Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "boconada" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BOCONADA

bo · co · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BOCONADA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BOCONADA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «boconada» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова boconada в словаре испанский языка

Определение бокодады в словаре - это хвастун. En el diccionario castellano boconada significa fanfarronería, bravata.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «boconada» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BOCONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BOCONADA

bochinchero
bochista
bocho
bochón
bochorno
bochornosa
bochornoso
bocín
bocina
bocinar
bocinazo
bocinegro
bocinero
bocio
bocón
bocona
boco
bocoy
bocuda
bocudo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BOCONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Синонимы и антонимы слова boconada в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «boconada» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BOCONADA

Посмотрите перевод слова boconada на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова boconada с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «boconada» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

boconada
1,325 миллионов дикторов

испанский

boconada
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Mouthy
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

boconada
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

boconada
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

boconada
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

boconada
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

boconada
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

boconada
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

boconada
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

boconada
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

boconada
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

boconada
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

boconada
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

boconada
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

boconada
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

boconada
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

boconada
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

boconada
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

boconada
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

boconada
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

boconada
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

boconada
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

boconada
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

boconada
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

boconada
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова boconada

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BOCONADA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
11
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «boconada» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова boconada
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «boconada».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BOCONADA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «boconada» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «boconada» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове boconada

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BOCONADA»

Поиск случаев использования слова boconada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову boconada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Bada. Barbada , semibarbada, desbarbada , turbada. Grada. Agrada, desagrada, sagrada, O. consagr. sagrad. malog. Nada. Jornada. manada , sofrenada , Granada , boconada, cantonada , mangonada, campanada , invernada, empanada, ...
Juan Diaz Rengifo, 1752
2
Arte poetica española
Grada. Agrada, desagrada, sagrada, Q> consagr. sagrad, malog.j Nada. Jornada , manada, sofrenada , Granada , boconada, «cantonada , mangonada, campanada , invernada, empanada, revanada, cernada, tonada , tornada. Ganada , &c.
Juan Díaz Rengifo, 1759
3
Official Guide to Panamanian Spanish
... cross-eyed Blanco - a cigarette Bocacho – a person who is missing teeth Bocón - a person who talks a lot Boconada - things that a person with a big mouth says Bochinche - gossip Bochinchoso - a person who gossips Bolita - underground ...
Christopher Howard
4
Samuel Maximo y Niketon
Luego, tomando una honda boconada de aire, echó a correr y en unos segundos se encontraba volando entre las pocas nubes que había en el cielo. Los hombres lo siguieron con la vista hasta que desapreció en el inmenso azul.
Ariel Gonzalez, 2007
5
La Ya Leida Historia
... el sol se ocultó, la oscuridad fue total, el viento se enfureció, se formaron remolinos que conducían los aterradores sonidos que salían por la boca de Anti, lanzó una boconada de fuego, la tierra bramaba y se sacudía con brutal violencia.
Dr Ligia Tarazona Saa, Dra Lida Verdesoto Cuello, 2010
6
Vientos de Ayer
Terminada la cena, Felipe saco su petaca, lió lentamente un cigarro, volvió a guardarla sin ofrecerle a su padre, dio una larga chupada, exhalo una boconada de humo - Y dijo- Mañana, también habrá siega, habrá que madrugar, es mejor ...
Teresa Perez, 2013
7
Caras y caretas
La mañana empezaba a crepitar, y una que "otra culebra de fuego tras una boconada de humazo, escapábase de la espesura oscilante y fatídica. Hurones y lagartos corrían veloces por todas partes, buscando donde sepultarse de cabeza, ...
Mocho (Fray), 1916
8
Boletín
A esta fruta le salió una pepita boboré. IJOCÓN, NA. adj. Fanfarrón, jactancioso, baladrón. Arturo es un Bocón. BOCONADA. f. Fanfarronada, jactancia, baladronada. Todo era Boconadas. BOLA. f. Rumor, noticia falsa que circula en público.
Academia Panameña de la Lengua, 1966
9
Historia filosófica de la Franc-masonería: sus principios, ...
En medio de esta horrible batalla de los elementos, y á cada nueva boconada de viento, su furia me amenazaba hasta el extremo de creer convertirme en átomos, tal como una vela se hace girones por la tempestad." "Fuí elevado como pr>r ...
Kauffman, Cherpin, 1900
10
Boletín de la Academia venezolana: correspondiente de la ...
boconada. f. Fanfarronería, bravata. bojote. ... || 2. Sto. Dom. Abundancia. || estar de a bojote. fr. fig. y fam. Sto. Dom. Tener mucho dinero bolichero1, ra. [Se añade en la 2" acepción:] ... y Par. bolillero. [Se añade:] ... y Par. borrego, ga.
Academia Venezolana de la Lengua, 1978

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BOCONADA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин boconada в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Derrotemos la Guerra económica farmacéutica, institucional y ...
... un gran Cancún, porque consideran que debe convertirse en una Boconada al aire libre o en el lugar esparcimiento de las elites caraqueñas, bajo la premisa ... «Aporrea, Фев 16»
2
Rosas y Espinas: Bochornoso el diputado con su “boconada
Un parlamentario fue criticado en redes sociales por su “boconada” en pleno escrutinio de votos. 0 0 0 0. San Pedro Sula, Honduras. El país sigue “caliente” y ... «La Prensa de Honduras, Фев 16»
3
Las cosas como son y como deben ser
Conoces, lector, que ni halago ni insulto para ganar tu favor y que respeto siempre pensamientos y lenguaje. Pero no resisto soltar la boconada y decir que a ... «ElHeraldo.hn, Окт 15»
4
Investigan compra de bombas lacrimógenas en pasado gobierno
Bueno, la vaina viene eria, lo seguro es que Mulino se defenderá, porqu el Mártir Aguilera, alias chuposo, es pura boconada y no se atreve a ir a un debate con ... «La Prensa, Апр 15»
5
Raro y encendido
Bueno, esa boconada tiene ahora efecto boomerang, ya que BE busca la sutileza que el hermano mayor alcanzó con sus pájaros que vuelan alto (High Flying ... «La Voz del Interior, Июл 13»
6
Diario de El Paso: La Jueza Cardone en el centro del drama
Abascal regresó, pero no sabíamos en qué condiciones. Teresinski detrás de él. Antes de sentarse, el fiscal echó una boconada de aire que le salió del alma. «CubaDebate, Янв 11»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА BOCONADA

boconada

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Boconada [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/boconada>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на