Значение слова "melodía" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MELODÍA

La palabra melodía procede del latín melodĭa, la cual a su vez procede del griego μελῳδία.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MELODÍA

me · lo · dí · a

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MELODÍA

мелодия

Мелодия представляет собой последовательность звуков, воспринимаемую как единое целое. Он развивается в линейной последовательности, то есть со временем, и имеет свою собственную идентичность и значение в определенной звуковой среде. В самом буквальном смысле мелодия представляет собой комбинацию высот и ритма, в то время как в более образном смысле этот термин иногда расширяется и включает в себя последовательности других музыкальных элементов, таких как тембр. Можно подумать, что мелодия является основным аспектом фонового сопровождения. Но мелодия или голос не обязательно должны быть мелодией переднего плана.

Значение слова melodía в словаре испанский языка

Первое определение мелодии в словаре настоящей академии испанского языка - это сладость и мягкость голоса или звука музыкального инструмента. Другим значением мелодии в словаре является композиция, в которой музыкальная идея развивается, проста или составлена ​​независимо от ее аккомпанемента, в отличие от гармонии, комбинации разных одновременных звуков, но аккордов. Мелодия также является качеством песни, для которой она нравится уху.

СИНОНИМЫ СЛОВА «MELODÍA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «melodía», и относятся к той же грамматической категории.

acorde · armonía · cadencia · canción · musicalidad · sonoridad

АНТОНИМЫ СЛОВА «MELODÍA»

Указанные имеют противоположное слову «melodía» значение и относятся к той же грамматической категории.

discordancia

ПЕРЕВОД СЛОВА MELODÍA

Посмотрите перевод слова melodía на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова melodía с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «melodía» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 旋律
• испанский: melodía
• Переводчик с испанский языка на английский язык: melody
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: राग
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: لحن
• Переводчик с испанский языка на русский язык: мелодия
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: melodia
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: সুর
• Переводчик с испанский языка на французский язык: mélodie
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: melodi
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Melodie
• Переводчик с испанский языка на японский язык: メロディー
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 멜로디
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: melodi
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: giai điệu
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: மெல்லிசை
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: चाल
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: melodi
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: melodia
• Переводчик с испанский языка на польский язык: melodia
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: мелодія
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: melodie
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: μελωδία
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: melodie
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: melodi
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: melodi

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MELODÍA»

Поиск случаев использования слова melodía в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову melodía, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

El verdadero nombre: La melodía de la existencia

Osho es uno de los más famosos, polémicos y provocadores maestros espirituales de los tiempos modernos.

Osho, 2014

Melodía de deseo

Cuando notó cómo el traje se le caía hasta los tobillos en un improvisado striptease, Jackie Brady supo que estaba en la fiesta equivocada.

Joanne Rock, 2011

Melodía para dos

Meg McKettrick deseaba tener un bebé... lo del marido era algo opcional.

Linda Lael Miller, 2009

Melodía de amor

Por primera vez en su vida, Roque Blackstone oyó la melodía del amor cuando descubrió a Ritz Keller colándose en las tierras de su padre... y espiándolo mientras se bañaba desnudo en la piscina protegida bajo los robles.

Ann Major, 2010

Melodía para dos

Meg McKettrick deseaba tener un bebé... lo del marido era algo opcional.

Kathleen Eagle, 2010

Negra melodía de blues

Un SOS llegado de Francia lanza a la intrépida Nanette, joven saxofonista negra con mucho swing, a una dislocada aventura en París.

Charlotte Carter, 2012

Melodía de seducción

Todo empezó con un baile La presentadora Polly Anna Adams llevaba toda la vida intentando forjarse un nombre.

Kate Hardy, 2013

Melodía de soledad/Noches de ardiente pasión

Cuarto de la saga.

Cathleen Galitz, Sheri Whitefeather, 2010

Navidad: Un libro blandito y agradable con una melodía

Un libro blandito y agradable con una melodía para cantar y celebrar la Navidad con todos los amigos del bosque.

‎2010

La Practica del Lenguaje Musical

6. La. melodía. 6.1 . Introducción. Así como existen numerosos tratados de armonía y de contrapunto, siempre ha existido una gran dificultad para elaborar principios generales sobre la melodía. De hecho, cualquier generalización acerca de ...

Josep Jofré i Fradera, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MELODÍA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин melodía в контексте приведенных ниже новостных статей.

La fuerza de la melodía

La fuerza de la melodía. MORELLÓ/DEL PINO *** 17º Edición Noches en los Jardines del Real Alcázar. Vicent Morelló, flauta. Daniel del Pino, piano. «elcorreoweb.es, Сен 16»

Millennial whoop: la melodía que se repite en todas las canciones ...

Así tenemos el factor wow de los millennials, la edulcorada melodía que hace adictivas estas canciones para las masas. En esta canción el "whoop" aparece en ... «Pijama Surf, Сен 16»

La Melodía Perfecta y Guaco dan detalles en exclusiva de su nuevo ...

El equipo de [El Farandi] se trasladó al set de grabación del nuevo videoclip de La Melodía Perfecta donde comparten junto a la Superbanda de Venezuela, ... «La Patilla, Авг 16»

La Melodía Perfecta lidera el top 100 del Record Report con su ...

(Caracas, 04 de agosto – Noticias24).- El 2016 ha sido un buen año para el dúo venezolano La Melodía Perfecta, quienes actualmente se encuentran ... «Noticias24, Авг 16»

#espectáculos360: La Melodía Perfecta apuesta por Venezuela con ...

(Caracas, 15 de julio – Noticias24).- Gio y Gabo nos presentan un espectacular videoclip que conjuga la magia y grandeza de nuestro país, grabado en el ... «Noticias24, Июл 16»

Grupo Melodía Latina lanza cedé en San Lorenzo

El material discográfico "De Colección", del grupo Melodía Latina, se lanza este sábado a las 21.00 en el Shopping San Lorenzo (ruta 2, kilómetro 15). Acceso ... «ÚltimaHora.com, Июл 16»

"Doo Doo Doo": Cameron se olvida del micrófono y canturrea una ...

El primer ministro británico, David Cameron, tarareó una alegre melodía tras anunciar este lunes su retirada al frente del Gobierno. Ante el 10 de Downing ... «RT en Español - Noticias internacionales, Июл 16»

TAIWÁN PREMIOS Los Premios Melodía Dorada, los Grammy en ...

Los más famosos cantantes y músicos del pop en chino e idiomas aborígenes de Taiwán se reunieron hoy en Taipei para los Premios Melodía Dorada (Golden ... «EFE, Июн 16»

Fanáticas de La Melodía Perfecta enloquecieron durante firma de ...

Más de 10 efectivos de seguridad del centro comercial El Recreo fueron necesarios para contener a las fanáticas de La Melodía Perfecta. Desde dos horas ... «El Nacional.com, Июн 16»

La inteligencia artificial de Google compuso su primera melodía

Hoy miércoles, Magenta, el más reciente proyecto de inteligencia artificial de Google presentó la primera melodía que compuso por sí misma. Es una melodía ... «ENTER.CO, Июн 16»