КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CATALANOHABLANTE»
Поиск случаев использования слова
catalanohablante в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
catalanohablante, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Las lenguas en la Europa Comunitaria
Castellanohablante 49'08% 50'00% 0,93% Catalanohablante 98'05% Г95% 0,00
% Zona castellanizada Cat. Max.Olp.Cast. Castellanohablante 33,80% 64,35%
Г85% Catalanohablante 63'02% 35' 16% Г82% Si nos centramos en la Tabla III,
...
Fermín Sierra Martínez, Mercè Pujol Berché, Harm den Boer, 1994
2
Escenarios bilingües: el contacto de lenguas en el individuo ...
Pero, junto con los resultados que se obtienen en Cataluña sobre conocimientos
de catalán y castellano al finalizar la enseñanza obligatoria, es importante
aclarar el progreso lingüístico del alumnado castellanohablante y
catalanohablante ...
Christián Abello-Contesse, Christoph Ehlers, Lucía Quintana Hernández, 2010
3
Competencia Comunicativa Intercultural
Cataluña y fuera de ella, el alumnado nacido en otros lugares obtiene mayores
puntuaciones en implicación, confianza y atención en la interacción, aunque el
alumnado catalanohablante presenta mayor grado de respeto de las diferencias
...
4
Antropología y enfermería: Campos de encuentro. Un homenaje ...
Ciudadanía lingüística En una sociedad donde la definición social más amplia
de la catalanidad es ser catalanohablante, mi dominio creciente de la lengua
catalana me llevó a identificarme como catalana de adopción, o bien
simplemente ...
María Antonia Martorell, Josep M. Comelles, Mariola Bernal, 2010
5
Barcelona: de la necesidad a la libertad. Las clases ...
... la población catalanohablante acabará aprendiendo el castellano y
cambiando de idioma cada vez que necesita comunicarse con un
castellanohablante. Dos comunidades que conviven en forma desequilibrada:
mientras la comunidad ...
6
Escribir entre dos lenguas: escritores catalanes y la ...
La versión catalana había aparecido por entregas en la revista valenciana El
Temps, aunque puede afirmarse que la 'escritura original' del autor,
catalanohablante y castellanoescribiente, es la aquí reproducida, aunque la '
realidad narrada' ...
Pilar Arnau i Segarra, Joan i Tous, Pere, Manfred Tietz, 2002
7
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
Origen geográfico y/o lingüístico familiar I Cataluña zona del catalán occidental
zona del catalán oriental II fuera de Cataluña zona catalanohablante Baleares:
Menorca Mallorca Eivissa País Valenciano: zona catalanohablante zona ...
8
El catalán: una lengua de Europa para compartir
También hay que hacer notar, al menos para la primera época de la Dictadura,
que sectores no pequeños de la comunidad catalanohablante, entre los cuales
algunos de especial relevancia social, simpatizaron más o menos abiertamente
...
Vicent de Melchor, Albert Branchadell, 2002
9
Escribir la catalanidad: lengua e identidades culturales en ...
... 'Cortabanyes', 'Rocagrossa' y 'Farigola' que aparecen en La verdad sobre el
caso Savolta (16, 20, 60 y 134), y al hacerlo, Mendoza hace un guiño solamente
a un lector catalanohablante, porque sin saber catalán el lector no puede captar
...
10
La Identidad catalana contemporánea
En todo caso, y durante siglos, la protección institucional del castellano en
Cataluña ha significado la humillación frecuente del catalanohablante cuando se
ha dirigido en esta lengua al individuo de lengua castellana. Así, entre las dos ...
Claudi Esteva Fabregat, 2004
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CATALANOHABLANTE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
catalanohablante в контексте приведенных ниже новостных статей.
La ley del embudo del catalanismo
FÁBULA 4: Si en español dices “Gerona” o “Lérida”, en lugar de “Girona” o “Lleida”, eres un colonialista lingüístico; si un catalanohablante habla en castellano y ... «Libertad Digital, Июл 16»
Cómo defender el uso del catalán sin pasar por impertinente
Sea como sea, Gasull insiste en que los catalanohablantes no disfrutamos de los mismos derechos que los hablantes de otras lenguas oficiales, empezando ... «ElNacional.cat, Июл 16»
Plataforma per la Llengua propone talleres de multilingüismo a ...
... que "garantizar un trato de calidad hacia el consumidor catalanohablante evitaría esta exposición negativa y mejoraría la satisfacción de vuestros clientes". «ElNacional.cat, Июл 16»
Antena 3 y la chica valenciana que no sabía leer en valenciano
... escritos exclusivamente en valenciano, podían provocar accidentes porque los usuarios que no sean de una región catalanohablante no entenderían las ... «La Vanguardia, Июн 16»
"Pedí el 25% de clases en español y destrozaron la vida a mis niños"
Mientras paseaba con su hija, Ana Losada se encontró a una amiga catalanohablante. Después de conversar en catalán con ella durante un rato, su hija ... «El Español, Апр 16»
El nuevo trabajo de Duran
Nacido en 1952 en Alcampell, un pequeño pueblo agrícola de la zona catalanohablante del Aragón oscense, Duran estudió Derecho en la Universidad de ... «La Opinión de Murcia, Фев 16»
Duran o el adiós al 'sueño Cambó'
Fue en los años universitarios, ya en Lérida y en los últimos estertores del franquismo, cuando el joven catalanohablante se hizo catalanopensante. Nunca ... «El Mundo, Янв 16»
Con Juan José Omella, el Papa se asegura Barcelona
Un obispo aragonés catalanohablante y 'franciscano' en Barcelona, en tiempos de alto voltaje político. Dos leales 'franciscanos' en la cúpula del episcopado ... «La Vanguardia, Ноя 15»
Enllaçats per la llengua demanda un espacio de comunicación en ...
... este sentido, impulsa un manifiesto con apoyo de entidades culturales y sindicales de todo el territorio catalanohablante, abierto a la adhesión de colectivos y ... «mallorcadiario.com, Окт 15»
Indignación por el anuncio de ofrecer la «nacionalidad catalana» al ...
... un territorio que considera que está formado por la «Cataluña Norte, el País Valenciano, la Franja (zona catalanohablante de Aragón) y Baleares». «La Comarca, Авг 15»
