Значение слова "vigilante" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VIGILANTE

La palabra vigilante procede del latín vigĭlans, -antis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VIGILANTE

vi · gi · lan · te

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VIGILANTE

Значение слова vigilante в словаре испанский языка

Первое определение бдительности в словаре реальной академии испанского языка заключается в том, что оно контролирует. Еще одно значение вигиланта в словаре заключается в том, что он наблюдает или бодрствует. Vigilante также является ответственным за наблюдение за чем-то.

La primera definición de vigilante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que vigila. Otro significado de vigilante en el diccionario es que vela o está despierto. Vigilante es también persona encargada de velar por algo.

СИНОНИМЫ СЛОВА «VIGILANTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vigilante», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова vigilante

alerta · atento · avizor · capataz · cauteloso · celador · celoso · cuidador · cuidadoso · diligente · escrupuloso · guarda · guardia · listo · oteador · presto · prudente · rondador · sereno · solícito · supervisor · velador

АНТОНИМЫ СЛОВА «VIGILANTE»

Указанные имеют противоположное слову «vigilante» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова vigilante в испанский языке

abandonado · descuidado · distraído · negligente

ПЕРЕВОД СЛОВА VIGILANTE

Посмотрите перевод слова vigilante на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова vigilante с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vigilante» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 注意的
• испанский: vigilante
• Переводчик с испанский языка на английский язык: vigilant
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: चौकन्ना
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: مؤرق
• Переводчик с испанский языка на русский язык: бдительный
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: vigilante
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: বিনিদ্র
• Переводчик с испанский языка на французский язык: vigilant
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: berjaga-jaga
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: wachsam
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 用心深いです
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 주의 깊은
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: waspada
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: cẩn thận
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: கூர்மையான
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: दक्ष
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: tetikte
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: vigile
• Переводчик с испанский языка на польский язык: czujny
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: пильний
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: vigilent
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: προσεκτικός
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: wakende
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: vakande
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: påpasselig

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VIGILANTE»

Поиск случаев использования слова vigilante в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vigilante, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Manual del vigilante de seguridad

Es notorio que en nuestra sociedad actual, día a día, la violencia hacia el prójimo y hacia los bienes ajenos ha venido incrementándose espectacularmente, de tal forma que ha llegado a traducirse en una sensación de inseguridad ...

Héctor Mora Chamorro, 2010

Chio Chio El Vigilante, La Evolucion del Gato. La Historia ...

Se viene un cambio en el Universo.

Federico Jimenez Martinez, 2012

El Vigilante

cia a la lectora y decidió ir al centro de control para hablar con el vigilante de servicio. -Germán - así se llamaba el vigilante - le solicito me informe sobre el por qué no ha comunicado y registrado inmediatamente la incidencia en la lectora ...

José Ramón Azagra Pérez, 2013

El vigilante

El vigilante Biblioteca José Rivero Vivas El grito El vigilante Margara Rósula Bella La dimensión Pálido adalid Sesgo Olor próvido Casahueca Ramiro está cansado de su trajín nocturno, larga ronda que realiza en todo el recinto de la fábrica ...

José Rivero Vivas, 2007

Memorias de un vigilante

José S. Álvarez. Llegado a esa meta, el escruchante es feliz, y ha escapado al atorrantismo, que es su bestia negra. ¡Y asimismo, hay campana de éstos que de repente tropieza y quiebra su dicha: entonces rueda al abismo sin esperanza de ...

José S. Álvarez, 1962

Paraíso Portátil / Portable Paradise

El vigilante sacó las llaves de uno de sus bolsillos. —Vos abrí, pronto —le ordenaron. Un camión entró y los hombres empezaron a cargar con todo lo que encontraban a su paso. Desprendieron los ventiladores del techo. Hicieron que el ...

Mario Bencastro, 2010

Chio chio el vigilante es la evolución del gato

Ent?rate de la mejor Novela de Ciencia Ficci?n, de un Gato chio, el Gato m's pol?mico de su Galaxia.

Federico Jiménez Martínez, 2006

Amores altamente peligrosos: los estilos afectivos de los ...

La premisa del paranoico/vigilante es deshumanizante: “La gente es mala y si bajas la guardia, te lastimarán”, familia incluida. Ser recelosos y contraatacar es su mejor forma de sobrevivir en un mundo percibido como hostil y explotador.

Walter Riso, 2008

Conectese Con El Futuro: 17 Tendencias Que Influyen Sobre Su ...

EN SINCRONÍA CON EL CONSUMIDOR VIGILANTE Frustrados, a menudo indignados, los consumidores están manipulando el mercado a través de las presiones, las protestas y las políticas. No se puede ignorarlos. Siempre vigilante .

Faith Popcorn, Lys Marigold, 2000

El vigilante del fiordo

El «vigilante número 155» es un hombre de mediana edad destinado a una inhóspita cabaña solitaria, en las orillas de un fiordo noruego, con la misión de alertar de la presencia de terroristas en la zona, por lo que debe permanecer ...

Fernando Aramburu, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VIGILANTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vigilante в контексте приведенных ниже новостных статей.

Vigilante muerto en TransMilenio

Las primeras informaciones indican que los vigilantes escucharon los disparos y al revisar que había pasado encontraron a uno de sus compañeros malherido. «ElTiempo.com, Сен 16»

Golpea a vigilante por no abrirle rápido

Presuntamente por no abrirle rápido el portón de acceso a su fraccionamiento, un vecino de Quinta Arrayanes ubicado en la ciudad de Celaya, agredió con ... «Periódico AM, Сен 16»

Detenido un hombre por falsificar el carné para trabajar de vigilante ...

El arresto se produjo el miércoles 3 de agosto mientras los policías realizaban una inspección en materia de seguridad privada en el recinto de un certamen ... «20minutos.es, Авг 16»

Un preso toma como rehén a un vigilante de la cárcel francesa de ...

Un preso tomó hoy como rehén a un vigilante de la cárcel francesa de Le Mans, en el oeste de Francia, informó hoy el Ministerio de Justicia. «Te Interesa, Авг 16»

CCOO condena la agresión a una vigilante de seguridad en la ...

Esta constante, está generando un estado de permanente vulnerabilidad donde solamente hay un vigilante como es el caso de la estación de autobuses, ... «20minutos.es, Июл 16»

'Arrow' ficha a Josh Segarra como Vigilante en la quinta temporada

Varios personajes han adoptado la identidad de Vigilante en DC Comics. Adrian Chase debutó en 1983 como un fiscal de distrito capaz de evadir la justicia ... «SensaCine, Июн 16»

Agredido otro vigilante de seguridad en el metro de Barcelona

A las siete de la tarde del pasado lunes, un vigilante del metro de Barcelona fue agredido por parte de unos jóvenes en la estación de Glòries (línea 1). «20minutos.es, Июн 16»

Detenido un vigilante del aeropuerto, acusado de facilitar la ...

Uno de los arrestados trabajaba como vigilante de seguridad en las instalaciones aeroportuarias y permitía -en connivencia con los otros dos detenidos- ... «Sur Digital, Июн 16»

'Arrow' introducirá un nuevo vigilante en su quinta temporada

Con nuestro portagonista del lado del sistema, el nuevo vigilante podría señarlarle como uno de sus objetivos, de la misma forma que Oliver actuó de forma ... «SensaCine, Июн 16»

El vigilante argelino de Bataclan que salvó decenas de vidas ...

Un vigilante de seguridad argelino de la parisina sala Bataclan conocido como Didi, que durante los ataques yihadistas de mediados de noviembre permitió ... «20minutos.es, Май 16»