Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "disensión" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DISENSIÓN

La palabra disensión procede del latín dissensĭo, -ōnis.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DISENSIÓN

di · sen · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DISENSIÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DISENSIÓN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «disensión» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

разногласие

Disidencia

Диссидентство понимается как формальное выражение частичного или полного несогласия по отношению к другим индивидуальным или коллективным критериям с самоограничивающейся коннотацией, иногда с установленным порядком в обществе или в некоторых из его производных областей. Таким образом, в социологии инакомыслие будет означать самоисключение от принадлежности к какой-либо группе, например, к сообществу или учреждению, членом которого является или является участником добровольно или невольно. Однако часть и целое, инакомыслие также могут быть направлены на одну мысль, конкретные действия или действия и даже убеждения. ▪ Согласно ДРАЕ: «отговаривание» означает «отделение от общей доктрины, убеждений или поведения» и «диссидентства». Действие и эффект распада "или" f. Серьезное несогласие с мнением ». Disidencia se entiende como la expresión formal de un desacuerdo parcial o total respecto de otros criterios individuales o colectivos, con connotación auto excluyente, en ocasiones, con el orden establecido en la sociedad o en alguno de sus ámbitos derivados. Así en sociología, la disidencia equivaldría a la auto exclusión de la pertenencia a un grupo, tales como una comunidad o una institución de la cual se es o se fue miembro voluntaria o involuntariamente. No obstante, la parte y el todo, la disidencia también puede ser dirigida hacia un solo pensamiento, actos o actividades concretas e incluso creencias. ▪ Según el DRAE: "disidir" significa «separarse de la común doctrina, creencia o conducta» y "disidencia" «f. Acción y efecto de disidir» o «f. Grave desacuerdo de opiniones».

Значение слова disensión в словаре испанский языка

Определение инакомыслия в испанском словаре - это оппозиция или несогласие нескольких людей в мнениях или целях. Другим значением инакомыслия в словаре является также спор, ссора, ссора. La definición de disensión en el diccionario castellano es oposición o contrariedad de varias personas en los pareceres o en los propósitos. Otro significado de disensión en el diccionario es también contienda, riña, altercación.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «disensión» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DISENSIÓN


aprehensión
a·pre·hen·sión
aprensión
a·pren·sión
ascensión
as·cen·sión
comprensión
com·pren·sión
dimensión
di·men·sión
distensión
dis·ten·sión
expansión
ex·pan·sión
extensión
ex·ten·sión
hipertensión
hi·per·ten·sión
hipotensión
hi·po·ten·sión
incomprensión
in·com·pren·sión
indefensión
in·de·fen·sión
intensión
in·ten·sión
mansión
man·sión
pensión
pen·sión
pretensión
pre·ten·sión
propensión
pro·pen·sión
sobretensión
so·bre·ten·sión
suspensión
sus·pen·sión
tensión
ten·sión

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISENSIÓN

disección
diseccionar
disectivo
disector
disectora
diseminación
diseminado
diseminador
diseminadora
diseminar
disenso
disentería
disentérica
disentérico
disentimiento
disentir
diseñador
diseñadora
diseñar
diseño

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISENSIÓN

ansión
comisión
comprehensión
corresponsión
decisión
defensión
desaprensión
descensión
escansión
inversión
ocasión
ofensión
ostensión
permansión
prensión
recensión
reprehensión
reprensión
responsión
versión

Синонимы и антонимы слова disensión в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DISENSIÓN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «disensión», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова disensión

АНТОНИМЫ СЛОВА «DISENSIÓN»

Указанные имеют противоположное слову «disensión» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова disensión в испанский языке

Перевод слова «disensión» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DISENSIÓN

Посмотрите перевод слова disensión на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова disensión с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «disensión» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

纠纷
1,325 миллионов дикторов

испанский

disensión
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

dissension
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

कलह
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

خلاف
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

разногласие
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

dissensão
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

মতদ্বৈধ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

dissension
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

pertengkaran
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Uneinigkeit
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

不和
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

불화
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

dissension
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

phân tranh
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கருத்து வேறுபாடு
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

मतभेद
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

anlaşmazlık
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

dissidio
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

niezgoda
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

розбіжність
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

disensiune
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

διαφωνία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

verdeeldheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

oenighet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

uenighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова disensión

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISENSIÓN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
63
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «disensión» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова disensión
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «disensión».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISENSIÓN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «disensión» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «disensión» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове disensión

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DISENSIÓN»

Поиск случаев использования слова disensión в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову disensión, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Multiculturalismo revolucionario: pedagogías de disensión ...
McLaren analiza también el trabajo de Baudrillard, así como la sociología reflexiva de Bourdieu.
Peter McLaren, 1998
2
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
DISENSIÓN DISFRUTAR DISENSIÓN A. Nombres 1. jairesis (ai{resi", 139), secta , herejía. Se traduce así en 1 Co 11.9. Véanse HEREJÍA, SECTA. 2. diamerismos (diamerismov", 1267), primariamente, partir, distribución; denota discusión, ...
W.E. Vine, 1998
3
Ensayos selectos
Como memorialista su mensaje no es el de la concordia sino el de la disensión, sobre todo a partir de La tormenta. A mi juicio, en esta actitud reside crecida parte del verdadero Vasconcelos, quien en varios aspectos sigue o coincide con  ...
Emmanuel Carballo, Juan Domingo Argüelles, 2004
4
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Esta disensión es muy natural, pues no habiendo podido descansar la razón ilustrada en ninguna de las infinitas teorías que han dominado la ciencia , han debido sucedcrse con rapidez, y asi ha debido haber como hay en el dia médicos ...
5
Merleau-Ponty: una aproximación a su pensamiento
La «extraña distancia»60 que separa al sujeto de sí mismo, y que aleja a toda cosa de su propia identidad, por consiguiente, ha de ser el tema central de la intraontología merleau-pontiana. Esta preeminencia se debe a que en la disensión...
Josep Maria Bech, 2005
6
Jueces/Rut Cultiva una Vida de Integridad:
Pero, como veremos en esta lección, sucedió lo contrario: la victoria de Jefté trajo disensión en lugar de celebración. Querida, tenemos dos lecciones por delante: 1. Entender las causas y las consecuencias de la disensión, y 2. Entender ...
Elizabeth George, 2010
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Anatomijl , one tvho per- /orms anatomlcal óperations. DISEMINAR, v. a. (P. us.) V. SEMBRAR. DISENSIÓN, s. f. Oposición 6 contrariedad de opiniones y pareceres. Diffenjion , an oppojitlon, or contrarlety o/ oplnions , or meanings. disensión.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Heidegger y la pregunta por la ética
G. RlVAS: Sólo quiero contestar a lo que tú señalaste, que logos es también disensión, cosa en la que concuerdo por completo. Pero el sentido de tal disensión se comprende sólo dentro de la posibilidad plena de superarla. Hablo sobre ...
Juliana González Valenzuela, Enrique Hülsz, Ricardo Horneffer, Crescenciano Grave, 2001
9
La "instancia" de Lacan Tomo I
Porque va a traer la Disensión, únicamente animal... (186/480) Que el lenguaje no pueda agotar la significación a pesar de su entrada en el significado, esto es - en el caso de los niños de la estación- que la verdad última de la diferencia de ...
Héctor López, 2009
10
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Disensión, f. Dissentio. 5 DISCORDIA, en la primera acepción. |¡ Lo quo es motivo de disensión. Disensión. |¡ Antipatía, contrariedad, odio mutuo. Disensión. \\ met. Contienda, riña ó altercación. Disensión, met. Dissentio, rixa, contentio.
Juan José Amengual, 1858

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DISENSIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин disensión в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
( Urbanitas III. Acuarela de Amando Juez.71x101) (*)
Sean o no de mi misma profesión los “improbables lectores”, he de concretar con un ejemplo de hasta qué punto pudiera ser contradictoria esta disensión sin ... «Periodista Digital, Июл 16»
2
Termina 'encerrona' en disensión
Representantes de la CNTE se reunieron la noche del martes con el subsecretario de Gobernación, Luis Enrique Miranda Nava, y al terminar las pláticas ... «Periódico AM, Июл 16»
3
La hora de la verdad.
Una de las peores cosas que puede pasarle a un partido político es que la disensión interna tenga lugar en los medios públicos como frente de batalla. La otra ... «Periodista Digital, Июл 16»
4
Grietas en la muralla
Cartas anónimas que piden la dimisión del presidente chino, Xi Jinping, dan muestra de un aumento de la disensión en China. La aparición de unas cartas ... «El Quetzalteco, Июл 16»
5
Cable diplomático "señal de que se necesita nueva política en Siria"
"En mi experiencia desde 1985 en el Departamento de Estado, nunca escuché de mensajes de Canales de Disensión que tuvieran 10 firmas, mucho menos ... «Voz de América, Июн 16»
6
El Vaticano pide aclaraciones a otras 14 comunidades de religiosas
"Creo que es simplemente porque [Roma] tiende a interpretar algunas cosas como disensión que en realidad no lo son". Es una cuestión de prioridades, ... «Periodista Digital, Июн 16»
7
El agua, condena de Bolivia y Chile
El agua, histórico elemento de disensión entre Bolivia y Chile por la reivindicación boliviana de recobrar una salida al Pacífico, vuelve ahora a enfrentar a los ... «La Prensa de Honduras, Июн 16»
8
Un grupo de espectadores interrumpen la zarzuela de Paco León ...
"Acepto la disensión, la discrepancia y, no hace falta decirlo, la libertad de expresión, pero lo de anoche fue otra cosa: una falta de respeto absoluta a los usos ... «20minutos.es, Июн 16»
9
¿Jesús, un maestro de la Ley/rabino fracasado? “Compartir” (208 ...
En esto muestro cierta disensión aun reconociendo, ciertamente, que la llegada del reino que Jesús predicó y vaticinó finalmente no llegó y que él mismo ... «Tendencias 21, Июн 16»
10
Brexit y secesión de Cataluña: dos proyectos en minoría y con ...
La disensión llega al punto de que mientras unos querrían integrar ese futuro Estado en la UE, 'la CUP se opone radicalmente a lo que ve como un proyecto ... «CapitalMadrid, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА DISENSIÓN

disensión

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Disensión [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/disension>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на