ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА COMA
La procedencia de la palabra
coma la encontramos en el latín
comma, la cual a su vez procede del griego κόμμα, corte, parte de un período. También en el latín
coma, la cual a su vez procede del griego κόμη, cabellera; y finalmente en el griego κῶμα, sopor.
Значение слова coma в словаре испанский языка
Первое определение запятой в словаре реальной академии испанского языка является признаком, который служит для обозначения разделения предложений или более коротких членов предложения или периода, а также используется в арифметике для разделения целых чисел десятичных дробей. Другим значением комы в словаре является милосердие. Кома также является частью, в которой тон считается разделенным и который соответствует разности между основным и второстепенным. La primera definición de coma en el diccionario de la real academia de la lengua española es signo ortográfico que sirve para indicar la división de las frases o miembros más cortos de la oración o del período, y que también se emplea en aritmética para separar los enteros de las fracciones decimales. Otro significado de coma en el diccionario es misericordia. Coma es también parte en que se considera dividido el tono, y que corresponde a la diferencia entre uno mayor y otro menor.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «coma» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «COMA»
Bien se está San Pedro en Roma, aunque no coma.
Entre dos que bien se quieren, con uno que coma basta.
Quien comió las maduras, que coma las duras.
Cuando dos se quieren bien, con uno que coma basta.
La carne en calceta que la coma quien la meta.
No hay loco que coma lumbre.
Prenda que coma, nadie la toma.
Quien coma en mayo la sardina, en agosto le pica la espina.
Quien coma la carne que roa el hueso.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COMA»
Поиск случаев использования слова
coma в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
coma, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
"Para que la bruja no me
coma": fantasía y miedo de los ...
Como también demuestra Dorothy Bloch, el tratamiento psicoanalítico puede ser muy eficaz para resolver los problemas emocionales resultantes.
2
Coma en pediatría: diagnóstico y tratamiento
INDICE: Coma. Concepto. Clasificación. Neurobiología de la vigilia. Etiología del coma. Exploración química del coma. Exploración eléctrica del SNC: potenciales evocados.
3
Coma: Evaluación neurológica del recien nacido
Graduación y caracterización longitudinal: escalas de coma. Etiología del coma en neonatos. Pronóstico del neonato en coma. Muerte cerebral. Interacción con los padres del neonato en coma o en estado de muerte cerebral.
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
4
Donde Va La
Coma/ Where Is the Bed Going
El. punto. y. coma. enumerativo. Ahora, ¿qué pasa cuando hay enumeraciones
complejas? ¡Qué cosa! ¡Siempre haciendo todo más complejo! A ver. Por
ejemplo, usted compró revistas, periódicos y libros. Es muy sencillo escribirlo,
porque la ...
Robin Cook is the author -- and Coma is the book -- for which the term "medical thriller" was first used.
Dai Wei está en coma desde hace una década.
7
¿Por qué importan las campañas electorales?
¿Tienen todas las campañas electorales el mismo impacto en los ciudadanos? ¿Qué hace cambiar a un individuo su intención de voto?
Ferran Martínez i Coma, 2008
8
La puntuación: usos y funciones
Cuando va antepuesto, ambas palabras forman una unidad melódica y no
podemos separarlas con coma: Este magnífico jugador metió el gol de la victoria.
Por el contrario, si va pospuesto, la relación melódica y significativa que
establece ...
José Antonio Benito Lobo, 1992
9
Enseñanza práctica de la ortografía: (del texto a la letra) ...
(del texto a la letra) : método de autoaprendizaje. ORTOGRAFÍA DE LOS
SIGNOS DE PUNTUACIÓN USO DE LA COMA «CRISPÍN. Y ahora, Doctor, ese
proceso, ...
10
Ejercicios gramaticales de español: niveles medio y superior
USO DEL PUNTO Y COMA De la Plaza de la hora se sale por dos puertas. La de
la izquierda, dando la espalda a la fachada del palacio, lleva al barrio morisco
del Albaicín ^ la de la derecha, da paso al barrio cristiano de San Francisco.
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1996
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COMA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
coma в контексте приведенных ниже новостных статей.
Muere la cantante mexicana Chayito Valdez tras permanecer 13 ...
Muere la cantante mexicana Chayito Valdez tras permanecer 13 años en coma 'La Alondra de México' grabó más de mil 500 canciones a lo largo de su ... «La Opinión, Июн 16»
El actor que interpretó a Alf está en coma
Luego de una llamada al 911, Meszaros fue trasladado a un hospital de Los Ángeles donde actualmente está en coma peleando por su vida. El actor - quien ... «LA NACION, Июн 16»
Tiene 13 años, fue violada, atropellada y está en coma
Tiene 13 años, fue violada, atropellada y está en coma ... de sus familiares de forma intencionada para evitar una denuncia, y quedó en coma tras el impacto. «Perfil.com, Июн 16»
Raquel Mancini está en coma y con respirador
Y detalló que se encuentra en coma inducido y está asistida con respirador artificial en la unidad de terapia intensiva del Sanatorio de la Trinidad. Si bien el ... «Clarín.com, Май 16»
Brit boxer knocked into coma
Nick Blackwell had to be put into an induced coma after taking a heavy beating at the hands of Chris Eubank Jr during Saturday's fight for the British ... «MARCA.com, Мар 16»
Un boxeador británico acaba en coma inducido tras un combate
El boxeador británico Nick Blackwell tuvo que ser inducido a un coma artificial tras ser derrotado en un combate de los pesos medios ante Chris Eubank Júnior. «MARCA.com, Мар 16»
Un actor queda en coma mientras interpretaba la escena de un ...
El joven actor se encuentra en coma y muy grave, a pesar de la intervención ... Sin embargo, algo falló y terminó en coma siendo trasladado de inmediato al ... «ABC.es, Фев 16»
El Salvador: expresidente Francisco Flores en coma tras ...
El expresidente de El Salvador Francisco Flores, acusado de un millonario desvío de fondos, se encuentra en estado de coma en un hospital de la capital tras ... «BBC Mundo, Янв 16»
Marc Coma, el director del Dakar que defenderá su título desde afuera
Es que ASO le ofreció ser el director deportivo de esta competencia y Coma aceptó. Es la segunda persona más importante de la empresa, detrás de Etienne ... «La Voz del Interior, Дек 15»
Joven madre despierta de coma al escuchar llanto de su bebé ...
Shelly Ann Cawley es una madre estadounidense que despertó del estado de coma cuando escuchó el llanto de su bebé recién nacida. El hecho ocurrió en ... «ACI Prensa, Сен 15»
