Скачать приложение
educalingo
bendición

Значение слова "bendición" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BENDICIÓN

La palabra bendición procede del latín benedictĭo, -ōnis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BENDICIÓN

ben · di · ción


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BENDICIÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BENDICIÓN

благословение

Благословение - это выражение доброжелательного желания, направленного на человека или группу людей, которые в силу магической силы языка должны помочь достичь этого желания. Грамматически это предложения с желательным режимом. Итак, это типичные благословения, которые Бог держит вас или что вы прекрасны. Благословения играют заметную роль в народных убеждениях многих народов, а также в их мифах и легендах. Особенно важно благословение, которое родитель направляет своим детям. В Библии говорится, что Иаков обманывает своего слепого отца Исаака, чтобы получить от него благословение отца, которое Исаак хотел отдать первородному Исаву. Благословение говорит так: дай Бог тебе росы небес и самых драгоценных на земле: пшеницы и вина в изобилии. Пусть народы будут служить вам, и народы преклоняются перед вами. Будь мастер над братьями твоими, и постави перед тобой детей твоей матери. Пусть проклинают вас проклятые, и благословятся те, кто благословляет вас.

Значение слова bendición в словаре испанский языка

Определение благословения в испанском словаре - это действие и эффект благословения. Другим значением благословения в словаре является также брачное благословение.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BENDICIÓN

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BENDICIÓN

benaventino · bencénico · benceno · bencina · bencinera · bencinero · bendecidor · bendecidora · bendecir · bendicera · bendita · benditera · bendito · benedícite · benedicta · benedictina · benedictine · benedictino · benefactor · benefactora

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BENDICIÓN

adición · ambición · audición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · partición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

Синонимы и антонимы слова bendición в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BENDICIÓN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bendición», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «BENDICIÓN»

Указанные имеют противоположное слову «bendición» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «bendición» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BENDICIÓN

Посмотрите перевод слова bendición на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова bendición с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bendición» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

祝福
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

bendición
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

blessing
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

आशीर्वाद
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

بركة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

благословение
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

bênção
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

বর
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

blessing
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

berkat
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Segen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

祝福
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

축복
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

berkah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

phước lành
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

ஆசி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

आशीर्वाद
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

nimet
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

benedizione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

błogosławieństwo
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

благословення
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

binecuvântare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ευλογία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

seën
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

välsignelse
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

velsignelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bendición

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BENDICIÓN»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bendición
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bendición».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове bendición

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BENDICIÓN»

Известные цитаты и высказывания со словом bendición.
1
Henri Lacordaire
Tres cosas necesita el hombre para ser feliz: la bendición de Dios, libros y un amigo.
2
Voltaire
Una mujer amablemente estúpida es una bendición del cielo.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «BENDICIÓN»

Zumo de limón, zumo de bendición.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BENDICIÓN»

Поиск случаев использования слова bendición в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bendición, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La bendición
En esta actualización de uno de los clásicos de mayor éxito editorial La bendición, los coautores John Trent y Gary Smalley ofrecen una perspectiva novedosa de este regalo que cambia vidas, mediante consejos prácticos y concretos sobre ...
John Trent, 2011
2
Una cruel bendición
Con la honestidad, la compasión y el estilo que la han hecho famosa en el mundo entero, Danielle Steel ha escrito una novela sensible y tierna, una llamada de esperanza frente a las frustraciones y el temor ligados al anhelo por los hijos.
Danielle Steel, 2011
3
Vejez: BendicióN o MaldicióN
Este libro no está basado en una crítica social; si no, en la realidad que algunos ancianos sufren cuando la bendición de llegar a la vejez se convierte en una maldición.
Erlin Herrera Donate, 2012
4
El matrimonio: bendición para la vida en común
Anselm Grün se propone orientar con esta obra a los novios y a todas las parejas a reencontrar nuevo gusto en el camino común y acordarse del comienzo de su amor.
Anselm Grün, 2002
5
La Bendición de la tierra
En La bendición de la tierra Hamsum nos muestra la faz más dura y pesimista de la existencia, y lleva a cabo un canto poético y lleno de humanidad a la vida sencilla del hombre acorde en armonía con la naturaleza.
Knut Hamsun, 2007
6
orar para bendecir y ser bendecidos
LOS EFECTOS DE LA BENDICIÓN Como dije en otra oportunidad: "No sabemos con exactitud los efectos que la Bendición puede producir en las vidas de las personas que pedimos sean bendecidas, eso lo dejamos en las manos de Dios.
Gustavo Jamut, 2006
7
Sufrimiento: ¿Bendición o tragedia? (El) Prévost, ...
... bendición o tragedia?" se impuso. Esta interrogación muestra las numerosas dudas que una atenta lectura del libro de Job nos presenta, puesto que Job - tanto el libro como el personaje- se erige como un inmenso punto de interrogación ...
Jean-Pierre. 1a ed.
8
La bendición
Más allá de sofisticados personajes, divertidas intrigas y el ritmo trepidante de unos diálogos mordaces, La bendición es también, como otras obras de su autora, la evocación de un mundo ya desaparecido.
Nancy Mitford, 2012
9
Una sencilla bendición: El poder extraordinario de una ...
This beautiful work, written with writer Thomas Williams, will inspire readers to examine their hearts and learn to experience God's blessing as they seek to bless others, thus discovering the secret to drawing near to the heart of God.
Michael W. Smith, 2013
10
Enciclopedia moderna, 4: diccionario universal de ...
Bendición de un predicador. En muchas catedrales, y aun en algunas iglesias, hay la costumbre de recibir el predicador la bendición antes de empezar el sermón ; esta bendición ha dado origen á muchas cuestiones entre los curas propios y ...
Francisco de Paula Mellado, 1851

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BENDICIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bendición в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La bendición de las aguas arma la de San Pedro en Gijón
Iglesias había reclamado la dimisión de Moriyón si finalmente asiste como autoridad pública a la bendición de las aguas, e incluso propondrá la creación de ... «La Voz de Asturias, Июн 16»
2
Lionel Messi, la bendición de una Argentina maldita
Lionel Messi es la bendición de una Argentina maldita. Y, como bendición que es, el único camino es que tarde o temprano renuncie a su renuncia. Lo hará ... «LA NACION, Июн 16»
3
Insólito: José López tenía un cuadro con una "bendición" del papa ...
"Su Santidad Francisco imparte de corazón la bendición apostólica a José López y familia", rezaba la misiva enmarcada en un lugar de privilegio. La del papa ... «Infobae.com, Июн 16»
4
Entre los curiosos objetos hallados a José López hay una bendición ...
"La bendición papal -cuya autenticidad no se puede determinar- a uno de los símbolos más crudos de la corrupción K no fue el único hallazgo curioso del ... «La Voz del Interior, Июн 16»
5
Asturias Laica pide la dimisión de Moriyón si acude a la bendición ...
El presidente de Asturias Laica, José Luis Iglesias, ha solicitado formalmente por Registro que la alcaldesa de Gijón, Carmen Moriyón (Foro), presente su ... «La Voz de Asturias, Июн 16»
6
Eto'o se casa con la bendición del Papa Francisco
La ceremonia, que tuvo lugar en la Iglesia de San Juan Bautista, contó con 200 invitados y se celebró después de que la pareja obtuviera la bendición del ... «Sport, Июн 16»
7
Israel impide bendición de Mujeres en Muro de los Lamentos [FOTOS]
El fiscal general de Israel impidió la celebración, este domingo, de la primera bendición sacerdotal efectuada por mujeres en el Muro de los Lamentos de ... «El Comercio, Апр 16»
8
En el barrio La Bendición de Barranquilla fue hallado un tronco ...
La Policía Metropolitana de Barranquilla informó que en las últimas horas fue encontrado un tronco humano en inmediaciones del barrio La Bendición. «HSB Noticias, Апр 16»
9
Bendición del Mar en Puerto Cabello cumple 154 años
Desde tempranas horas de la madrugada feligreses, pescadores y temporadistas se reunieron en el Malecón de Puerto Cabello para presenciar la tradicional ... «El Carabobeño, Мар 16»
10
Vendimia 2016: hoy se realiza la Bendición de los Frutos
Aunque se intentó otras veces, esta será la primera Bendición de los Frutos en la se hagan presentes referentes de la Iglesia Evangélica Metodista Argentina, ... «MDZ Online, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА BENDICIÓN

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bendición [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/bendicion>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU