Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "barbacana" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BARBACANA

La palabra barbacana procede del árabe hispánico báb albaqqára 'puerta vaquera'.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BARBACANA

bar · ba · ca · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BARBACANA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BARBACANA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «barbacana» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
barbacana

барбакан

Barbacana

Барбакан - средневековая оборонительная структура, которая служила опорой для контурной стены или любой башни или фортификации, продвинутой и изолированной, расположенной на двери, потере или мосту, который использовался в защитных целях. Барбакан обычно располагался от главной линии обороны и соединялся с городскими стенами укрепленной дорогой. Такое укрепление часто было только набережной, прикрепленной к стене рядом с наиболее уязвимой частью замка или крепости. Эта оборонительная система уже распространилась в Средние века практически по всей Европе и из-за ее относительной простоты строительства. Были направлены на защиту военных сооружений, есть исключения, в которых барбаканцы выступают в качестве защиты гражданских структур, а не средств к существованию. Объясняется это тем, что, учитывая бедность небольших популяций, подобная набережная представляет собой простое, быстрое и недорогое конструктивное решение. В пятнадцатом веке с улучшением военной тактики и артиллерии, барбакан потерял свое значение. Una barbacana es una estructura defensiva medieval que servía como soporte al muro de contorno o cualquier torre o fortificación, adelantada y aislada, situada sobre una puerta, poterna o puente que fuera utilizada con propósitos defensivos. Las barbacanas estaban por lo general situadas fuera de la línea principal de defensa y conectadas a los muros de la ciudad por un camino fortificado. Tal fortificación era a menudo sólo un terraplén adosado al muro junto a la zona más vulnerable de un castillo o de una plaza fuerte. Este sistema defensivo se difundió ya en el alto medievo prácticamente en toda Europa también por su relativa simplicidad de construcción. Habiendo estado dirigido a la defensa de construcciones militares, existen excepciones en las que las barbacanas vienen como defensa de estructuras civiles más que de sustento. La explicación se encuentra en que dada la pobreza de las pequeñas poblaciones, un terraplén similar representaba una solución constructiva simple, rápida y poco costosa. En el siglo XV con la mejora de las tácticas militares y la artillería, las barbacanas perdieron su importancia.

Значение слова barbacana в словаре испанский языка

Первое определение барбакана в словаре реальной академии испанского языка - это небольшая стена, на которой они обычно окружают квадраты, которые окружают некоторые церкви или перед одной из их дверей. Другим значением barbacana в словаре является saetera или embrasure. Барбикан также является передовой и изолированной работой по защите дверей квадратов, плацдармов и т. Д. La primera definición de barbacana en el diccionario de la real academia de la lengua española es muro bajo con que se suelen rodear las plazuelas que algunas iglesias tienen alrededor de ellas o delante de alguna de sus puertas. Otro significado de barbacana en el diccionario es saetera o tronera. Barbacana es también obra avanzada y aislada para defender puertas de plazas, cabezas de puente, etc.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «barbacana» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BARBACANA


americana
a·me·ri·ca·na
azacana
a·za·ca·na
bacana
ba·ca·na
cacana
ca·ca·na
cana
ca·na
centroamericana
cen·tro·a·me·ri·ca·na
cercana
cer·ca·na
chabacana
cha·ba·ca·na
chacana
cha·ca·na
dominicana
do·mi·ni·ca·na
latinoamericana
la·ti·no·a·me·ri·ca·na
macana
ma·ca·na
mexicana
me·xi·ca·na
michoacana
mi·cho·a·ca·na
pacana
pa·ca·na
panamericana
pa·na·me·ri·ca·na
pasacana
pa·sa·ca·na
rabiacana
ra·bia·ca·na
tacana
ta·ca·na
teotihuacana
te·o·ti·hua·ca·na

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BARBACANA

barba
barbacoa
barbac
barbada
barbadamente
barbadense
barbado
barbaja
barbaján
barbajuelas
barbar
bárbara
bárbaramente
barbarería
barbaresca
barbaresco
barbaria
barbárica
barbáricamente
barbárico

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BARBACANA

africana
alcana
anglicana
araucana
arcana
bocana
centroafricana
decana
franciscana
hispanoamericana
iberoamericana
jamaicana
mejicana
norteamericana
republicana
sudafricana
sudamericana
suramericana
toscana
vaticana

Синонимы и антонимы слова barbacana в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BARBACANA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «barbacana», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова barbacana

Перевод слова «barbacana» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BARBACANA

Посмотрите перевод слова barbacana на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова barbacana с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «barbacana» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

瓮城
1,325 миллионов дикторов

испанский

barbacana
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

barbican
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

Barbican
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

باربيكان
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

барбакан
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

barbacã
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

Barbican
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

barbacane
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

Barbican
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

barbican
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

バービカン
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

바비 칸
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

barbican
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

Barbican
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

நகரின் புறம் உள்ள பாதுகாப்பு அரண்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

नगररक्षक बुरूज
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

gözetleme kulesi
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

barbacane
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

barbakan
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

барбакан
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

Barbican
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

Barbican
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

Barbican
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

barbican
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

Barbican
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова barbacana

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BARBACANA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
61
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «barbacana» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова barbacana
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «barbacana».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BARBACANA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «barbacana» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «barbacana» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове barbacana

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BARBACANA»

Поиск случаев использования слова barbacana в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову barbacana, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La España del siglo XIII: leída en imágenes
EL MURO Y LA BARBACANA DE SEVILLA según un grabado de 1876. Desde luego ya entonces estaba muy deteriorado este tramo, pero el dibujante no pudo menos de completar algo la ruina. LA MURALLA Y LA BARBACANA DE ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
2
El cuervo de la barbacana
Habían enterrado al anciano padre Adán, vicario durante diecisiete años dela parroquia de la Santa Cruz enla barbacana de Shrewsbury, una semana antes de que elabad Radulfo fuera convocado al consejo dellegado papal en ...
Ellis Peters, 2013
3
Los pazos de Ulloa
Barbacana era más grave, más autoritario, más obstinado e implacable en la venganza personal, más certero en asestar el golpe, más ávido e hipócrita, encubriendo mejor sus alevosas trazas para desmantecar al desventurado colono; era ...
Emilia Pardo Bazan, 1977
4
La Valencia musulmana
A la otra parte del puente, entrada actual calle Sagunt, tenía dos torres con barbacana para su defensa. Era muy ancho y a lo largo del mismo existían talleres y tiendas. Daba paso a la barriada al-Kudia. Al- 'Udrí nos dejó escrito: Se sale por ...
Vicente Coscollá Sanz, 2003
5
Declaracion de los siete psalmos penitenciales
lue para guarda Mía 'Virtud, es necejfaito muro t: 7 barbacana. Ifiedite à me omncs,qui operamini iniquitatem. . Apartaos demi todos los qué obray s maldad. Diximos atras.que la opinion de algunos Doctores era.que Dauid en este verso ...
Pedro de la Vega, Juan Bonilla ((Zaragoza)), 1606
6
Chronica o descripcio dels fets e hazanyes del inclyt rey ...
E quant vingues quebom Vo/gues cauar ala barbacana, ne al mur пои porta hom défendre de les torres, car lo mur Venia alli bon bom hauria la batalla, e exia mes a enfora qlaltre mur delà Vila. La terça,qfila bojl Je mudas a la fàoatellajponen ...
Ramón Muntaner, 1558
7
II Congreso Internacional La Ciudad en al-Andalus y el Magreb
muralla. Se ha identificado este revestimiento como un refuerzo añadido en época meriní para dar mayor envergadura a las torres y adaptarlas a los efectos de la artillería neuro y pirobalística. 3.1.3. La barbacana y el foso El recinto de la  ...
‎2002
8
Coronica de la milicia y sagrada religion de San Juan ...
Los nuestros consi- derando nueuamente aduertidos , q eo Iospassados aflaltos hauian subi- do los cnemigos por la ticrra,que hauia cchado abaxo la bateria de la Polta Espanola,determtnarnn de lim piar la barbacana, y cortina, sacando dcl ...
Juan A. de Funes, 1626
9
La arquitectura en el otoño del Renacimiento: Juan de Naveda ...
ll!!!rl!!lllll!l!!!l!!![|!:|!!|i;!l ll.i:Mhh l-:|ll!i!! ii ALZADO 2-2' Alzado de la fachada. quarto del mediodia" advirtiendo que en el espacio "o ambito que ay entre las Paredes principales y las de los cubos que llamamos barbacana se an de bolver cada uno ...
Celestina Losada Varea, 2007
10
Los Bandos de Castilla.
-No cabe duda, respondió el molinero: corramos al asalto, que por mi parte os prometo dirigir con Roldán a ésos perillanes de las flechas, y arrancar la barbacana de su asiento, si en efecto queréis empezar por ella el ataque del alcázar.
Ramon Lopez Soler, 1972

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BARBACANA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин barbacana в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El IV Festival de Teatro Clásico Contemporáneo se celebrará del ...
El festival comenzará el lunes 11 de julio con una actuación de la compañía A Teatro, que representará Mister Ball a las 22.00 horas en la Barbacana, un ... «Hoy Digital, Июн 16»
2
Samuel Diz dará un concierto en la barbacana
EL GUITARRISTA clásico e investigador, Samuel Diz, ofrecerá un concierto hoy viernes en el Auditorio Barbacana del Castillo de Coria a partir de las 22.30 ... «El Periódico Extremadura, Июн 16»
3
Como Al-Mutamid por la barbacana macarena
Como Al-Mutamid por la barbacana macarena. La tercera edición del certamen 'Jane's Walk' abre a la visita una parte del interior de la muralla... aunque solo ... «elcorreoweb.es, Май 16»
4
La Peña La Barbacana de Móstoles inauguró la placa a la ...
Acompañado de miembros del Equipo de Gobierno y de la Corporación municipal, al que se sumaron numerosos vecinos el regidor mostoleño compartió ... «Qué.es, Май 16»
5
La Peña La Barbacana de Móstoles celebró su 35 aniversario
La peña Barbacana se creó en mayo de 1981, cuando un grupo de amigos y familiares decidieron juntarse para celebrar las fiestas y fechas tan señaladas de ... «Qué.es, Май 16»
6
La Barbacana recoge en un cuento para los más pequeños como ...
A partir de una lápida romana que se encuentra incrustada en una torre albarrana en la calle Charcón, la Asociación Turística 'La Barbacana ha elaborado el ... «Tribuna de Toledo, Май 16»
7
Nuevo local para la sede de La Barbacana
El alcalde de Talavera, Jaime Ramos, ha firmado un convenio de colaboración con el presidente de la Asociación Cultural La Barbacana, Rubén Martín, para la ... «www.lavozdeltajo.com, Дек 15»
8
Cortegana busca financiación para recuperar la barbacana del castillo
El Subdelegado del Gobierno en la provincia de Huelva, Enrique Perez Viguera, ha mantenido una reunión de trabajo con el concejal de Cultura del ... «HuelvaYA, Окт 15»
9
Alcoy rehabilitará 200 pisos en Ensanche, Santa Rosa y Centro con ...
Aparte, el plan contempla 400.000 euros directos del Consell y el ministerio para intervenir en 92 viviendas de la calle Barbacana y Plaça les Xiques, en lo que ... «Información, Окт 15»
10
Un muro de la barbacana del castillo de Medellín se viene abajo
El portavoz del Grupo Socialista Municipal en el Ayuntamiento de Medellín, Valentín Pozo, ha denunciado a través de las redes sociales que un muro de la ... «Hoy Digital, Окт 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА BARBACANA

barbacana

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Barbacana [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/barbacana>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на