Скачать приложение
educalingo
baldaquín

Значение слова "baldaquín" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BALDAQUÍN

La palabra baldaquín procede de Baldac, nombre dado en la Edad Media a Bagdad, de donde venía una tela así llamada.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BALDAQUÍN

bal · da · quín


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BALDAQUÍN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BALDAQUÍN

балдахин

Навес - это своего рода храм, состоящий из четырех колонн, которые держат купол или плоский тент и предназначены для укрытия алтаря, когда он изолирован. Из его колонн и архитравов висели драгоценные шторы в средние века, которые всегда спрятали алтарь и знаменитостей с точки зрения людей, практика, которой в иерусалимских храмах придерживались иконостасы, двери которых были закрыты в самом торжественном акте Празднование.

Значение слова baldaquín в словаре испанский языка

Определение baldaquin в словаре - это своего рода навес или навес из шелковой ткани. Другим значением балдачина в словаре является также павильон, покрывающий алтарь.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BALDAQUÍN

adoquín · alfaquín · alhaquín · arlequín · barquín · boquín · botiquín · calquín · casaquín · faquín · mallorquín · marroquín · menorquín · paquín · pasquín · peluquín · pequín · piquín · plaquín · taquín

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BALDAQUÍN

balda · baldada · baldado · baldadura · baldamiento · baldaquino · baldar · baldazo · balde · baldear · baldeo · baldés · baldía · baldíamente · baldío · baldo · baldón · baldona · baldonada · baldonador

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BALDAQUÍN

aloquín · arbequín · arnequín · arrequín · becoquín · bicoquín · billamarquín · cahuín · chiltipiquín · contrapalanquín · lambrequín · maestrepasquín · nanquín · palanquín · pirquín · recoquín · ribadoquín · sosquín · tarquín · villabarquín

Синонимы и антонимы слова baldaquín в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BALDAQUÍN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «baldaquín», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «baldaquín» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BALDAQUÍN

Посмотрите перевод слова baldaquín на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова baldaquín с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «baldaquín» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

华盖
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

baldaquín
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

canopy
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

परदा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

البغدادي نسيج حريري
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

балдахин
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

baldaquino
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

চন্দ্রাতপ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

baldaquin
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

baldachin
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Baldachin
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

baldachin
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

금란
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

baldachin
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

màn treo
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

baldachin
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

baldachin
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

baldaken
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

baldacchino
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

baldachim
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

балдахін
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

baldachin
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

baldachin
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

baldakyn
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

baldakin
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

baldakin
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова baldaquín

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BALDAQUÍN»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова baldaquín
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «baldaquín».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове baldaquín

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BALDAQUÍN»

Поиск случаев использования слова baldaquín в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову baldaquín, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Historias de los Papas
EL BALDAQUÍN De 1624 a 1633, trabaja Bernini en el altar de la Confesión de la basílica de San Pedro, para el cual idea el famoso baldaquín, elemento propio de las antiguas basílicas romanas consistente en un pabellón de planta ...
Padre Apeles, 1999
2
Salve, bárbaro
El baldaquín con sus columnas salomónicas es una de las grandes obras de Bernini, hecho con el bronce arrancado al Panteón. Más de diez años de trabajo y con el único parto que podrás ver aquí, porque aunque hay mujeres dentro del  ...
Carlos López-Tapia Cabrero, 2013
3
Italia-España-Europa:Literaturas comparadas, tradiciones y ...
El baldaquín tenía la forma de una tienda de campaña y colgaba del techo sujetándose en los cuatro postes que formaban el rectángulo del armazón de la cama. Recibe su nombre precisamente por su semejanza con un pabellón o una  ...
Mercedes Arriaga, Manuel Estévez Saá, Dolores Ramirez, Leonarda Trapassi, Carmelo Vera, 2006
4
El sol y la muerte: investigaciones dialógicas
La globalización terrestre como historia del baldaquín H.-J. H. Al hilo de la cultura náutica del riesgo de la edad moderna, usted ha hecho hincapié en que ésta, a tenor de sus fantasías de expansión, nunca hubiera podido ser una cultura con ...
Peter Sloterdijk, Hans-Jürgen Heinrichs, 2004
5
Enciclopedia de los Simbolos
BALDAQUÍN BANDERA BANQUETE BARCA BASILISCO BECERRO DE ORO BELCEBU BLANCO BOCA. Balanza: el arcángel Miguel pesando las almas, s. xw, Maestro de Soriguerola. en presencia de Osiris usando como contrapeso una ...
Udo Becker, 2009
6
Londres
... y Theed. en cada uno de los ángulos de la plataforma superior, en donde se erigen los postes del baldaquín, aparece otro grupo: «manufactureros», del señor Weekes; «Comercio», del señor Thorneycroft; «agricultura», del señor marshall; ...
Henry James, 2007
7
Imagen de santidad en un mundo profano: historia de una ...
Sobre una eminente grada, superior al altar, cubierta de damasco del color del baldaquín, estaba una brillante pella de oro, luciendo un tabernáculo bien tachonado de ricas láminas, y dentro de bulto una admirable imagen, que en el ...
Manuel Ramos Medina, 1990
8
ROMEO Y JULIETA- William Shakespeare
¡Qué, y con una antorcha! - cúbreme, noche, por un rato. [se retira] **1 - [nota de la traductora] "tejos"("yew-trees"): tejo es un género de árboles siempre verdes, de la familia de las coníferas. **2 - [nota de la traductora] "baldaquín"("canopy"): ...
Claudia Daneu, 2010
9
Doble exposición
Pero desde hace una semana ha aparecido en el escenario un nuevo detalle que rápidamente se ha convertido en blanco de todas las miradas: un elegante baldaquín hecho a medida, que se extiende hasta el desagüe y en cuyo faldón se ...
Beatriz Colomina, 2006
10
Feng Shui inteligente para el hogar: 188 ideas brillantes ...
Camas de princesa y con dosel completo Las camas complejas y románticas con baldaquín entero o mediado merecen opiniones diversas a distintos maestros del feng shui. ALGUNOS afirman que tales lechos aportan un buen feng shui ...
Lillian Too, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BALDAQUÍN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин baldaquín в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Jarochas y Cruces de Mayo en Alvarado
En el centro interior del baldaquín se coloca la Cruz Santísima de alguna de las familias del barrio que levanto la cruz. La cúpula es rodeada con colgaduras de ... «XEU, Май 16»
2
RESTAURACIÓN ORFEBRERÍA Restaurado el conjunto de ...
El obispo, Francesc Pardo, ha presentado hoy la finalización de los trabajos, que incluían un retablo y un baldaquín del siglo XIV, además de dos cruces ... «EFE, Апр 16»
3
Valtesse de la Bigne y su cama
La Alcoba más famosa de Francia está en el Museo de Artes Decorativas de París, una cama en madera y bronce con baldaquín, allí unos cortinones verdes se ... «La Región, Апр 16»
4
Un hotel al estilo Luis XIII será el más caro del mundo
Con paredes decoradas al estilo Luis XIII, camas de matrimonio con baldaquín, chófer a los mandos de un Rolls-Royce y mayordomo las 24 horas del día, el 13 ... «EL PAÍS, Мар 16»
5
Hendrix 'comparte' piso con Händel en Londres
Un baldaquín floreado sobe la cama. Alfombras y cojines por doquier. Y en una esquina, "Dog Bear", la mascota de trapo que le hacía sentirse menos solo. «El Mundo, Фев 16»
6
“Amor a la Virgen María”
A diferencia de otros años, la directiva de los custodios mantuvo el baldaquín a la venerada imagen, en prevención de que lloviera, pues ayer amaneció ... «El Diario de Yucatán, Янв 16»
7
La modelo Bar Refaeli se casa (por fin): la boda del siglo en Israel
Para ser más precisos, por la jupá, el ritual baldaquín donde se celebra la boda judía. Un lujoso hotel camuflado entre los árboles del Monte Carmelo, al norte ... «El Mundo, Сен 15»
8
La boda de Bar Refaeli trae cola en Israel
... fotos de su estancia en Instagram. Esta no será la primera vez que la modelo pasa por la 'jupá', el baldaquín bajo el cual se celebra el matrimonio judío. «El Periódico, Сен 15»
9
Festejan a Santa Clara
Mientras el rezo se realizaba, los varones adornaban el baldaquín donde sería transportada la venerada imagen de Santa Clara. A la 8:30 p.m. comenzó la ... «El Diario de Yucatán, Авг 15»
10
Un baldaquín de plata y oro
La restauración del baldaquín gótico de la catedral de Girona, considerado uno de los conjuntos más importantes de la orfebrería del siglo XIV europea, ... «EL PAÍS, Апр 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА BALDAQUÍN

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Baldaquín [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/baldaquin>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU