Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "gabarrero" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GABARRERO

ga · ba · rre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GABARRERO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GABARRERO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «gabarrero» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

владелец лихтера

Gabarrero

Слово габарреро, можно считать автохтонным и почти исключительным из Сьерра-дель-Гуадаррама. Это относится к человеку, который тянет дерево с горы на лошади и перевозит его, чтобы продать его. Этот уникальный, но столь жесткий офис обеспечил жизнь многим семьям в трудные времена. В настоящее время в сеговском муниципалитете Эль-Эспинар отмечается в марте Fiesta de los Gabarreros как дань уважения тем жестким мужчинам, которые работали в горах от солнца до солнца. Вскоре начался день габаррерос, около семи или восьми часов утра, в зависимости от времени года. Они всегда поставляли еду для своих лошадей, потому что это были их самые верные спутники. Путь горы они группировались к выходу из города. Затем, уже в горах, каждый искал свой путь и свои предпочтительные маршруты. Они старались нести как можно больше древесины на спинах своих лошадей. В полдень обязательная остановка на обед, приготовленная женщиной и состоящая из тортильи, яичниц, торрезно, хлеба и т. Д., Утешала габарреро. La palabra gabarrero, se puede considerar autóctona y casi exclusiva de la Sierra del Guadarrama. Se refiere a la persona que saca leña del monte a lomos de caballerías y la transporta para venderla. Este oficio tan singular y a la vez tan duro, ha proporcionado el sustento a muchas familias durante épocas difíciles. Actualmente, en el municipio segoviano de El Espinar se celebra en el mes de marzo la Fiesta de los Gabarreros como homenaje a esos duros hombres que trabajaban en el monte de sol a sol. La jornada de los gabarreros comenzaba pronto, en torno a las siete u ocho de la mañana, dependiendo de la época del año. Siempre procuraban alimento a sus cabalgaduras, pues éstas eran sus más fieles compañeros. Camino del monte iban agrupándose a la salida del pueblo. Luego, ya en el monte, cada uno buscaba su camino y sus rutas predilectas. Procuraban cargar la mayor cantidad de leña posible a los lomos de sus caballos. A mediodía, la obligada parada para el almuerzo, preparado por la mujer y consistente en tortilla, huevos fritos, torreznos, pan, etc., reconfortaba al gabarrero.

Значение слова gabarrero в словаре испанский языка

Первое определение габарреро в словаре реальной академии испанского языка является драйвером баржи. Другим значением gabarrero в словаре является загрузчик или его разгрузчик. Габарреро также человек, который берет с горы лес и транспортирует его, чтобы продать его. La primera definición de gabarrero en el diccionario de la real academia de la lengua española es conductor de una gabarra. Otro significado de gabarrero en el diccionario es cargador o descargador de ella. Gabarrero es también hombre que saca leña del monte y la transporta para venderla.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «gabarrero» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GABARRERO


barrero
ba·rre·ro
borrero
bo·rre·ro
burrero
bu·rre·ro
cacharrero
ca·cha·rre·ro
carrero
ca·rre·ro
cerrero
ce·rre·ro
chatarrero
cha·ta·rre·ro
chicharrero
chi·cha·rre·ro
churrero
chu·rre·ro
ferrero
fe·rre·ro
guerrero
gue·rre·ro
guitarrero
gui·ta·rre·ro
herrero
he·rre·ro
jarrero
ja·rre·ro
mamporrero
mam·po·rre·ro
perrero
pe·rre·ro
porrero
po·rre·ro
terrero
te·rre·ro
torrero
to·rre·ro
zorrero
zo·rre·ro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GABARRERO

gabacha
gabachada
gabacho
gabán
gabaonita
gabar
gabarda
gabardina
gabarra
gabarro
gabarse
gabasa
gábata
gabata
gabato
gabazo
gabejo
gabela
gabijón
gábilos

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GABARRERO

andorrero
becerrero
butifarrero
cachiporrero
camorrero
chicarrero
chincharrero
chinchorrero
chocarrero
cigarrero
cimarrero
gorrero
guarrero
horrero
mangorrero
pedorrero
pizarrero
tierrero
ventorrero
zaborrero

Синонимы и антонимы слова gabarrero в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «gabarrero» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА GABARRERO

Посмотрите перевод слова gabarrero на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова gabarrero с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «gabarrero» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

lighterman
1,325 миллионов дикторов

испанский

gabarrero
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Gabler
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

lighterman
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

lighterman
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

владелец лихтера
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

lighterman
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

lighterman
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

allumeur de réverbères
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

lighterman
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

lighterman
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

lighterman
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

거룻배 사공
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

lighterman
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

người chủ thuyền
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

lighterman
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

lighterman
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

salapuryacı
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

lighterman
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

flisak
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

власник ліхтера
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

lighterman
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

lighterman
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

makliker matroos
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

lighterman
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

lighterman
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова gabarrero

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GABARRERO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
18
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «gabarrero» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова gabarrero
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «gabarrero».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GABARRERO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «gabarrero» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «gabarrero» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове gabarrero

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GABARRERO»

Поиск случаев использования слова gabarrero в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову gabarrero, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Nuestro amigo común
Al hacerlo, le echó otro vistazo al gabarrero, furtivamente. Se tumbó sobre la hierba que había junto a la esclusa, con aire indolente, de espaldas a ella, y tras haber recogido unas briznas de hierba se puso a masticarlas. El choque de los ...
Charles Dickens, 2011
2
Ordenanzas de la Ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
Siempre que alguna gabarra ó barco haya de recibir mercaderías, el gabarrero ó su dueño ha de estar obligado á tener la estanca de manera que la poca agua que calare no pueda causar daño alguno á las mercaderías. III. Tambien estará ...
‎1819
3
Ordenanzas de la ilustre Universidad y Casa de contraction ...
por qué razon 99 2 Cómo el dueño ó gabarrero ha de tener su gabarra ó barco para recibir mercaderías ib 3 Que cada gabarrero ó barquero asista á bordo de su gabarra ó barco desde que se empiece á cargar, en qué forma, y por qué ...
‎1854
4
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
Tambien estará obligado el Gabarrero, ó Barquero á asistir á bordo de la Gabarra, ó Barco , desde que empezare á cargar, con su Pala de chicar, ó sacar agua, sin apartarse hasta entregar su caga ; pena de que si por defecto de la Gabarra ...
España, Consulado de Bilbao, 1851
5
Ordenanzas de la ilustre Universidad y casa de contratacion ...
Tambien estara obligado el gabarrero ó barquero á asistir á bordo de la gabarra ó barco , desde que empezare á cargar con su pala de chicar, ó sacar agua, sin apartarse hasta entregar su carga; pena de que si por defecto de la gabarra ó ...
Spain. Casa de contratación, Bilbao, 1869
6
Los codigos españoles concordados y anotados: Nueva ...
Siempre que alguna Gabarra, óBarco haya de recibir Mercaderías , el Gabarrero , ó su dueño ha de estar obligado á tenerla estanca, de manera, que la poca agua que calare, no pueda causar daño alguno á las Mercaderías. lll. Tambien ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1851
7
Los Códigos españoles concordados y anotados, 12
Tambien estará obligado el Gabarrero, ó Barquero á asistir á bordo de la Gabarra, ó Barco , desde que empezare á cargar, con su Pala de chicar, ó sacar agua, sin apartarse hasta entregar su caga ; pena de que si por defecto de la Gabarra ...
Espanya, 1851
8
Ordenanzas de la Ilustre Vniversidad y Casa de Contratacion ...
TafnbWhestatabbligado el Gabarrero* oBar- iquerbaassistit aabofdode la Gabarra, 6 Barco ,des- de que empeza re a cargar , con su Pala de chicar , o sa cat agua , sin apartarie hasta entregar su carga ; pena deque si por defecto dela  ...
Universidad y Casa de Contratación, 1738
9
Ordenanzas de la Ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
xxr. Quando algún Capitán , ó Maestre de Navio , 6 Patache se valiere de Gabarra" pat a sacar Lastre de su embarcación , pagará por el Flete de dicha Gabarra diez y seis reales de vellón ; siendo' del cargo del Gabarrero el ponerlo en el ...
‎1796
10
Ordenanzas de la ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
Como el dueño , ó Gabarrero ha de tener su Gabarra, ó Barco para recibir Mercaderías , fo!. ibi , n. 2. Que cada Gabarrero , ó Barquero asista abordo de su Gabarra , ó Barco desde que se empiece á cargar ; en qué forma , y por qué razón ...
‎1796

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GABARRERO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин gabarrero в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Hondarribia con firma Albizu
En ellos podemos reconocer a hondarribitarras como 'Tomás, el carnicero' (1972) o al 'Gabarrero' (1987). El estilo Albizu. Enrique Albizu dejó constancia en ... «Diario Vasco, Июл 16»
2
Los últimos de Guadarrama
Cuando Hipólito comenzó a trabajar de gabarrero era poco más que un niño. Hoy, a sus 69 años, sigue cortando leña y sacándola del pinar a lomos de una ... «El Mundo, Июн 16»
3
Pastelería Yagüe: el dulce encanto de lo bien hecho
Águeda, en marzo, tronco gabarrero, y virutas de San José. Para abril, ya entrada la primavera, el pastel de San Eutropio. En mayo, rosquillas del santo, ... «MARCA.com, Мар 16»
4
Juan Andrés Saiz Garrido: Pino de Plata, corazón de oro
Luego, pronto me fui dando cuenta que Los Gabarreros de El Espinar no eran la simple descripción de un oficio singular, sino que, en alguna medida, ... «Acueducto2.com, Мар 16»
5
La mirada de José Luis Zabala muestra el oficio de los gabarreros ...
El oficio de gabarrero, extinguido en nuestros ríos, ha tenido una gran importancia histórica. Con el fin conservar y transmitir a las nuevas generaciones los ... «Diario Vasco, Мар 16»
6
¡Ya huele a leña!
Desde hace ya dieciocho años se viene celebrando, tanto en El Espinar como en San Rafael, la llamada Fiesta de los Gabarreros, que organizada por el ... «El Norte de Castilla, Мар 16»
7
Gabarras y gabarreros se erigen protagonistas del marzo cultural
Este viernes próximo le toca el turno al Centro Cultural Amaia, que abre al público 'Bidasoako gabarrariak/Gabarreros del Bidasoa'. Se trata de una ventana a ... «Diario Vasco, Мар 16»
8
Los gabarreros de El Espinar exhiben su oficio en la 'casa madre ...
Preparados para la exhibición de los oficios de los gabarreros de El Espinar. Este año, el prólogo de la fiesta declarada de interés turístico regional vuelve a la ... «El Norte de Castilla, Мар 16»
9
Fiesta de los Gabarreros 2016: programa de actos
Gabarreros2016 Segovia dio el pistoletazo de salida de La Fiesta de los Gabarreros 2016 con la habitual y vistosa exhibición de corte de troncos, música y ... «Acueducto2.com, Мар 16»
10
La Fiesta de los Gabarreros se celebrará los días 12 y 13 de marzo
La Fiesta de los Gabarreros de El Espinar se celebrará los días 12 y 13 de marzo. El Centro de Iniciativas Turísticas (CIT) de la localidad, que organiza este ... «El Adelantado de Segovia, Янв 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА GABARRERO

gabarrero

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Gabarrero [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/gabarrero>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на