Скачать приложение
educalingo
cobardía

Значение слова "cobardía" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА COBARDÍA

La palabra cobardía procede de cobarde.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COBARDÍA

co · bar ·  · a


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COBARDÍA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COBARDÍA

трусость

Трусость - это порок, который обычно рассматривается как дегенерация осторожности, дегенерация, которая приводит к любому аннулированию ценности. Трусость может рассматриваться как избыток осторожности, так что она неспособна столкнуться с последствиями. Трусость обычно встречается с презрением в большинстве культур, если не во всех, тогда как противоположность, ценность, вознаграждается и поощряется.

Значение слова cobardía в словаре испанский языка

Определение трусости в словаре - это отсутствие мужества и мужества.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COBARDÍA

bastardía · bigardía · cotardía · gallardía · jurdía · pavordía · picardía · tardía

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COBARDÍA

coba · cobáltica · cobáltico · cobaltina · cobalto · cobaltoterapia · cobanera · cobanero · cobarcho · cobarde · cobardear · cobardemente · cobardica · cobardón · cobaya · cobayo · cobea · cobertera · cobertero · cobertizo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COBARDÍA

abadía · acedía · alcaidía · alcaldía · alcandía · almadía · archicofradía · baldía · cofradía · día · estadía · hombradía · judía · mediodía · melodía · nombradía · osadía · pasadía · rebeldía · sandía

Синонимы и антонимы слова cobardía в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «COBARDÍA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cobardía», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «COBARDÍA»

Указанные имеют противоположное слову «cobardía» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «cobardía» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА COBARDÍA

Посмотрите перевод слова cobardía на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова cobardía с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cobardía» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

怯懦
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

cobardía
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

cowardice
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

कायरता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

جبانة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

трусость
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

covardia
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ভীরুতা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

lâcheté
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

pengecut
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Feigheit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

臆病
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

비겁
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

cowardice
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

hèn nhát
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கோழைத்தனம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

भ्याडपणा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

korkaklık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

vigliaccheria
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

tchórzostwo
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

боягузтво
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

lașitate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

δειλία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

lafhartigheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

feghet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

feighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cobardía

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COBARDÍA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cobardía
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cobardía».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове cobardía

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «COBARDÍA»

Известные цитаты и высказывания со словом cobardía.
1
Aristóteles
Demasiado poco valor es cobardía y demasiado valor es temeridad.
2
Michel Eyquem de Montaigne
La cobardía es la madre de la crueldad.
3
Mark Twain
Hay muy buenas protecciones contra la tentación, pero la más segura es la cobardía.
4
Barón de Holbach
La traición supone una cobardía y una depravación detestable.
5
John Ernst Steinbeck
Bajo su caparazón de cobardía, el hombre aspira a la bondad y quiere ser amado. Si toma el camino del vicio, es que ha creído tomar un atajo que le conduciría al amor.
6
Victor Hugo
La aceptación de la opresión por parte del oprimido acaba por ser complicidad; la cobardía es un consentimiento; existe solidaridad y participación vergonzosa entre el gobierno que hace el mal y el pueblo que lo deja hacer.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «COBARDÍA»

No herir ni matar no es cobardía, sino buen natural.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COBARDÍA»

Поиск случаев использования слова cobardía в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cobardía, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Confundí tu cobardía
" —Te aseguro, mamá, que no es así.
Corín Tellado, 2013
2
La maldición sobre el sexo
El término "cobardía" se encuentra en Freud, quien lo recoge de la boca del Hombre de las Ratas. Y cuando éste habla de su cobardía, es muy preciso, explica que se volvió cobarde el día en que advirtió en sí mismo una violencia tal que le ...
Colette Soler, 2000
3
Militares: héroes o cobardes
Son seductores, hipócritas, fingidores, que se aprovechan del hecho de que la sociedad está conformada por seres con necesidades. La cobardía es una emoción primaria que viene con el proceso evolutivo del hombre como un " regalo" ...
Luis José Uzcátegui, Eleonora Bruzual, 2003
4
Gnadenlos (Sin compasión)
mire uno donde mire sólo ve cobardía en los demás y en sus actos, al igual que los demás ven cobardía en nosotros y en nuestros actos, porque nuestra generación es un espejo brocado y precioso que lo muestra todo en una profundidad ...
Ralph Del Valle, 2012
5
La convivencia en Colombia: más allá de las armas
Producir estupor y miedo, pero sobre todo cobardía. Transcribo un texto de Mario Bennedetti6 que nos ayuda a la comprensión de estas situaciones: El verdadero valiente no es el que siempre está lleno de coraje, sino el que se sobrepone a ...
Héctor José Arenas Amorocho, 1998
6
Solitario Platea
Era cobardía no afrontar el reto de reconquistar a una mujer. Más cobarde era vengarse de su peor amigo pinchándole dos ruedas de su coche de tercera mano. Más que cobarde era patético. Algo más propio de un chiquillo de doce años ...
Raul Argente Lazaro, Raúl Argente
7
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
adaptados a la predicación cristiana Rubén Gil. Clonación-Cobardía que, tras una mala digestión, una noche inquieta y una mañana lluviosa no pasa de ser un cobarde». CLONACIÓN. 1. Opinión de un científico. Javier Solana es, además ...
Rubén Gil, 2006
8
Dialogos de Platon
... tu cobardía o bravura?» «Cobardía, sin duda alguna. ... acabas de declarar que lo que vuelve cobarde es la cobardía?» «De acuerdo.» «¿Así como que la cobardía no es sino la ignorancia de lo que es o no es temible?» Hizo un signo de ...
‎1968
9
Bienestar emocional
La ira es energía, el miedo y la cobardía también. Todo lo que te sucede tiene mucha fuerza, esconde gran cantidad de energía. Cuando lo aceptas, esa energía pasa a ser tuya. Te vuelves más fuerte, más espacioso, te ensanchas.
Osho Osho, 2012
10
El guerrero y el sufí
tra muestra indiscutible de la acción de un jinn o de varios es la cobardía. El hecho de oponerse al mal exige no ser cobarde. Pues bien, cualquier jinn intentará introducir el miedo en el corazón de los mortales. En primer lugar, utilizará el ...
César Vidal, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COBARDÍA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cobardía в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Niveles de cobardía
Cobardía nivel “buen” católico: No renuncias a valores, los defiendes, pero para hacerte perdonar por el Mundo desarrollas un hipercriticismo a todos aquellos ... «Infovaticana, Июл 16»
2
La guerra civil, un laboratorio de cobardía
España fue, además de un polígono de tiro para la Legión Cóndor (Madrid, Guernica, etc.), un gigantesco laboratorio de una cobardía que se repite, no importa ... «El Periódico, Июл 16»
3
En caso camioneta de Capres hay "impunidad" y "cobardía"
Para Acosta, en este caso convergen impunidad, cobardía entre otras accione "cuestionables" y que no se puede comparar con el caso de la camioneta ... «El Diario de Hoy, Июл 16»
4
´Dimitir sería una cobardía, la mayoría me puso y la mayoría ...
"Dimitir sería una cobardía, la mayoría me puso y la mayoría decidirá si me voy". "Tenemos que hacer autocrítica y analizar si quizás estuvimos muy ñoños ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Июл 16»
5
Lo peor de Messi no es su fracaso, sino su cobardía
Lo que le deja retratado es su cobardía para asumirlas y su capacidad para levantarse y sobreponerse. Messi se ha rendido y su rendición describe a un ... «Madrid-Barcelona.com, Июн 16»
6
Nuño, acorde con su sed de sangre y su cobardía, el símil más ...
Nuño, acorde con su sed de sangre y su cobardía, el símil más adecuado para el triste y gris capataz aspirante a policía: EZLN ... «Revolución Tres Punto Cero, Июн 16»
7
Obama critica 'cobardía' del Senado en control de armas
La cámara de senadores de los EU rechazó cuatro iniciativas que dificultaban la compra de armas de fuego. WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS (22JUN/2016) ... «Informador.com.mx, Июн 16»
8
Urquijo pide perdón por la «cobardía» de los vascos al dejar solos a ...
«Transcurridos casi cinco años desde el final del terrorismo quiero pediros perdón por nuestra cobardía, por el desamparo de haberos dejados solos», ... «El Correo, Июн 16»
9
Cobardía e infantilismo
Los criminales resultaron, además, cobardones: roban, asaltan, vandalizan oficinas públicas que a todos nos cuestan, humillan a trabajadores mayores con ... «Milenio.com, Июн 16»
10
R. Bollo: “Mi hijo está en su derecho de cantar la 'Cobardía' o lo que ...
No es la primera vez que Manuel Cortés canta la 'Cobardía'. El hijo de Raquel Bollo cantó de nuevo el tema de su padre en 'Levántate' y son muchos los que ... «TeleCinco.es, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА COBARDÍA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cobardía [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/cobardia>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU