Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cegua" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CEGUA

ce · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CEGUA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CEGUA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cegua» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
cegua

Cegua

Cegua

Ла Цегуа, также известный как Сегуа или Цзегуа, является символом легенды, типичной для Центральной Америки, мезоамериканского происхождения, и это говорит о спектральном существе, которое появляется ночью для прохожих одинокими способами в виде женщины Очень красиво, к кому она просит помощи, чтобы ее отвезли в соседнюю деревню. Как только существо подняло лошадь, оно становится ужасающим существом с головой черепа лошади с появлением, как если бы оно находилось в состоянии гниения. Миф о Цегуа имеет общее происхождение и связан с мифом о Сигуанабе. La Cegua, también conocida como Segua o Tzegua, es un personaje de una leyenda típica de Centroamérica, de origen mesoamericano, y que habla de un ser espectral que se aparece por las noches a los viandantes por los caminos solitarios en la forma de una mujer muy hermosa, a los cuales solicita ayuda para que la lleven a algún poblado cercano. Una vez que la criatura ha subido al caballo, se transforma en un ser horripilante con la cabeza de una calavera de caballo, con la apariencia como si estuviera en estado de putrefacción. El mito de la Cegua tiene un origen común y está relacionado con el mito de la Siguanaba.

Значение слова cegua в словаре испанский языка

В словаре английский cegua означает ciguanaba. En el diccionario castellano cegua significa ciguanaba.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cegua» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CEGUA


legua
le·gua
quegua
que·gua
tapegua
ta·pe·gua
tegua
te·gua
tregua
tre·gua
yegua
ye·gua

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CEGUA

cegajez
cegajo
cegajosa
cegajoso
cegama
cegamiento
cegar
cegarra
cegarrita
cegata
cegatera
cegatero
cegato
cegatón
cegatosa
cegatoso
cegesimal
ceg
ceguedad
ceguera

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CEGUA

agua
ambigua
antigua
contigua
enagua
exigua
fragua
gua
guagua
jagua
lengua
majagua
mengua
nagua
nicaragua
nigua
piragua
sigua
tagua
yagua

Синонимы и антонимы слова cegua в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «cegua» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CEGUA

Посмотрите перевод слова cegua на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова cegua с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cegua» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

Cegua
1,325 миллионов дикторов

испанский

cegua
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Blind
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

Cegua
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

Cegua
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

Cegua
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

Cegua
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

Cegua
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

Cegua
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

Cegua
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Cegua
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

Cegua
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

Cegua
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

Cegua
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

Cegua
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

Cegua
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

Cegua
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

Cegua
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

Cegua
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

Cegua
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

Cegua
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

Cegua
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

Cegua
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

Cegua
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

Cegua
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

Cegua
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cegua

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CEGUA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
42
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cegua» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cegua
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cegua».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CEGUA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cegua» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cegua» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове cegua

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CEGUA»

Поиск случаев использования слова cegua в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cegua, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Sortilegios de viejas raíces: (leyendas)
LA. CEGUA,. EL. CADEJOS. Y. OTRAS. LEYENDAS. Las leyendas populares son tan viejas como la humanidad. Generalmente en su mayoría, son producto de la fantasía otorgada en forma gratuita de generación en generación. Cuanto ...
‎1998
2
Pulguita pulgar: cuentos ticos con sal y pimienta
en dos pedazos dejó muerta la Cegua malvada. Llegado que hubo sin tregua a su tranquila cabaña contó la valiente hazaña que da por muerta a la Cegua. Luego un sirviente a la yegua fuéle a quitar la montura, y gritó con voz muy dura: ¡la ...
Leonardo Vega Lizano, 2011
3
Mas Alla de Las Fronteras - Antologma Cuento - Concurso Ene 2003
... académico correspondiente de la Real Academia Española. El sueño de Ruiz con la Cegua es su primera incursión en el campo de la literatura. EL SUEÑO DE RUIZ CON LA CEGUA Laura Casasa in 143 Miguel Angel Quesada Pacheco .
Gustavo Gac-Artigas, 2004
4
Nicaragua: once mil vírgenes : imaginario mítico-religioso ...
CAPTURA DE LA CEGUA Los intentos de los hombres por capturar una cegua cuerpo a cuerpo fueron en muchas ocasiones hazañas peligrosas en las que ellos terminaban siempre perdiendo. Una forma muy re- pandida con buenos ...
Milagros Palma, 1988
5
American-Spanish Euphemisms
10) 'chicken broth'; carajo, carajete, and carajón (Col) 'penis,' cf. pistola and verga below; ciguato (Ant), (a) aguatado (Mex, Ant) from cigua (or cegua) ' phantom' (Aztec cihuatl 'woman'), as in "te jugó la cegua" (Nic); cristiano (CA) alongside ...
Charles Emil Kany, 1960
6
Mitos, cuentos y leyendas de América latina:
12 Junto a la Llorona, el Cadejos y la Cegua son seres del folclor de Centro América y de Costa Rica que causan espanto en la gente en la región. El cadejos es un espectro en forma de perro grande y encadenado, a menudo con dientes de ...
Alejandro Alcalá, 2013
7
Todos Frente Al Espejo: Camino De Perseverancia Y Logros En ...
Esta historia me recordó la Leyenda de la Sirenita en Copenhagen y la leyenda de la Cegua en Costa Rica. De la Leyenda de la Cegua se cuenta que una señora recelosa la inventó, para que el mujeriego marido no saliera por las noches.
Nelly Orona, 2012
8
Rosa mística ; Caña brava
La Cegua. — ¡Hombre tiene gracia! — Pos la tendrá y usté lo toma a chanza y viene con risitas, pero yo no miento y yo la vide con estos mesmos ojos que se han de comer la tierra. — Haber, cuente, cuente. — Pa qué, si usté la pica de ser  ...
Luis Dobles Segreda, 2007
9
Cosmapa
-Ahaaaa, síiii, salir yo agora de noches, mecuacuam, yo no iedo jugado'e cegua, nooo.... -Capacharró se tocó la 45 colt. Vooo, Capacharró, pa la cegua no vale plomo. -No me supirite usté, tío Bernal, creyendo en papadas. Vea a nio le digo ...
José Román Orozco, 1978
10
De seguas y amores imposibles
Falso. Vaya pregúntele a Clara, mi mujer, qué significa estar como jugado de Cegua. La palabra Segua, Cegua, o Tzegua, proviene de la palabra indígena " cihuatl", que quiere decir "mujer". Algunos dicen que proviene de otra lengua cuya ...
Wagner Ortega González, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CEGUA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cegua в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Masaya vive Festival de Mitos y Leyendas
... departamentos como Leon con sus Gigantonas entre otros personajes Granada con el padre sin cabeza y la Masaya con la chancha bruja, cegua y diablitos. «TN8.tv, Июл 16»
2
El Rock y Leyendas Nicaragüenses de Madheavier
Pero esto es solo un comienzo, pues asegura que trabajará más adelante para lanzar a La Mona, La Cegua, Las Chanchas Brujas, El Caballo del Coronel ... «TN8.tv, Июл 16»
3
Masayas celebrarán Julio Victorioso con distintas actividades
... julio en el malecón de la ciudad, presentes estarán los cuentos de camino que predominan en el país como la Chancha Bruja, la Cegua, la Mocuana y otros. «TN8.tv, Июл 16»
4
Programa Sonrisas con Capacidades Especiales celebró su tercer ...
... El sombrerón, La viuda alegre, El pescador, El poira, La madre de agua, La cegua, La madre monte, El duende, El matachín, Las brujas Jagua, La candileja, ... «Opanoticias, Июл 16»
5
13 Jergas que se ocupan en el fútbol
Estas charquito o andas jugado de cegua: cuando un jugador no está al 100% físicamente, es decir no anda rindiendo en el juego. 13. Echémosle mielita: es ... «VIva Nicaragua Canal 13, Май 16»
6
Grandiosa noche de Carnaval de Mitos, Tradiciones y Leyendas en ...
"En mi infancia la carreta nahuathl, el cadejo y la cegua eran las estrategias perfectas de nuestros padres para engancharnos, con el propósito de restringir un ... «El 19 Digital, Май 16»
7
Cientos se suman al Carnaval de Mitos y Leyendas en León
... pasaba el arrechavala bolando chispas, y posteriormente pasaba La Carreta Nagua, luego la Cegua y El Padre Sin Cabeza", manifestó Gurdián. «El 19 Digital, Май 16»
8
Cultura indígena sobrevive pero cambia - El Nuevo Diario
Sus caminos eran de grandes paredones donde se refugiaban La Cegua, La Carreta Nagua, el Padre sin Cabeza, la Chancha Bruja o La Llorona, espantos ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Май 16»
9
Garcín y La Cegua se presentan en Re Bar - El Nuevo Diario
Para todos los chavalos amantes de buena música y un ambiente relajado este fin de la cita en RE Bar con un conciertazo de Garcín y los chavalos de La ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Мар 16»
10
¡Puro meta! Coctel explosivo
Garcín y La Cegua se presentan en Re Bar. | Mar. 31, 2016, media noche. Músico nica graduado con honores en EE.UU. «El Nuevo Diario • Nicaragua, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CEGUA

cegua

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cegua [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/cegua>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на