Скачать приложение
educalingo
canción

Значение слова "canción" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CANCIÓN

La palabra canción procede del latín cantĭo, -ōnis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CANCIÓN

can · ción


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CANCIÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CANCIÓN

песня

Песня - музыкальная композиция для человеческого голоса, с лирикой и обычно сопровождается другими музыкальными инструментами. Обычно это интерпретируется одним вокалистом, но также может исполняться дуэтом, трио или более голосов. Тексты песен обычно представляют собой поэтический и рифмованный характер, хотя они могут быть религиозными стихами или свободной прозой. Существуют разные типы песен, которые можно классифицировать по разным критериям. Типичное разделение между лирической песней, народной песней и популярной песней. Иногда, хотя это неверно, словосочетание используется в разговорной речи для обозначения любой музыкальной композиции, не очень обширной, в том числе без пения, инструментального характера. В европейской классической музыке и музыке в целом «песня» должна использоваться только для описания композиции для человеческого голоса, за исключением нескольких исключений, таких как песни без песней романтического периода, произведения, написанные такими композиторами, как Мендельсон Или Чайковский, которые не для человеческого голоса, а для какого-то инструмента, и все же считаются песнями.

Значение слова canción в словаре испанский языка

Первое определение песни в словаре реальной академии испанского языка - это композиция в стихах, которая поется или делается специально, чтобы ее можно было поместить в музыку. Другое значение песни в словаре - это музыка, с которой исполняется эта композиция. Песня также лирическая композиция по-итальянски, она делится почти всегда на длительное время, все равное количество стихов endecasílabos и heptasílabos, меньше последнего, что короче.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CANCIÓN

asunción · atención · contención · convención · defunción · detención · disfunción · distinción · extinción · función · intención · intervención · invención · mantención · mención · obtención · prevención · retención · sanción · subvención

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CANCIÓN

cancho · canchón · cancilla · canciller · cancillera · cancilleresca · cancilleresco · cancillería · cancín · cancina · cancioneril · cancionero · cancioneta · cancionista · canclón · canco · cancón · cancona · cancos · cancro

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CANCIÓN

abstención · conjunción · contravención · desatención · disyunción · entretención · exención · extremaunción · hiperfunción · manutención · perención · presunción · pretención · punción · reconvención · redención · sentención · tención · tinción · unción

Синонимы и антонимы слова canción в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CANCIÓN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «canción», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «canción» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CANCIÓN

Посмотрите перевод слова canción на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова canción с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «canción» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

歌曲
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

canción
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

song
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

गीत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

أغنية
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

песня
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

canção
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

গান
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

chanson
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

lagu
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Song
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

노래
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

song
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

bài hát
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பாடல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

गाणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

şarkı
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

canzone
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

piosenka
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

пісня
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

cântec
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

τραγούδι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

lied
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

song
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

sang
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова canción

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CANCIÓN»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова canción
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «canción».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове canción

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CANCIÓN»

Известные цитаты и высказывания со словом canción.
1
Frederick W. Faber
El trabajo, en sí mismo, no es sino una canción triste, la protesta del débil contra el fuerte.
2
Louis Armstrong
Toda la música es música folk, nunca he escuchado a un caballo cantar una canción.
3
Proverbio chino
Un pájaro no canta porque tenga una respuesta. Canta porque tiene una canción.
4
Rabindranath Tagore
Como un mar, alrededor de la soleada isla de la vida, la muerte canta noche y día su canción sin fin.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «CANCIÓN»

Cada uno canta su canción según tiene la pasión.
El que no tiene opinión, se aprende cualquier canción.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CANCIÓN»

Поиск случаев использования слова canción в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову canción, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La canción de nosotros
" Augusto Roa Bastos, Crisis, Argentina "Restos del naufragio que Galeano transforma en una totalidad artística, metáfora de un mundo en trance de destrucción y, ante todo, conciencia del lenguaje, búsqueda creativa a partir de los ...
Eduardo H. Galeano, 2010
2
Canción de tumba
Canción de tumba narra la azarosa vida de Guadalupe Chávez, prostituta y madre del narrador que, a lo largo del libro, se encamina hacia la muerte, víctima de la leucemia.
Julián Herbert, 2011
3
Veinte poemas de amor y una canción desesperada
Pablo Neruda publicó este poemario en 1924, con solo veinte años de edad.
Pablo Neruda, 2009
4
Canción de Navidad (Flash)
El viejo Scrooge es un brillante hombre de negocios y un avaro incorregible.
Charles Dickens, 2012
5
Romper una canción
Benjamín Prado rememora en Romper una canción la intensidad de aquellos meses de trabajo en los que Sabina y él pelearon a muerte por cada palabra y llegaron a lograr una combustión y una simbiosis tan profundas que hoy día ninguno de ...
Benjamín Prado, 2011
6
La canción de Aquiles
Especializada en cultura clásica, Madeline Miller acomete una relectura del mito de Troya, demostrando su plena actualidad y vigencia.
Madeline Miller, 2012
7
Canción élfica
Los bardos de Aguas Profundas recuerdan el pasado... o eso creen.
Elaine Cunningham, 2001
8
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
Conferencias y comunicaciones del Congreso Internacional Lyra minima oral III (Sevilla 2001): encuentro sobre el estudio de la lírica breve de carácter popular, de la que se hace un recorrido histórico en sus variados aspectos y ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
9
La canción de Alba
Una novela repleta de pasión, traiciones y secretos inconfesables.Corre el año 1902 y en Puente Viejo reciben la visita de una misteriosa dama, Águeda de Mesía, venida para encontrar a Pepa, la partera, y hacerle una extraordinaria ...
Benjamín Zafra, 2011
10
Una canción para cada nombre
Esta obra presenta más de cincuenta canciones sencillas, variadas fáciles de realizar, divertidas, adaptables a distintas situaciones: cumpleaños, fin de curso, fiestas familiares, celebraciones, etc., muy útiles para la escuela y la ...
Elena Lehmann, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CANCIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин canción в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La canción de Katy Perry para los Juegos Olímpicos 2016
La canción de Perry, según lo que ha trascendido, será uno de los temas oficiales de los Juegos Olímpicos 2016, a celebrarse en Rio de Janeiro del 5 al 21 de ... «Diario El País, Июл 16»
2
Alejandro Sanz y Marc Anthony lanzan canción + VIDEO
"Llevábamos más de dos décadas hablando sobre cómo podríamos colaborar en una canción. Cada vez que nos juntábamos para tomar unas copas de vino, ... «Cosmopolitan, Июл 16»
3
Calvin Harris y Taylor Swift, pelea por una canción
“Escribí la música, produje la canción, hice los arreglos y las voces. En un principio ella quería que fuera un secreto”, dice en uno de sus mensajes Calvin ... «EL PAÍS, Июл 16»
4
Jennifer López, Gwen Stefani, Juanes y Selena Gómez graban ...
24 artistas se unieron para grabar una canción y recaudar fondos para las víctimas de la masacre ocurrida en el bar Pulse de Orlando el pasado 12 de junio. «La Nación Costa Rica, Июл 16»
5
JLo y Lin Manuel Miranda lanzaron una canción en beneficiencia a ...
Hace unas horas, el compositor ganador del Pulitzer Prize y autor del musical de Broadway “Hamilton”, Lin Manuel Miranda publicó a través de su cuenta de ... «Univisión, Июл 16»
6
Led Zeppelin no plagió su mítica canción 'Stairway to heaven'
UU. en Los Angeles que había puesto en duda la originalidad de su canción de la firma. El jurado, en su segundo día de deliberaciones, dictaminó que el ... «Cinco Días, Июн 16»
7
Drama judicial para 'Stairway to Heaven'
Por cuestión de prescripción, el demandante solo puede reclamar que se cambien los créditos de la canción y los beneficios de los últimos cinco años, desde ... «EL PAÍS, Июн 16»
8
Demandan a Ed Sheeran por el supuesto plagio de la canción ...
El popular músico británico Ed Sheeran deberá afrontar una demanda en EE.UU. por el supuesto plagio de su exitosa canción "Photograph", informó hoy la ... «EFE, Июн 16»
9
Shakira y Carlos Vives estrenaron su canción “La bicicleta” (VIDEOS)
Las estrellas colombianas Shakira y Carlos Vives estrenaron el pasado viernes su canción “La bicicleta” en el popular canal de YouTube del artista vallenato. «People en Español, Май 16»
10
Cantante estadounidense demanda a Justin Bieber por supuesto ...
(CNNEspañol) - Una cantante originaria de Massachusetts, Estados Unidos, afirma que demandó a Justin Bieber acusándolo de plagio por su popular canción ... «CNNEspañol.com, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CANCIÓN

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Canción [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/cancion>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU