КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RECALADA»
Поиск случаев использования слова
recalada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
recalada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Página inicial. homer. Recalada. Contad ~. Comunique recalada. homing.
Recalada, vuelo hacia una estación. Autoguiado. Guiado. - aid. Ayuda de
recalada. ~ beacon. Radiofaro de recalada. - device. Dispositivo de recalada,
radiocompás.
Jorge García de la Cuesta, 2003
2
Manual de la navegación del Rio de la Plata y de sus ...
con instrucciones para la recalada y derrotas de ida y vuelta á Europa, segun los
documentos más fidedignos, nacionales y extranjeros Miguel Lobo, Alcide
Boucarut, Pedro Riudavets y Tudury. cabo de Santa María, por ser la cali lad del
...
Miguel Lobo, Alcide Boucarut, Pedro Riudavets y Tudury, 1868
3
Manual de la navegación del Río de la Plata
que despide toda esta costa, hacen difícil y peligrosa la recalada á este cabo, y
por consiguiente solo se verificará cuando circunstancias forzosas obliguen á
ello. Cuando se hallan bien entablados los vientos del NE., sobre el cabo de
Santa ...
4
Asamblea: Decimoquinto período de sesiones 9-20 Noviembre ...
... cuando efectúen viajes internacionales, vayan provistos del equipo de radio
necesario para operaciones de recalada empleando la frecuencia de socorro
utilizada en radiotelefonía, RECORDANDO ADEMAS que la resolución A. 221 (
Vil) ...
Organización Marítima Internacional. Asamblea (, 1988
5
La campaña de las Terceras
do, como expresamente se le mandó por S.M., que hiciese rumbo a las Yslas del
Cuervo y Flores, parage en aquella estación de la recalada de las más
Embarcaciones de Yndias, como se berificó, debiera, como General de Marina,
haverlo ...
Antonio de Ulloa, Pablo Emilio Pérez-Mallaína Bueno, 1995
6
Iamsar Manual Volume I, 2010 Spanish Edition
2.9.4 Muchas aeronaves civiles de todo el mundo, especialmente las que operan
sobre las zonas oceánicas, llevan un TLS (ELT) de 121,5 MHz para alerta y
recalada. Las aeronaves SAR deberán poder recalar en esta frecuencia para ...
Organización Marítima Internacional
The Frankeleyn 's Tale1 La Recalada y la Partida marcan el rítmico vaivén de la
vida del marino y de la carrera de un barco. De tierra a tierra es la más concisa
definición del destino de un navío en este mundo. Una «Partida» no es lo que ...
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Señal de recalada. (Baliz.). black can buoy. Boya cilíndrica negra. (De entrada
en canal al lado izquierdo). breeches buoy. Boya de salvamento. (Que pasa
sobre andarivel). buoys and beacons. Boyas y balizas. cable buoy. Boya de
cable ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
9
Lecciones de navegación ó Principios necesarios á la ciencia ...
Si la recalada fuere á barlovento de Bahía honda , se. procurará ganar en
bordos el puerto de la Havana , sin dexar la costa de la mano por razón de las
bonanzas ; pero si se recalase á sotavento de Bahía honda , se birará del bordo
...
Dionisio Macarte y Díaz, 1819
10
Lecciones de navegación ó Principios necesario a la ciencia ...
Si la recalada jutre á barlovento de Bahía honda , se procurará ganar en l ordos
el puerto de la Havana , sin dexar la costa de la mano por razón de las bonanzas
; pero si se recalase á sotavento de Jiahta honda , se Lirará del bordo de juera ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1801
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RECALADA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
recalada в контексте приведенных ниже новостных статей.
Armada y Aduanas realizan fiscalización a barcazas y pasajeros en ...
Es por este motivo, que durante la fiscalización a la recalada de la Barcaza Jacaf, se detectó a un personal marítimo identificado con las iniciales J.C.V. quien ... «El Divisadero, Сен 16»
Delegación de Royal Caribbean se reunió con ejecutivos de EPV
Luego de la recalada inicial del “Sea Princess”, el grueso de la Temporada 2016-2017 de Cruceros de Puerto Valparaíso comenzará, en rigor, el próximo 23 de ... «MundoMaritimo.cl, Сен 16»
Puerto Coronel y el desafío para recibir la recalada de naves New ...
El arribo del "MSC Flavia" a las costas chilenas y en particular a la región del Biobío puso en tabla la capacidad con la que cuenta Puerto Coronel para recibir ... «MundoMaritimo.cl, Авг 16»
En Puerto Coronel todo está preparado para recalada del "MSC ...
Puerto Coronel confirmó que el portacontenedores de mayor tamaño arribado a Chile, el “MSC Flavia”, recalará en sus instalaciones a las 15 horas del viernes ... «MundoMaritimo.cl, Авг 16»
Recalada del "Sea Princess" augura positiva Temporada de ...
Se trata de un caso excepcional, cuya recalada “fuera de temporada” se confirmó en 2014, en el marco de un exclusivo viaje que el crucero realiza alrededor ... «MundoMaritimo.cl, Авг 16»
STI prepara recalada del mayor portacontenedores arribado a Chile
Se estima que la nave del tipo New Panamax arribe alrededor de las 07:00 horas y que recale dos horas después en el sitio 1, lo que puede variar de acuerdo ... «MundoMaritimo.cl, Авг 16»
Temporada de Cruceros culmina siendo la tercera más exitosa para ...
Con una nueva recalada del buque de pasajeros "Norwegian Sun", el cual trajo a la ciudad a más de 20 mil personas en sus seis arribos, el pasado sábado 9 ... «LaTercera, Апр 16»
En Comuna de Aysén califican de “Exitosa” Temporada de Cruceros
Con la recalada del NorwegianSun, se efectuó la ceremonia de cierre de temporada de cruceros, que fue encabezada por la administradora municipal, Felisa ... «Radio Las Nieves, Апр 16»
Con 414 mil visitantes y 217 recaladas, cruceros logran récord esta ...
"Y también a la promoción internacional que estamos haciendo del destino", recalca. Atrás quedó el duro verano de 2011, cuando la recalada de estos grandes ... «Economía y Negocios online, Апр 16»
Más de 7 mil turistas llegarán a Punta Arenas en cruceros ...
... más de 7.000 turistas llegarán a Punta Arenas a bordo de cruceros nacionales e internacionales, de acuerdo a lo previsto en el calendario de recalada que ... «La Prensa Austral, Мар 16»
