КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHAPUPA»
Поиск случаев использования слова
chapupa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
chapupa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: racero(3). chapupa f. ¡ ¡ 1 . Acto muy fácil o acostumbrado por alguien. Para
el gordo Badú es chapupa comerse cuatro almuerzos de una sola vez. Ver:
mamero, mamey(l), pacho, pegar(9), regalado( 1) y ser(1l). ¡ ¡2. Agarrar a alguien
de ...
Aquí la única que hincharía el cuero es la Chayo. Pero a ella usté la va a hacer
chapupa. Así que no le toca más que con su tata. Y ya ve: su tata no amaga. Otra
cosa: la María dice que no quiere aprender la doctrina. (...) Bueno, eso déjemelo
...
Francisco Andres Escobar, 2007
Hablar a calzón quitado. Hablar con la verdad, sin rodeos. Para arreglar ese
malentendido, hablemos a calzón quitado. Hablar carburo. Hablar tonterías. Ya
dejen de hablar carburo. Hablar chapupa. Hablar tonterías. No me bablés
chapupa, ...
Ana del Carmen Álvarez, 2007
4
Bolétin de la Academia Hondureña de la Lengua
CHAPISCA. Ocurrirle a una persona algo desagradable. CHAPUPA. Hacer fácil
una cosa. Se expresa: eso es mi chapupa. CHARANCACO. Un pichete o
lagartija algo grande, que mueve la cabeza como diciendo sí o saludando.
CHETO.
Academia Hondureña de la Lengua, 1979
5
Figuras, figurantes, figurones y figurines
Me decía un amigo que no creía que el doctor Navarro diera la vida por el doctor
Alemán; que eso de andar ofreciendo la vida es una chapupa vieja de don
Wilfredo; que ya antes la había ofrecido dos veces: por don Anastasio Somoza ...
6
Una vida a la orilla de la historia: memorias
Darle de hit en su primer turno a cualquier lanzador debutante era para Soriano
lo que llamamos "chapupa". Lo que hizo con Arguello lo repitió contra Fernando
"Mono Negro" Amador, contra Gilberto "El Salvaje" Miranda y contra muchos ...
José Francisco Borgen, 1979
7
Introducción al habla nicaragüense
Son: Cipencia, relojina, alegata, cabanga, cacalota, tequio, cucamona, bolina,
chanchullo, changoneta, choña, molote, chapupa, machote y tuerce. Nombres
indefinidos: Del habla nicaragüense puede decirse que es rica, florida, jocosa y
...
8
La lengua nuestra de cada día
Angurriento, que todo lo quiere para sí mismo; que siempre dispone y acaba con
lo que encuentra a mano. chapupa. Del verbo chapuciar. Participio: chapuciado:
hacer mal las cosas. Cualquier obra que se nota con un acabado mediocre.
9
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
... atzapote, ayacahuite, ayacaste, azacualpa, cacalosuchil, calisguate, calán, ca-
maca, camanance, campalca, cantil, capulín, chambulín, chapisca, chapupa,
chichina, chichintor, chichipinze, chilaluca, chilmate, chiltota (la llaman 'chorcha'),
...
10
En el bregar de la vida
Eso precisamente haré, mi coronel, pero antes quisiera ver cómo estos imberbes
chicos resuelven a usted ese problema que yo cuando tenía diez años era mi «
chapupa» (i), pues en dos «cuetazos» se lo resolvía a mi maestro. Oír aquello ...
Julio César Calderón, 1942
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CHAPUPA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
chapupa в контексте приведенных ниже новостных статей.
Quitan un panel solar a pandilleros internos en penal de Cojutepeque
bueno y esto ya se hiso chapupa que a cada rato les quitan paneles solares y celulares a los mareros de ese penal la vez pasada publicaron lo mismo asique ... «Diario La Página El Salvador, Июн 16»
Higuita felicita a Keylor por su “escorpión” y le pide una camisa para ...
... esa jugada y goles olimpicos con pelotas de puro cuero y mas pesadas, eso era chapupa; hoy con esas pelotitas de hule, a puras nanitas las llegan al marco. «Diario La Página El Salvador, Апр 16»
Presentadora del clima deja ver un pecho frente a cámaras de TV
En Brasil, esto es chapupa, hasta los anuncios están plagados de mujeres enseñando el trasero y las ubres. No importa si el anuncio es de algo que no tiene ... «Diario La Página El Salvador, Мар 16»
Rodrigo Ávila: Este ha sido el peor año en materia de Seguridad
Es que se hacen leyes chapupa. Imagínese una ley en la que usted le dice que le va a perdonar la acusación, que va a eximir la percusión penal por delitos de ... «Diario La Página El Salvador, Дек 15»
Mareros amenazaron de muerte a los dueños de un comedor para ...
ESO ES CHAPUPA 2015-11-18 21:17:52. GRACIAS POR DENUNCIAR SR. DEL COMEDOR; PERO ESO LA PNC DEBE SABER QUE ES COSTUMBRE DE ... «Diario La Página El Salvador, Ноя 15»
Capturan a policía acusado de violación de adolescente que ...
ESTO YA ES CHAPUPA CON NUESTRAS AUTORIDADES QUE SON LOS ENCARGADOS DE VELAR POR NUESTRA SEGURIDAD. AYER LEIA DE DOS ... «Diario La Página El Salvador, Мар 15»
Capturan a hombre que robó a víctima de accidente, haciéndose ...
... MAS ATRAS PARQUEAN UN PANEL VIEJO Y DICEN QUE PIDEN COLABORACION PARA GASOLINA, ESTO ES CHAPUPA EN LOS DIAS DE FESTIBIDAD. «Diario La Página El Salvador, Мар 15»
Apagón eléctrico afectó el territorio nacional
BUENO Y DE AHORA EN ADELANTE ESTO VA HACER CHAPUPA PORQUE LOS ARENEROS COMO VENDIERON TODA LA PATRIA HOY RESULTA QUE ... «Diario La Página El Salvador, Дек 14»
Alertan de colirio que contiene bacterias y produce ceguera
... que TIENE que COMER y por ello esta haciendo medicina FALSA,esto tiene mucho que cortar en el Pais,sino recordamos que es CHAPUPA se maten niños ... «Diario La Página El Salvador, Июн 13»
Gran “quiebre”de célula narco
Esta es chapupa vieja, la Policuaca está podrida hasta el tuétano de los huesos. Es una pena, ya que aún dentro de sus filas hay oficiales honestos que no ... «La Prensa, Июн 12»
