problema al que se enfrenta el cultivo del azafrán en todo el mundo y, en especial, en España y en concreto en Castilla-La ... «Lanza Digital, Сен 15»
10
El nuevo presidente de la DO Azafrán de La Mancha quiere ...
El nuevo presidente de la Denominación de Origen (DO) Azafrán de La Mancha, Leandro Sanz, ha declarado este jueves que su principal objetivo al frente de ... «20minutos.es, Июл 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА AZAFRÁN

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Azafrán [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/azafran>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU