Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "tripulante" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TRIPULANTE

La palabra tripulante procede de tripular.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRIPULANTE

tri · pu · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRIPULANTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRIPULANTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tripulante» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
tripulante

экипаж

Tripulación

Экипаж состоит из группы людей, работающих по общей задаче, обычно под иерархической структурой. Специально назначает персонал проведения и обслуживания судна или воздушного судна. Под влиянием английского экипажа применяется к определенным видам деятельности, связанным с городскими субкультурами. Una tripulación se conforma de un grupo de personas que trabajan en una tarea en común, generalmente bajo una estructura jerarquizada. Especialmente designa al personal de conducción y de servicios de una nave o aeronave. Por influencia del inglés crew se aplica a determinadas actividades relacionadas con las subculturas urbanas.

Значение слова tripulante в словаре испанский языка

Определение члена экипажа в словаре является членом экипажа. En el diccionario castellano tripulante significa miembro de una tripulación.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tripulante» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRIPULANTE


adelante
a·de·lan·te
aislante
ais·lan·te
altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
apelante
a·pe·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
brillante
bri·llan·te
circulante
cir·cu·lan·te
delante
de·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
implante
im·plan·te
parlante
par·lan·te
plante
plan·te
postulante
pos·tu·lan·te
talante
ta·lan·te
trasplante
tras·plan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
vinculante
vin·cu·lan·te
volante
vo·lan·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRIPULANTE

tripolina
tripolino
tripolitana
tripolitano
tripollas
tripón
tripona
tripsina
tríptico
triptófano
triptongar
triptongo
tripuda
tripudiar
tripudio
tripudo
tripulación
tripular
tripulina
trique

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRIPULANTE

anhelante
anticoagulante
anticongelante
apabullante
desopilante
desplante
desternillante
galante
hablante
hispanohablante
horripilante
humillante
ondulante
oscilante
petulante
querellante
redoblante
rutilante
semblante
vacilante

Синонимы и антонимы слова tripulante в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TRIPULANTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tripulante», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова tripulante

Перевод слова «tripulante» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TRIPULANTE

Посмотрите перевод слова tripulante на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова tripulante с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tripulante» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

乘员的构件
1,325 миллионов дикторов

испанский

tripulante
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Crewman
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

चालक दल के सदस्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

عضو في الطاقم
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

член экипажа
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

membro da tripulação
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ক্রু সদস্য
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

membre de l´équipage
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

anak kapal
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Mitglied der Besatzung
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

乗組員のメンバー
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

승무원 부재
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

anggota kru
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

thành viên của phi hành đoàn
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

குழுவினர் உறுப்பினர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

सोडून इतर सर्व खलाशी सदस्य
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

mürettebat üyesi
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

membro dell´equipaggio
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

członek załogi
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

член екіпажу
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

membru al echipajului
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

μέλος του πληρώματος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

lid van die bemanning
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

besättningsmedlem
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

medlem av mannskapet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tripulante

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRIPULANTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
81
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «tripulante» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tripulante
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tripulante».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRIPULANTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «tripulante» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «tripulante» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове tripulante

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRIPULANTE»

Поиск случаев использования слова tripulante в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tripulante, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Crónicas de un tripulante
Tras unos años trabajando en unas oficinas de Barcelona, el autor decide darse un respiro de dos meses para ayudar a un amigo a llevar un velero desde la Península Ibérica hasta Argentina.
Albert Gironés, 2012
2
Nuevo Curso de Vela: Tripulante
Pocas actividades humanas pueden compararse con la prctica de la navegacin a vela en lo que respecta al trabajo en equipo.
Alberto Enguix, 2006
3
El buque mercante. Un análisis sociológico
3.1 El mundo del tripulante "Es característico que los internos lleguen al establecimiento con una "cultura de presentación" derivada de un "mundo habitual", un estilo de vida y una rutina de actividades que se dan por supuestas, hasta el ...
Ricard Rodríguez-Martos Dauer, 1996
4
Convenio Colectivo de la flota congeladora del banco ...
Todo tripulante al ser enrolado entregara la Libreta de Inscripción Marítima al que ejerza el mando del buque, que la conservara en su poder hasta el momento en que aquél, debidamente autorizado, desembarque. Una vez efectuado el ...
Boe
5
Acuerdo de eficacia limitada de marina mercante.
Si el tripulante transbordado lo fuera a un buque donde las percepciones salariales resultaran inferiores a las que tenia en condiciones homogéneas de trabajo, percibirá por una sola vez por campaña, y en concepto de indemnización, una ...
Boe
6
Manual sanitario para tripulantes de cabina de pasajeros
Conocer aquellas enfermedades que incapacitan temporalmente (enfermedades comunes y accidentes de trabajo), o definitivamente (pérdidas de licencia) al tripulante, nos puede acercar a conocer de qué manera esos factores medio ...
J. M. Pérez Sastre, E. Moreno Millán, P. Ortiz García, 1999
7
Manual sanitario para tripulantes de cabina de pasajeros. 2a ...
Pérez Sastre, J.M., Moreno Millán, E., Ortiz García, P. EL TRIPULANTE DE CABINA DE PASAJEROS Funciones, requisitos, perfil psicosocial 11 Lo que aprenderá en este capítulo: Funciones Requisitos Perfil psicológico Conocimientos ...
Pérez Sastre, J.M., Moreno Millán, E., Ortiz García, P.
8
Revista aeronautica: al servicio de la aviación colombiana
GABRIEL MARQUEZ TORRES Sr. Capitán FÉLIX RAMIREZ ROA Sr. Teniente JOSÉ A. REYES AGÜERO Sr. Don EDUARDO ALFONSO Propulsor X PAMA Delegado al Congreso de la X PAMA Delegado al Congreso de la PAMA Tripulante ...
9
La Marina mercante argentina
dor o su representante deberán depositar en poder del cónsul o de su agente marítimo, antes de que el buque zarpe del puerto donde se desembarcó al tripulante, las sumas necesarias para repatriarlo de acuerdo a las previsiones de este ...
10
Anales de legislación argentina
Será responsabilidad de la empresa transportadora requerir Ia libreta de tripulante y su renovación en los formularios que el organismo competente indique. 2. Cuando por cualquier circunstancia un tripulante deje de pertenecer a la ...
Segundo V. Linares Quintana, 1979

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRIPULANTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tripulante в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Rescatan a tripulante accidentado en altamar
Un trabajador polaco del barco -portacontenedores- “Kajawy” fue rescatado la madrugada del jueves por personal de la Armada de México tras un accidente a ... «Zeta, Сен 16»
2
Fallece un tripulante del arrastrero «Himajo Primero»
Ramón Francisco Torres Muñiz, de 54 años y vecino de Carballo, murió al mediodía de ayer cuando faenaba a bordo del Himajo Primero, un arrastrero del día ... «La Voz de Galicia, Сен 16»
3
Un tripulante de un pesquero de Sada fallece al caer al mar
Un joven de 26 años tripulante del cerquero 'A Tenencia' con base en la localidad coruñesa de Sada ha fallecido durante la madrugada de este jueves tras ... «La Opinión A Coruña, Сен 16»
4
Marinos auxilian a tripulante herido en altamar
Topolobampo, Sin.- Un joven mazatleco, de 26 años, se encontraba en apuros en medio del mar, a 52 kilómetros de la costa y con una gran herida en el muslo ... «EL DEBATE, Сен 16»
5
Un helicóptero evacúa a un tripulante de un barco ruso
Un helicóptero "Súper Puma" del Ejército del Aire ha efectuado hoy una aereoevacuación en el mar de un tripulante de nacionalidad rusa que viajaba en el ... «La Opinión de Tenerife, Сен 16»
6
A salvo el tripulante de una embarcación que volcó tras chocar con ...
Según ha informado el 112 Galicia, el choque entre dos embarcaciones que descendían por el Río dos Caneiros, en Ponte Vella, puso en alerta a los servicios ... «20minutos.es, Авг 16»
7
Rescatan un velero a la deriva con su tripulante en pánico sin ...
La Policía Local de Elche ha rescatado el miércoles al tripulante de un velero que quedó a la deriva frente a la playa de La Marina sin poder arrancar el motor ... «ABC.es, Авг 16»
8
Arde una embarcación en Muxía y su tripulante llega a nado a tierra
El único tripulante de una embarcación que ha ardido en la mañana de este sábado en las inmediaciones de cabo Touriñán, en Muxía (A Coruña), ... «Faro de Vigo, Июл 16»
9
Una lancha choca contra las rocas en Baiona y su tripulante ...
Una embarcación se estrelló contra las rocas en Baiona esta mañana y su único tripulante consiguió llegar a tierra por sus propios medios. El suceso, que se ... «Faro de Vigo, Июл 16»
10
Evacuaron de urgencia a un tripulante con apendicitis en cercanías ...
Un helicóptero de la Prefectura Naval Argentina (PNA), con personal especializado a bordo, evacuó de urgencia a un tripulante de un buque pesquero que ... «El Patagónico, Июн 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА TRIPULANTE

tripulante

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tripulante [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/tripulante>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на