Значение слова "enfurecer" в словаре испанский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ENFURECER

en · fu · re · cer

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ENFURECER

Значение слова enfurecer в словаре испанский языка

Первое определение гнева в словаре реальной академии испанского языка - это раздражать кого-то, чтобы рассердить его. Другим значением разрыва в словаре является ensoberbecer. К раздору также говорят о ветре или о море: быть расстроенным, беспокоить.

La primera definición de enfurecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es irritar a alguien, ponerlo furioso. Otro significado de enfurecer en el diccionario es ensoberbecer. Enfurecer es también dicho del viento o del mar: Alborotarse, alterarse.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ENFURECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo enfurezco

tú enfureces / enfurecés

él enfurece

nos. enfurecemos

vos. enfurecéis / enfurecen

ellos enfurecen

Pretérito imperfecto

yo enfurecía

tú enfurecías

él enfurecía

nos. enfurecíamos

vos. enfurecíais / enfurecían

ellos enfurecían

Pret. perfecto simple

yo enfurecí

tú enfureciste

él enfureció

nos. enfurecimos

vos. enfurecisteis / enfurecieron

ellos enfurecieron

Futuro simple

yo enfureceré

tú enfurecerás

él enfurecerá

nos. enfureceremos

vos. enfureceréis / enfurecerán

ellos enfurecerán

Condicional simple

yo enfurecería

tú enfurecerías

él enfurecería

nos. enfureceríamos

vos. enfureceríais / enfurecerían

ellos enfurecerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he enfurecido

tú has enfurecido

él ha enfurecido

nos. hemos enfurecido

vos. habéis enfurecido

ellos han enfurecido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había enfurecido

tú habías enfurecido

él había enfurecido

nos. habíamos enfurecido

vos. habíais enfurecido

ellos habían enfurecido

Pretérito Anterior

yo hube enfurecido

tú hubiste enfurecido

él hubo enfurecido

nos. hubimos enfurecido

vos. hubisteis enfurecido

ellos hubieron enfurecido

Futuro perfecto

yo habré enfurecido

tú habrás enfurecido

él habrá enfurecido

nos. habremos enfurecido

vos. habréis enfurecido

ellos habrán enfurecido

Condicional Perfecto

yo habría enfurecido

tú habrías enfurecido

él habría enfurecido

nos. habríamos enfurecido

vos. habríais enfurecido

ellos habrían enfurecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo enfurezca

tú enfurezcas

él enfurezca

nos. enfurezcamos

vos. enfurezcáis / enfurezcan

ellos enfurezcan

Pretérito imperfecto

yo enfureciera o enfureciese

tú enfurecieras o enfurecieses

él enfureciera o enfureciese

nos. enfureciéramos o enfureciésemos

vos. enfurecierais o enfurecieseis / enfurecieran o enfureciesen

ellos enfurecieran o enfureciesen

Futuro simple

yo enfureciere

tú enfurecieres

él enfureciere

nos. enfureciéremos

vos. enfureciereis / enfurecieren

ellos enfurecieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube enfurecido

tú hubiste enfurecido

él hubo enfurecido

nos. hubimos enfurecido

vos. hubisteis enfurecido

ellos hubieron enfurecido

Futuro Perfecto

yo habré enfurecido

tú habrás enfurecido

él habrá enfurecido

nos. habremos enfurecido

vos. habréis enfurecido

ellos habrán enfurecido

Condicional perfecto

yo habría enfurecido

tú habrías enfurecido

él habría enfurecido

nos. habríamos enfurecido

vos. habríais enfurecido

ellos habrían enfurecido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

enfurece (tú) / enfurecé (vos)
enfureced (vosotros) / enfurezcan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

enfurecer

Participio

enfurecido

Gerundio

enfureciendo

СИНОНИМЫ СЛОВА «ENFURECER»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «enfurecer», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова enfurecer

desafiar · incitar · irritar · molestar · provocar · rabiar

ПЕРЕВОД СЛОВА ENFURECER

Посмотрите перевод слова enfurecer на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова enfurecer с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «enfurecer» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 激怒
• испанский: enfurecer
• Переводчик с испанский языка на английский язык: infuriate
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: क्रुद्ध करना
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: غضب
• Переводчик с испанский языка на русский язык: бесить
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: enraivecer
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: ক্ষিপ্ত করা
• Переводчик с испанский языка на французский язык: mettre en rage
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: menimbulkan sakit hati
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: wütend machen
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 激怒させます
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 화나게하다
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: enrage
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: tức giận
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: கோபத்திற்கு ஆளாவார்கள்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: संतप्त
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: kızdırmak
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: imbestialire
• Переводчик с испанский языка на польский язык: rozwścieczyć
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: дратувати
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: înfuria
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: εξοργίζω
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: woedend
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: uppreta
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: rasende

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENFURECER»

Поиск случаев использования слова enfurecer в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову enfurecer, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

El amor se declara culpable

¿Qué primavera te gradúo de ilusión, qué árbol te cobija en un bosque impensado?. Déjame arrinconarte en un pasillo de esta antigua casa y simultáneamente embriagarnos de este instante, enfurecer de pasión nuestros deseos con la ...

Pablo Cassi

Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...

FRECUENCIA GLOBAL: 2 enfurecer instantanea mente se enfurece y tan extrañamente sale de si, que asta el semblante muda (229,313); y tan extrañamente se enfureze y golpea, que en lo natural no cave tanto (229, 313); Y que tambien se ...

Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Infertus. ENFUR1ARSE. v.r. Lo mifmo que Enfurecer- fe. Es voz antiquada. B. Ciud. R. Fpift.92. E el Rey fe enfuñó de que tanta defeompof- túra è avilantez hovieífe. ENFUR1ADO, DA. part. paff. del verbo Enfu- riarfe. Lo mifmo que Enfurecido.

Real Academia Española (Madrid), 1732

En la oscuridad

Por eso la hacía enfurecer, porque ya la había miradoasíen otra ocasión, la última vez que habían hecho el amor. Esa mirada la había impulsado a liberarlo, a pesar de lasconsecuencias que podía acarrearle a ella. Unas consecuencias que ...

Gena Showalter, 2010

Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...

ENFURECER. v.a. Ensañar, irritar, hacer que uno-se impaciente, encolerice y palse al extrémo del furór. Viene del Latino Furen , y, tiene la anomalía de los acabados en caer. Lat. Irritare. In fiar-crm agan. LOP. Dorot. f.: 13. Las respuestas  ...

‎1732

Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...

Jorge R. Arias • 06/21/99 • Third Draft • ChapterE ENFURECER, FUROR, FURIOSO 318 ENGAÑAR, ENGAÑADOR, ENGAÑO furor violento; Lc. ENFERMAR, ENFERMEDAD Nota: Eco, juntamente con kakos y esca- tos, se traduce «tener ...

W.E. Vine, 1998

Diccionario de la lengua castellana

Refertio, replelio. ENFUNDAR, v. a. Poner alguna cosa dentro de tu funda. Involucro obtegere. enfundar. Llenar, henchir. Farcire , replere. ENFURCIO. s. m. ant. infurcion. ENFURCION. s. f. infurcion. ENFURECER, v. a. Irritar á alguno, ó hacer ...

Franco

enfurecer. a. Franco. Ordenó. a. afiliados al falangista Sindicato Español Universitario que crearan desórdenes en las clases de los profesores que habían firmado El saludo y envió a don Juan una nota en la que le anunciaba que las ...

Paul Preston, 2011

Piezas breves 2005-2006

ENFURECER! TOPO- ¡Ahh! (En un arranque de desesperación, TOPO le da un puñetazo a TIGRE y se mete en el biombo. TIGRE, desesperado, busca a Ángela por todos lados. Se ilumina el biombo y se ve la sombra de TOPO con el walkie ...

Resad, Alumnos, 2006

Manuscrito encontrado en una botella y otros relatos

enfurecer. [m] Fraguar. Aplicado al yeso, significa endurecerse. m Enlucido. Capa de yeso que se da a las paredes con objeto de obtener una superficie tersa. [m] Amontillado. Vino blanco de alta graduación semejante al vino de Montilla ...

Edgar Allan Poe, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ENFURECER»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин enfurecer в контексте приведенных ниже новостных статей.

Hanna de Ha*Ash hizo enfurecer a su hermana de esta forma

Harta de las bromas pesadas que con frecuencia Ashley le hace a su hermana Hanna, esta decidió vengarse, pero la más pequeña de las Ha*Ash enfureció ... «Actitud Fem, Июл 16»

La burla de Hernán Lombardi que hizo enfurecer a Martín Liberman ...

El titular del Sistema Federal de Medios y Contenidos Públicos de la Nación molestó al periodista con una actitud poco recomendable sobre ciertos mitos ... «El Trece, Июл 16»

El Papa hace enfurecer a turcos en visita a Armenia

El Papa hace enfurecer a turcos en visita a Armenia. Francisco deslizó la palabra fatídica “genocidio” a poco de llegar a Armenia en un discurso ante dirigentes ... «Excélsior, Июн 16»

El supuesto gesto de Juan Carlos Osorio que hizo enfurecer a José ...

El supuesto gesto de Juan Carlos Osorio que hizo enfurecer a José Giménez. 06 Jun 2016 / 06:45 PM /. 2016-06-06. La celebración del DT tras la diana de ... «La Prensa de Honduras, Июн 16»

Alan Pulido hace enfurecer a Adela Micha en plena entrevista ...

Alan Pulido abandonó una entrevista que tenía pactada con la periodista Adela Micha, la cual se transmitiría el jueves por Televisa y en donde hablaría del ... «Mundo Hispanico, Июн 16»

¿Qué hizo Nintendo para enfurecer a sus fans?

La furia entre los fans de Pokémon es tal que marcharon contra Nintendo porque le cambió el nombre a Pikachu. La marca se enfrenta al disgusto de los ... «Merca2.0, Май 16»

El nuevo producto de Netflix me hizo enfurecer

Amigo lector, espero que el nuevo producto de Netflix no lo haga enfurecer, despotricar y lanzar improperios al cielo, como sí me ocurrió a mí (no; no estoy ... «TECHcetera, Май 16»

La provocación que hizo enfurecer a los hinchas del Tomba

La provocación que hizo enfurecer a los hinchas del Tomba. El delantero de San Martín Emanuel Dening subió a las redes una imagen con un fuerte mensaje ... «Diario Uno, Май 16»

Video: Ezequiel Lavezzi hace enfurecer a un niño

Ezequiel Lavezzi ha acaparado la atención de las redes sociales, luego de que una inocente broma terminara por desatar la furia de un niño, previo al ... «La Opinión, Май 16»

Previa caliente: la provocación que hizo enfurecer a los hinchas de ...

Previa caliente: la provocación que hizo enfurecer a los hinchas de Boca. El presidente de Nacional, José Luis Rodríguez, afirmó que su equipo eliminará al ... «Diario Uno, Май 16»