ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COMPARECER
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «comparecer» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова comparecer в словаре испанский языка
Первое определение в словаре истинной академии испанского языка говорит о человеке: Явиться перед властью или другим лицом. Другой смысл появления в словаре - неожиданно появиться. Появляется также сообщение о человеке: Представляя себя или силой перед государственным органом, особенно перед судьей или судом. La primera definición de comparecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Presentarse ante una autoridad u otra persona. Otro significado de comparecer en el diccionario es aparecer inopinadamente. Comparecer es también dicho de una persona: Presentarse personalmente o por poder ante un órgano público, especialmente ante un juez o tribunal.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «comparecer» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА COMPARECER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comparezco
tú compareces / comparecés
él comparece
nos. comparecemos
vos. comparecéis / comparecen
ellos comparecen
Pretérito imperfecto
yo comparecía
tú comparecías
él comparecía
nos. comparecíamos
vos. comparecíais / comparecían
ellos comparecían
Pret. perfecto simple
yo comparecí
tú compareciste
él compareció
nos. comparecimos
vos. comparecisteis / comparecieron
ellos comparecieron
Futuro simple
yo compareceré
tú comparecerás
él comparecerá
nos. compareceremos
vos. compareceréis / comparecerán
ellos comparecerán
Condicional simple
yo comparecería
tú comparecerías
él comparecería
nos. compareceríamos
vos. compareceríais / comparecerían
ellos comparecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he comparecido
tú has comparecido
él ha comparecido
nos. hemos comparecido
vos. habéis comparecido
ellos han comparecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había comparecido
tú habías comparecido
él había comparecido
nos. habíamos comparecido
vos. habíais comparecido
ellos habían comparecido
Pretérito Anterior
yo hube comparecido
tú hubiste comparecido
él hubo comparecido
nos. hubimos comparecido
vos. hubisteis comparecido
ellos hubieron comparecido
Futuro perfecto
yo habré comparecido
tú habrás comparecido
él habrá comparecido
nos. habremos comparecido
vos. habréis comparecido
ellos habrán comparecido
Condicional Perfecto
yo habría comparecido
tú habrías comparecido
él habría comparecido
nos. habríamos comparecido
vos. habríais comparecido
ellos habrían comparecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comparezca
tú comparezcas
él comparezca
nos. comparezcamos
vos. comparezcáis / comparezcan
ellos comparezcan
Pretérito imperfecto
yo compareciera o compareciese
tú comparecieras o comparecieses
él compareciera o compareciese
nos. compareciéramos o compareciésemos
vos. comparecierais o comparecieseis / comparecieran o compareciesen
ellos comparecieran o compareciesen
Futuro simple
yo compareciere
tú comparecieres
él compareciere
nos. compareciéremos
vos. compareciereis / comparecieren
ellos comparecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube comparecido
tú hubiste comparecido
él hubo comparecido
nos. hubimos comparecido
vos. hubisteis comparecido
ellos hubieron comparecido
Futuro Perfecto
yo habré comparecido
tú habrás comparecido
él habrá comparecido
nos. habremos comparecido
vos. habréis comparecido
ellos habrán comparecido
Condicional perfecto
yo habría comparecido
tú habrías comparecido
él habría comparecido
nos. habríamos comparecido
vos. habríais comparecido
ellos habrían comparecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
comparece (tú) / comparecé (vos)
compareced (vosotros) / comparezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COMPARECER»
Поиск случаев использования слова
comparecer в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
comparecer, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
Por tanto, los no obligados a comparecer al Tribunal, a absolver posiciones, no
están por eso exentos del deber de contes- tar el interrogatorio que le haga la
parte contraria sobre hechos pertinentes de que tenga conocimiento personal, ...
Gilberto Guerrero Quintero, 1998
2
Guía práctica de aplicación de la ley concursal: 1338 ...
comparecer en forma ni otorgar representación a procurador y ser defendido por
letrado, podrán comunicar sus créditos, formular alegaciones, asistir e intervenir
en la junta, así como examinar la documentación relativa a sus créditos ...
Vicente Magro Servet, 2004
3
Bilingual dictionary of legal and business terms:
Comparecencia Appearance Comparecer v. Come before, appear Comparecer a
juicio Enter (v.) an appearance Comparecer ante los tribunales v. Appear in court
; come before Comparecer ante los tribunales en representación de la ...
Veronique Bodoutchian-Sáiz, 2000
4
Prontuario de teologia moral
Y notese, que aunque el confesor por olvido o descuido no le imponga la carga.,
de comparecer, debe el penitente comparecer en pudien- do; y si no lo hace así
reincide en las mismas censuras que antes tenia , no las mismas numero sino ...
5
Formularios de separación, nulidad y divorcio
Escrito de testigo solicitando la suspensión de la vista por imposibilidad de
comparecer (1) (2) AL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA N.o [.../...] DE [.../...]
Don/Doña [.../...], mayor de edad y vecino/a de [.../...], con domicilio en su calle [.../.
6
Promptuario de la Theologia Moral: muy util para todos los ...
Pero en order» à las demás cenfuras refervadas, fe hí de notar, que fi el
penitente fuere ab- fuelto de ellas en virtud de la Bula der ia Cruzada , no queda
con obligación de comparecer ; porque el privilegio que concede la Bula , es de
...
7
Theologia moral sacramental: para el uso mas facil de las ...
puede obligar á comparecer, no cumplirlo, llega indlfpticfto. porque en elle cafo
no fuera vi- Hada aquí vamos con la fegn n - □ tima, y final. da Opinion.Es de
Grafis,Lcdef- La común entre los Theolo- roa Cayetano, y SuarezdcPoe- gos ...
Juan de las Hebas y Casado, Isidro Colomo ((Madrid)), 1713
8
Digesto de Las Resoluciones de La Junta de Personal de ...
313 La Junta celebra la vista en ausencia de la empleada porque ella anuncia
por carta que no puede comparecer e informa que deja el caso en manos de la
Junta. 429; 730 Se celebra la vista en ausencia del empleado cuando la solicitud
...
Irma Garcia de Serrano, 1989
9
Ley de enjuiciamiento civil: comentada y explicada... con ...
Cuatro escepciones establece el artículo que estamos examinando á la
prohibicion de no comparecer en juicio sino por medio de procurador ;
escepciones fundadas en la naturaleza ó poca entidad del negocio. Los actos de
jurisdiccion ...
Jose María Manresa y Navarro, Ignacio Miquel, José Reus, 1856
10
Theologia moral y Sacramental
pücdc obligar á comparecer, porque en efle caso no fuera vl- tima,y fina!. • La
común entre los Theolo- gos , distingue : ó el Penitente aceptó la condición , ó no
: Y en el primer cafo , dizen, que ay no cumplirlo , llega indispuesto. Hasta aquí ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COMPARECER»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
comparecer в контексте приведенных ниже новостных статей.
Llaman a comparecer a secretaria de Medio Ambiente de la Ciudad ...
La Comisión de Gobierno de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF) acordó llamar a comparecer la próxima semana a la secretaria de Medio ... «López Dóriga Digital, Июл 16»
Comín, dispuesto a comparecer para explicar la adjudicación del ...
Tras la información publicada en el diario El Pais, sobre la autorización para ceder la gestión de un hospital público a una empresa privada, sin pasar por el ... «Diario Médico, Июл 16»
El TS archiva la denuncia de Podemos contra Báñez por no ...
El Tribunal Supremo ha archivado la denuncia de Podemos contra la ministra de Empleo en funciones, Fátima Báñez, por no comparecer en la comisión de ... «ABC.es, Июл 16»
Citan a comparecer a tres ex funcionarios de NL por irregularidades ...
MONTERREY. Tres ex funcionarios del Sistema de Caminos de Nuevo León fueron citados a comparecer ante un Juez por irregularidades por un monto ... «24-horas, Июн 16»
Un juzgado emplaza al PP a comparecer ante la demanda de unos ...
En el decreto, que firma la letrada judicial, se emplaza al PP a comparecer en el juicio porque si no lo hace "se le declarará en situación de rebeldía procesal". «eldiario.es, Июн 16»
Morate tendrá que comparecer el martes en los juzgados de ...
En dicha comparecencia, según ha informado el Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (TSJCM), tendrá que estar presente el investigado y es ... «20minutos.es, Июн 16»
IRPH Stop critica al presidente de Kutxabank por negarse a ...
El presidente de Kutxabank, Gregorio Villalabeita, ha rechazado comparecer ante la Comisión de Empleo, Políticas Sociales y Vivienda del Parlamento de ... «NAIZ, Май 16»
Consuelo Císcar rechaza comparecer ante Les Corts para explicar ...
Císcar estaba citada esta tarde para comparecer ante la Comisión de Cultura de Les Corts Valencianes y explicar su continuidad como miembro del Consell ... «valenciaplaza.com, Май 16»
Podemos emplaza a Lourido a comparecer en la Junta General
M. C. El secretario general de Podemos en Asturias, Daniel Ripa, anunció ayer que su grupo ha instado la comparecencia el próximo martes en la Junta ... «La Nueva España, Май 16»
La oposición pide el cese del presidente del CSN por negativa a ...
La diputada del PSOE ha denunciado la actitud “esquiva” de Martí para comparecer ante el Parlamento, pese a la insistencia de la mayoría de los grupos ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Апр 16»
