Скачать приложение
educalingo
bastión

Значение слова "bastión" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BASTIÓN

La palabra bastión procede del italiano bastione, la cual a su vez procede del mismo origen que bastir.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BASTIÓN

bas · tión


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BASTIÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BASTIÓN

бастион

Бастион - это укрепленный передел, выходящий из основного корпуса крепости, обычно расположенного в углах «занавесок», как сильная сторона защиты от нападения войск противника. Он может иметь пятиугольную форму и в этом случае состоит из двух граней, двух боковых сторон и линии воротника, с помощью которой входит в работу. Конструкция бастиона и тот факт, что он выступает из корпуса крепости, позволяет покрыть другие бастионы и навесные стены перекрестным огнем. Бастион использовался как артиллерийская платформа, заставляя нападавшего размещать артиллерийские батареи дальше от стен, что уменьшало их эффективность. Бастион был разработан в конце пятнадцатого века в Италии как часть так называемого итальянского следа и расширился по всей Европе в начале шестнадцатого века. Его принятие является следствием неэффективности традиционных укреплений перед каньоном.

Значение слова bastión в словаре испанский языка

Первым определением бастиона в словаре реальной академии испанского языка является оплошность. Другим значением бастиона в словаре является каждая из опор из камня, глины или кирпича, которые поддерживают крышу некоторых конструкций, таких как зернохранилища, печи, лук и т. Д. Бастион также является фундаментальной идеей доктрины, системы и т. Д. Любовь к Богу и любовь к ближнему - это бастионы христианства.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BASTIÓN

agestión · autogestión · autosugestión · bestión · cogestión · combustión · congestión · cuestión · descongestión · digestión · gestión · indigestión · ingestión · moxibustión · ostión · poscombustión · postcombustión · quistión · sugestión · ustión

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BASTIÓN

bastetana · bastetano · basteza · bastida · bastidor · bastilla · bastillear · bastimentar · bastimentero · bastimento · bastionar · bastir · bastitana · bastitano · basto · bastón · bastonada · bastonazo · bastoncillo · bastonear

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BASTIÓN

acción · actualización · administración · admixtión · adustión · anfictión · atención · catión · comistión · conmistión · conmixtión · construcción · dirección · egestión · heterosugestión · información · mistión · mixtión · permistión · versión

Синонимы и антонимы слова bastión в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BASTIÓN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bastión», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «bastión» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BASTIÓN

Посмотрите перевод слова bastión на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова bastión с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bastión» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

堡垒
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

bastión
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

bastion
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

बुर्ज
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

معقل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

бастион
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

bastião
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

দুর্গ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

bastion
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kubu
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Bastion
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

능보
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

bastion
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

pháo đài
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கோட்டையாக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

बुरुजाच्या
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

burç
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

bastione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

bastion
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

бастіон
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

bastion
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

προπύργιο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

Bastion
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

bastion
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

bastion
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bastión

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BASTIÓN»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bastión
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bastión».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове bastión

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BASTIÓN»

Поиск случаев использования слова bastión в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bastión, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El Bastión del Espino
Algo no va bien en la Ciudad del Esplendor.
Elaine Cunningham, 2003
2
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
... en 1535: «Cada dia se trababan escaramuzas bien reñidas con los cosarios que salían de la Goleta. Vn dia salió Saleco con buena parte de su gente y dió en un bastión' donde tenia su estancia el Conde Sarno con sus italianos» ( Illescas.
José Almirante y Torroella, 1869
3
Enciclopedia moderna, 36: diccionario universal de ...
Sus trabajos sobre este pnnto no podian dejar ninguna duda acerca del proyecto , y establecer allí una plaza de armas, de donde deberían partir los ataques de los aliados contra el bastión del Mástil, sosteniendo una batería que los ...
4
LOS OLVIDADOS (Y... El Acta de Constantinopla 2a Parte)
Siete años después, el 16 de diciembre de 1543, Martín Niño, visitador de las islas, escribe y dice “que es preciso construir un bastión muy recio y grueso cabe (cabe: al lado, junto o cerca) la torre del Espolón, por donde Barbarroja dio el ...
Mariana Vinent Cardona
5
En el filo de la navaja de Occam: reflexiones reduccionistas ...
12. CONCIENCIA. FRACTAL. EL. ASEDIO. CIENTÍFICO. AL. ÚLTIMO. BASTIÓN. *. En esto de querer explicar la naturaleza pueden distinguirse dos linajes: los franciscos y los galileas1. Los primeros, seguidores de Francisco de Asís, ...
Tito Ureta, 2003
6
Los contrabandistas del Estrecho: la ruta del hachís
Operación. bastión. Cuando salimos de la bahía de Algeciras el viento de levante había arreciado. Navegábamos a velocidad moderada para evitar los pantocazos y los golpes de mar. Navegué aproximándome a la costa de Marruecos.
Rafael Rosselló Cuervas-Mons, 2003
7
Perón: Formación, ascenso y caída, 1893-1955
bastión. oligárquico. La preocupación del Presidente estriba en los enormes obstáculos que se ofrecen a la marcha del gobierno: por un lado, los grandes poderes económicos internacionales que no han visto con simpatía su ascenso al ...
Norberto Galasso, 2005
8
Alta California: una frontera olvidada del noroeste de ...
El. bastión. fronterizo. de. defensa. en. el. Pacífico. 1791-1805. GOBIERNO Y SOCIEDAD AFINES DEL SIGLO xviii Y PRINCIPIOS DEL xix la estructura social de la franja colonizada de Alta California era más o menos la siguiente: en la base ...
Martha Ortega Soto, 2001
9
Tres Mosqueteros, Los
EL BASTIÓN SAINT-GERVAIS D'Artagnan encontró a sus tres amigos reunidos en el alojamiento de uno de ellos. Athos meditaba, Porthos se atusaba el bigote y Aramis leía sus oraciones en un bello librito encuadernado en terciopelo azul.
10
Elementos de matemáticas puras y mixtas
Tres compañías de obreros trabajando juntas podrían hacer un bastión en 1 5 horas. La primera compañía sola emplearía los y del tiempo que emplearía la segunda en hacer la misma obra. La segunda compañía emplearía en el mismo  ...
Alberto Lista, 1823

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BASTIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bastión в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Senado, el “bastión” contra Horacio Cartes
Mañana asume el liberal Robert Acevedo, de quien esperan que siga el camino de oposición para que el Senado siga siendo “el único bastión” que Cartes no ... «ABC Color, Июн 16»
2
Las aguas de Canarias se convierten en el último bastión del ...
Las aguas de las Islas Canarias se han convertido en el último bastión del tiburón 'angelote' (Squatina squatina), especie en peligro de extinción que ya sólo ... «El Periódico, Июн 16»
3
Presidente Correa recorrió Flor de Bastión, zona erradicada del ...
Luego de un evento en el Teatro Fedenador, el presidente Rafael Correa continuó su agenda en Guayaquil con una visita a Flor Bastión, bloque 4. En el lugar ... «El Telégrafo, Июн 16»
4
Una mañana deportiva para ahuyentar a las drogas en Flor de Bastión
En la cancha de Flor de Bastión, del bloque 4, se realizó una mañana deportiva, para la recreación del los jóvenes que viven en el barrio. Foto: Enrique ... «El Comercio, Июн 16»
5
El último bastión de la música clásica
"Somos los últimos mohicanos", afirma Marmorek, convencido de que la lírica alberga "el último bastión de la música clásica." Inevitablemente extranjera para ... «LA NACION, Июн 16»
6
CDMX es bastión del PRD, indica Basave
Enfatizó, en un comunicado, que la Ciudad de México, donde también habrá elecciones de diputados a la Asamblea Constituyente, es bastión de este partido ... «La Razon, Май 16»
7
2 bloques de Flor de Bastión recuperan la tranquilidad
El mayor temor de los habitantes del sector comprendido entre los bloques 3 y 4 de Flor de Bastión, en el noroeste de Guayaquil, es despertar un día y que la ... «El Universo, Май 16»
8
Las donaciones a Jaramijó llegaron desde Flor de Bastión
Jaramijó es uno de los cantones de Manabí más afectados en su estructura después del terremoto, por eso una camioneta de de Flor de Bastión (barrio popular ... «El Comercio, Апр 16»
9
El ISIS pierde su principal bastión en Libia tras fuertes combates
Fuerzas del gobierno libio no reconocido por la comunidad internacional tomaron el control de la ciudad oriental de Derna, bastión durante más de un año de ... «Diario Uno, Апр 16»
10
EEUU y Afganistán atacan refugios de EI tras expulsarle de bastión
Al menos 56 supuestos miembros del Estado Islámico (EI) han muerto en una ofensiva de fuerzas afganas con apoyo aéreo de Estados Unidos en zonas del ... «Perú.com, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА BASTIÓN

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bastión [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/bastion>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU