Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cizaña" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CIZAÑA

La palabra cizaña procede del latín zizanĭa, la cual a su vez procede del griego ζιζάνια, plural de ζιζάνιον.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CIZAÑA

ci · za · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CIZAÑA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CIZAÑA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cizaña» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова cizaña в словаре испанский языка

Первое определение плевелов в словаре Королевской академии испанского языка - это ежегодное растение семейства Gramineae, чьи трости растут до более 1 м, с узкими листьями длиной 20 см и цветами в сжатых концевых шипах , с острыми краями. Он спонтанно растет на полях, и мука его семени ядовита. Другое значение словарей в словаре - это пороки, смешанные между добрыми делами или обычаями. Cizaña также является чем-то, что причиняет боль другим, разрушая его или испортив его. La primera definición de cizaña en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta anual de la familia de las Gramíneas, cuyas cañas crecen hasta más de 1 m, con hojas estrechas de 20 cm de largo, y flores en espigas terminales comprimidas, con aristas agudas. Se cría espontáneamente en los sembrados y la harina de su semilla es venenosa. Otro significado de cizaña en el diccionario es vicio que se mezcla entre las buenas acciones o costumbres. Cizaña es también cosa que hace daño a otra, maleándola o echándola a perder.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cizaña» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CIZAÑA


araña
ra·ña
baña
ba·ña
bretaña
bre·ta·ña
cabaña
ca·ba·ña
campaña
cam·pa·ña
caña
ca·ña
castaña
cas·ta·ña
entraña
en·tra·ña
españa
es·pa·ña
extraña
ex·tra·ña
fazaña
fa·za·ña
hazaña
ha·za·ña
lasaña
la·sa·ña
magaña
ma·ga·ña
maña
ma·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
montaña
mon·ta·ña
pestaña
pes·ta·ña
tazaña
ta·za·ña

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CIZAÑA

vicamente
vico
civil
civilidad
civilista
civilización
civilizador
civilizadora
civilizar
civilmente
civismo
cizalla
cizalladura
cizallar
cizañador
cizañadora
cizañar
cizañear
cizañera
cizañero

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CIZAÑA

aledaña
alimaña
aña
argaña
artimaña
braña
calaña
carabaña
champaña
compaña
espadaña
guadaña
ñaña
patraña
piraña
precampaña
raña
saña
tamaña
telaraña

Синонимы и антонимы слова cizaña в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CIZAÑA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cizaña», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова cizaña

АНТОНИМЫ СЛОВА «CIZAÑA»

Указанные имеют противоположное слову «cizaña» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова cizaña в испанский языке

Перевод слова «cizaña» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CIZAÑA

Посмотрите перевод слова cizaña на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова cizaña с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cizaña» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

稗子
1,325 миллионов дикторов

испанский

cizaña
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Weed
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

टेआस
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

الزوان
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

плевелы
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

joio
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

আগাছা
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

ivraie
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

lalang
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

tares
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

風袋
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

가라지
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

alang-alang
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

cỏ lùng
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

களைகள்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

निदण
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

tares
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

zizzania
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

kąkol
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

кукіль
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

neghină
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ζιζάνια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

onkruid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

ogräset
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

ugresset
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cizaña

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CIZAÑA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
79
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cizaña» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cizaña
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cizaña».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CIZAÑA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cizaña» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cizaña» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове cizaña

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CIZAÑA»

Поиск случаев использования слова cizaña в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cizaña, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Mateo 1
D. La parábola del trigo y de la cizaña: el tema del mal, porque existe, 13:24-30 ( l3:24-30, 36-43) Introducción: en esta parábola se mencionan algunas de las preguntas básicas en cuanto a la presencia del mal en el mundo y el juzgar a otros ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 1997
2
Para conocer al Maestro en sus parábolas
Sobre el término 'cizaña' Aunque la confusión parece reinar entre la verdad y el. La palabra griega usada en esta parábola para cizaña' tiene asonancias con la palabra 'Satán', que significa "división", "disensión", "rencilla", lo mismo que en ...
Roberto Badenas, 2002
3
Apliquemos La Palabra Comentario Del Nuevo Testamento/the ...
Más bien, ellas eran revelaciones de cosas escondidas, que sólo quienes poseyeran perspicacia espiritual podrían entender" (véase Marcos 4:10- 12, 33- 34 y su comentario). Explicación de la parábola de la cizaña (13:36-43) 36-39 ...
Tom Hale, Stephen Thorson, 2006
4
Las parábolas: El Evangelio segun San Marcos, Ciclo A
La respuesta del amo a la segunda pregunta, en relación con lo que hay que hacer con la cizaña es sorprendente, porque el mejor método es arrancar la cizaña lo más pronto posible. Los comentaristas identifican la hierba mala como  ...
Barbara E. Reid, 2008
5
Diccionario de los autos sacramentales des Calderón
CIZAÑA: «Planta graminácea, cuyos granos contienen un principio tóxico; crece entre los cereales y es muy difícil de extirpar» (Corominas). La cizaña, como imagen de la maldad y la corrupción, heréticos y pecadores, es muy frecuente en  ...
Ignacio Arellano, 2000
6
Comentario Bib. M.h. Mateo T.14
Parábola del trigo y la cizaña 24 Les presentó otra parábola diciendo: "El reino de los cielos es semejante a un hombre que sembró buena semilla en su campo. 25 Pero mientras dormían los hombres, vino su enemigo y sembró cizaña* entre  ...
James Bartley, Ariel Lemos, Jose Bruce, 2003
7
Consejos sobre la vida cristiana
El trigo y la cizaña Algunos citan a Mateo 1 3 sobre el tema de la unidad. La segunda parábola dice: El reino de los cielos es semejante a un hombre que sembró buena semilla en su campo; pero, mientras dormían los hombres, vino su ...
Watchman Nee, 1990
8
La Revelacion de la Realeza de Cristo - Tomo1
sembrar la cizaña el enemigo se marcha. La mala semilla crece sola, pero sus efectos se extienden. Así ocurre con las herejías y las falsas doctrinas que el Maligno siembra en medio de los creyentes. Debe observarse el contraste entre la ...
Evis L. Carballosa, 2007
9
Zona Libre de Ofensa
Proverbios 2:9-12 Distinguir entre trigo del entendimiento y cizaña de la ofensa El entendimiento es nuestra protección. Sin entendimiento somos vulnerables a la ofensa y a la maldad. El entendimiento nos provee de discernimiento para ...
Edith Fragoso De Weyand, 2008
10
Comedia nueva. Su titulo la bella casada y la fea cizaña [in ...
... I.—L . v_repetirémos el_caso . ', :_ ,. \r 44h'l es criado de mi Amo' Los _dosfi ser .viremos junzps; Monja no lo qu%ero, ser; _ Pues pz_1;a .T':á ., disculrlm, _quer tampoco hgï' _de quedar; Soy muy msdrosa , y me asusto bieudome sola :'EY0 ...
Augustin de la MONTAÑA, 1789

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CIZAÑA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cizaña в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Señor, si sembraste buena semilla en tu campo, ¿por qué sale ...
«El reino de los cielos se parece a un hombre que sembró buena semilla en su campo; pero, mientras la gente dormía, su enemigo fue y sembró cizaña en ... «Religión en Libertad, Июл 16»
2
EEUU metió cizaña para que Rusia no vaya a los Juegos de Río
El ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, acusó hoy a EEUU de meter cizaña para impedir que Rusia acuda los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Июл 16»
3
Trigo y cizaña en la derecha
Los partidos de Chile Vamos parecen estar más preocupados por la nominación del candidato presidencial que de las elecciones municipales. Una serie de ... «LaTercera, Июл 16»
4
Que la cizaña no arruine su trigo
La cizaña tiene espigas anchas o planas y en sus granos reproduce componentes tóxicos, los cuales crecen de manera espontánea en los sembrados. Lo peor ... «Vanguardia Liberal, Июл 16»
5
Podemos, 'el trigo y la cizaña'
Pero que se cuiden los arribistas y detractores de Iglesias porque como en la parábola de 'el trigo y la cizaña´ a los desleales los está dejando crecer para que, ... «Republica.com, Июн 16»
6
Sembrando cizaña
“No hay mal rollo en la selección; es de la prensa, que la gran mayoría mete cizaña”, saltó Jordi Alba indignado para felicidad de la grey periodística, que el ... «Deia, Июн 16»
7
El 'brexit' siembra cizaña en un Belfast que sigue profundamente ...
El 'brexit' echó sal en las heridas de la capital de Irlanda del Norte, donde la división entre católicos y protestantes y el recuerdo de tres décadas de violencia ... «swissinfo.ch, Июн 16»
8
Jordi Alba acusa la prensa de generar “mal rollo” y “meter cizaña
El defensa barcelonista, Jordi Alba, arremetió contra los medios de comunicación españoles a dos días de los octavos de final de la Eurocopa 2016, ... «La Vanguardia, Июн 16»
9
Hackean la cuenta de Katy Perry y aprovecha para meter cizaña ...
La cuenta de Twitter Katy Perry fue supuestamente hackeada este lunes. Los 89 millones de seguidores de la cantante en esa red social comenzaron a ver ... «20minutos.es, Май 16»
10
“El trigo y la cizaña
¿De dónde, pues, tiene cizaña?”. A lo cual el buen hombre respondió que “un enemigo” lo había hecho. Los siervos le dijeron si quería que se arrancara la ... «El Caribe, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CIZAÑA

cizaña

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cizaña [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/cizana>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на