КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BALUME»
Поиск случаев использования слова
balume в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
balume, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
BALUME. s. m. Balumba, bulto que forman muchas cosas juntas. Aplícase
también a las cosas inmateriales: tiña no maxín un balume de lembranzas II
BALUMEN, BALUMlO || Broza del mar || ESTRUME I Heno II La misma planta
verde antes ...
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
En náutica, caída de popa de las velas de cuchillo. BALUME s. m. Balumba,
bulto que forman muchas cosas juntas. Aplícase también a las cosas
inmateriales: Uña no maxin un balume de lembranzas. || balumen, balumio. ||
Broza del mar ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Apellidos Gallegos: Heráldica de Galicia
BALUME Linaje muy antiguo del Reino de Galicia, que tuvo en El Ferrol (La
Coruña) su casa solar. Balume; Balumen; Balumio y Balumada son del mismo
linaje y típicos apellidos galaicos. SUS ARMAS: Sobre campo de azur y entre
ondas ...
Siendo tierra por donde puedan entrar caballos, llevarán en ellos el matalotaje
de bizcocho y este sea poco, porque es balume. Llevarán harina de maíz tostado
lo más que pudiere, porque es el perfecto matalotaje para hacer sus ...
Bernardo de Vargas Machuca, 2013
5
Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII
Si vamos a los diccs. cast. galls. por ej. al de Crespo Pozo, Contribución, s. v.
heno encontramos con las siguientes palabras: "balume (mezclado con
esquilmo o broza: C. Lameiro), feno (Or. y Lu.) y fenanco (heno menudo y
raquítico que ...
6
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
A eso mismo llaman balume de volumen, a lo que yo creo. (370 r.) También
llaman argazo, cuya raíz es alga, y su aumentativo algazo, argazo. Los tres
nombres dichos son generalísimos. Voy a poner los particulares comenzando
por el ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BALUME. s. m. antiq. Lo mismo que balumbo. varg. Milic. Ind. lib. 2. p. 50. Siendo
tierra por donde puedan entrar caballos , llevarán en ellos el matalotage de
vizcocho , y este sea poco , porque es balume. . . BAMBALEAR. v. n. Lo mismo
que ...
8
El provincialismo tabasqueño
La Acad. da balume, cuya terminación no nos parece mejor que la del nuestro:
balumen, teniendo en cuenta además la afinidad fonética con volumen, de
donde se deriva. BALUMOSO, SA. adj. Existiendo el sustantivo balume, nada-
raro es ...
Francisco Javier Santamaría, 1981
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
H ( id. ) Boulevart : place forte qui couvre un pays. BALU.MA , s.f. (и.) V. Balumba.
BALUMBA , s. f. Volume de plusieurs choses réunies. BALUMBO, s. m. Chose
quiestplutotvolu- minenseetemharrassantequ'elle n'estlourde. BALUME , s. m. (v.
) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la Academia Española
met. Amparo y defensa. Frotectio , tutamen, prasidium. BALUMA. s. f. ant. V.
Balumba. BALUMBA, s. f. El bulto que hacen muchas cosas juntas. Moles.
BALUMBO, s. ra. Lo que ocupa y abulta mucho. Perampla corpulentaque moles
BALUME.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BALUME»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
balume в контексте приведенных ниже новостных статей.
Un responsable de la Monusco a-t-il vraiment traité ses employés ...
... mission onusienne. Notre Observateur Guylain Balume a pu rencontrer et filmer ces employés, qui ont préféré cacher leurs visages par peur de représailles. «FRANCE 24, Май 16»
L'artiste Innocent Balume annonce une série de productions axée ...
Innoncent Balume a invité les jeunes du Nord-Kivu à soutenir l'Autorité Provinciale pour son souci ardent de voir la jeunesse vivre la paix durable rendue ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, Ноя 15»
Peace One Day célébré à Kigali
De nombreux artistes de la région agrémentent ce concert dont le Congolais Innocent Balume. Après sa prestation, il a livré une interview à Radio Okapi: ... «Radio Okapi, Сен 15»
Malacañang announces appointment of new judges, prosecutors
... Flora Malate-Pante, Prince Joses Lim, Edwin Docena, Crisolito Tavera, Ahmad Arip, Soteo Gardose, Roel Plando, Jojie Balume, and Victor Dennis Gemarino. «The Manila Times, Апр 15»
Violence erupts between army and rebels in DR Congo
Emmanuel Balume, a resident of Nyabiondo village in North Kivu, described the situation as "very serious". He told AFP that "bombs" had been dropped ... «Daily Mail, Мар 15»
Deux arrêtés ministériels portant exécution de la loi d'amnistie en ...
... MUHAMUDU Joseph, MUHOMBO BALUME Espoir, BUTU LUANDA Hériter, BALUME BINDU Ernest, NSENGIYUNVA SEBAKUNGU Isaac, BULINA MAFUKU, ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, Мар 15»
RDC: deux médecins accusés de complicité dans le kidnapping de ...
Ils sont présumés auteurs du kidnapping du médecin chef de zone de Rwanguba, docteur Patrick Balume. Ce dernier avait été enlevé par des bandits armés en ... «Radio Okapi, Мар 15»
Émeutes à Goma après la mort d'une lycéenne tuée dans son école
Guylain Balume Muhindo, qui habite près de l'institut, a rencontré des camarades de Deborah, la jeune fille décédée, qui ont été témoins de la scène. Il raconte ... «FRANCE 24, Дек 14»
RDC: les médecins brandissent la menace de la grève
... puis l'enlèvement du Dr Patrick Balume au Nord Kivu. Le syndicat des médecins de la RDC réclame aussi une indemnisation de l'Etat en faveur des proches ... «Radio Okapi, Ноя 14»
Nord-Kivu: le médecin chef de zone de santé de Rwanguba ...
Le médecin chef de zone de santé de Rwanguba, en territoire de Rutshuru (Nord-Kivu), docteur Patrick Balume et son chauffeur, Charly Ndagijimana, ont été ... «Radio Okapi, Ноя 14»
