Скачать приложение
educalingo
costalada

Значение слова "costalada" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА COSTALADA

La palabra costalada procede de costal.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COSTALADA

cos · ta · la · da


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COSTALADA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COSTALADA

Значение слова costalada в словаре испанский языка

Определение costalada в словаре - это удар, который кто-то дает, когда они падают назад или боком.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COSTALADA

acanalada · acaudalada · alada · animalada · apuñalada · balada · calada · comalada · cronoescalada · encalada · ensalada · escalada · igualada · jalada · ovalada · palada · puñalada · regalada · salada · señalada

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COSTALADA

costa · costado · costal · costalar · costalazo · costalear · costalero · costamarfileña · costamarfileño · costana · costanera · costanero · costanilla · costar · costarricense · costarriqueña · costarriqueñismo · costarriqueño · costasoleño · coste

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COSTALADA

abalada · acicalada · apanalada · bacalada · bagualada · carnavalada · chalada · corralada · desalada · destartalada · guardacalada · inigualada · ojalada · pedalada · portalada · recalada · resalada · tabalada · tamalada · tracalada

Синонимы и антонимы слова costalada в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «COSTALADA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «costalada», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «costalada» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА COSTALADA

Посмотрите перевод слова costalada на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова costalada с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «costalada» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

costalada
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

costalada
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

Costal
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

costalada
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

costalada
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

costalada
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

costalada
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

costalada
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

costalada
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

costalada
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

costalada
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

costalada
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

costalada
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

costalada
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

costalada
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

costalada
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

costalada
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

costalada
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

costalada
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

costalada
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

costalada
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

costalada
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

costalada
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

costalada
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

costalada
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

costalada
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова costalada

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COSTALADA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова costalada
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «costalada».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове costalada

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COSTALADA»

Поиск случаев использования слова costalada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову costalada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario de Voces Aragonesas
... elástico, y esponjado, que toman pie de la cualidad sobresaliente del objeto para darle nombre; tambien talegazo y titada, cuya analogía con costalada y moncria no deja de ser curiosa; igualmente bigardo, qae. aplicándose primeramente ...
Gerónimo BORAO, 1859
2
Obra completa
Fui a los barrios bajos y una mujer que vendía hierbas en el mercado me dio ruda y culantrillo... nada, todo inútil. Oí un día a dos que hablaban en la carnicería de una que había abortado. Una decía: «Se cayó una costalada»... y la otra, «Ah, ...
Rosa Chacel, 1989
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
COSTRABAZADA s. f. Costalada Ц COSTRlBAZADA || COSTROBIZA- DA. COSTRADO, A adj. Cubierto de costra o de costras. COSTRAN s. m. Verdasca, vencejo: BlORTO y CORRE || Verga Je roble retorcida en la que se ensartan los  ...
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Palabrotario. Cartoné.
(Costalada! 1. Golpe que alguien da al caer de espaldas o de costao. Palabrota: “Popular” COSTANCIA (Constancia! 1. Firmeza y perseverancia del ánimo en las resoluciones y en los propósitos. 2. Certeza, exactitud de algún hacío o decío.
José Manuel Carpio de la Cruz
5
Diccionario de la lengua castellana
m. Saco grande; bolsa. costalada, f. Golpe que uno se da al caer de espaldas o de costado. Sin. Porrazo, costalazo. costalazo, m. Costalada. costalearse, pml. Chile. Sufrir una costalada. || fig. fam. Sufrir un fracaso o desengaño. costanero, ...
Rodolfo Oroz, 1999
6
Anotaciones sobre el habla popular de una zona del occidente ...
curtezu, 'corteza de pan' [Gallego cortezo 'pedazo de la corteza del pan', berciano id. 'rebanada de pan'.] custapada, 'caída' [Sinónimo literatura bable costalada, castellano costalada; cf. culapada supra, con el mismo sufijo.] custeirus, 'las ...
Åke W:son Munthe, Ana María Cano González, 1988
7
La Mansión de Los Sueños
... fui al muelle, los estibadores consumen dulces para reponer energías, los marinos siempre me compran algo, me instalé en la plataforma del muelle a un lado de una costalada y empecé a pregonar, a los cuantos minutos había terminado, ...
César Pellicer, 2011
8
Retablo de morales: escrito por él mismo
La costalada había sido de las que quitan los mocos, pero el viejo, echándola al olvido, a saltos se fue hacia el caballo y a grandes voces le decía... —¡Ay, mi caballo..., ay, mi pobre amigo! Que tal parecía que sólo el caballo se hubiese roto y ...
Carlos Lencero, 2002
9
Las palabras y el contexto
Según el DRAE equivale a costalada. En Cantabria se usa costalada. Costoso -a (terreno, tierra). También en la segunda acepción del DRAE se hace referencia a la dificultad de moverse en ciertos lugares. * Se dice de fincas con tierra muy ...
José María Fernández Manjón, 2013
10
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
COSTALADA. «Con voluntad hizo la pelea en varas tomando 8, por 3 costaladas , y dos caballos» (Lidia, XII, núm. 5, p. 4). Academia: «Golpe que uno da al caer de espaldas o de costado». [1893]. CHICHÓN. «Producto animal; se produce ...
José Carlos de Torres, 1989

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COSTALADA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин costalada в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Tercer festejo de la Feria de Santiago de Santander
Lo recibió con buen toreo de capote y le recetó poco castigo, pero el toro sufrió una fuerte costalada que le pasó factura. Fue, aún así, un toro con fijeza y ... «Mundotoro.com, Июл 16»
2
Martos se pasea en 3.000 obstáculos
La costalada que se pegó Ibrahim Chakir cuando se disponía a batirse por las medallas facilitó las cosas a Martos, que ya a la salida de la última, con un ... «La Vanguardia, Июл 16»
3
Antonio José Blanco lo da todo en Sanlúcar
... tandas en redondo; por la izquierda hay ayudados y el animal acusa la costalada; de nuevo con la derecha y protesta aunque insiste su matador para volver ... «Mira Jerez, Июл 16»
4
Romance de Podemos
De "sorpasso", ni mijita; no pegó la costalada ese Rajoy que en derrota todo el mundo presagiaba. Y salieron al balcón, como en las noches sonadas: Mariano ... «La Semana, Июл 16»
5
Aduriz y San José disfrutarán de un mes de vacaciones
Se llevó una buena costalada en un remate acrobático y luego le sobrevino el problema muscular, que obligó a Del Bosque a cambiarle por Pedro pese a que ... «AS, Июн 16»
6
David Mora y Ginés Marín, herido, clasicismo y futuro en la matinal ...
El toro del doctorado se pegó una aparatosa costalada en el recibo de capa. Ajustado quite por chicuelinas de Ginés Marín, que brindó a su padre, que es ... «Semanario Taurino Aplausos, Май 16»
7
Dos toros para salvar un festejo
El quinto, dicho está, fue bravo en el caballo de Juan Bernal, que después de la costalada que sufrió, picó de forma señorial en la segunda vara. El Cid lo toreó ... «El Mundo, Апр 16»
8
Un áspero desencanto
Qué está pasando, por qué esta agonía? ¿Qué ha llevado a Partido Popular, Partido Socialista y Convergència a darse una costalada morrocotuda? ¿Quién ... «La Vanguardia, Фев 16»
9
Crítica de «La gran apuesta» (***): Jerga económica y ritmo de ...
... nos describe con ritmo frenético los años previos a la gran costalada mediante el retrato de unos cuantos personajes que previeron el colapso de los grandes ... «Hoycinema, Янв 16»
10
Ciudadanos, la Operación Roca y los pañuelos de usar y tirar
El PSOE, por ejemplo, se pegó una costalada monumental el domingo y perforó su suelo histórico. Sin embargo, Pedro Sánchez salvó los muebles porque ... «Público, Дек 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА COSTALADA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Costalada [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/costalada>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU