Значение слова "cuartera" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CUARTERA

La palabra cuartera tiene su procedencia en el catalán quartera; y también en el latín quartarĭus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CUARTERA

cuar · te · ra

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CUARTERA

Значение слова cuartera в словаре испанский языка

Первое определение cuartera в словаре реальной академии испанского языка измеряется для агрегатов, используемых в Каталонии, который делится на 12 квартилей и эквивалентен примерно 70 литрам, более или менее, в зависимости от местностей. Другим значением cuartera в словаре является аграрная мера Каталонии, эквивалентная чему-то более 36 областей в большей части страны. Cuartera также представляет собой дерево различных размеров, которое обычно измеряет 15 футов в длину и 8 дюймов в квадрате, сечение.

La primera definición de cuartera en el diccionario de la real academia de la lengua española es medida para áridos, usada en Cataluña, que se divide en 12 cuartales y equivale a unos 70 l, más o menos, según las localidades. Otro significado de cuartera en el diccionario es medida agraria de Cataluña, equivalente a algo más de 36 áreas en la mayor parte del país. Cuartera es también madero de dimensiones varias, que por lo común mide quince pies de longitud y ocho pulgadas en cuadro, de sección.

ПЕРЕВОД СЛОВА CUARTERA

Посмотрите перевод слова cuartera на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова cuartera с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cuartera» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: cuartera
• испанский: cuartera
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Quarters
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: cuartera
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: cuartera
• Переводчик с испанский языка на русский язык: cuartera
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: cuartera
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: cuartera
• Переводчик с испанский языка на французский язык: cuartera
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: cuartera
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Cuartera
• Переводчик с испанский языка на японский язык: cuartera
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: cuartera
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: cuartera
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: cuartera
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: cuartera
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: cuartera
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: cuartera
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: cuartera
• Переводчик с испанский языка на польский язык: cuartera
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: cuartera
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: cuartera
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: cuartera
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: cuartera
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: cuartera
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: cuartera

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CUARTERA»

Поиск случаев использования слова cuartera в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cuartera, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Tratado elemental teorico y práctico de comercio: en que se ...

"-i í Cuartera Valles Cuartera .... f Vasana . .. . . . Geróna < Cuartera. .... » Jornal debueyes. Besalií f Cuartera . . . . ' Vasana Camprodon. . . Cuartera Ribas Cuartera. .... Vich Cuartera Moya Cuartera Manresa. . . . Jornal .Llusanés .... Cuartera ...

Pedro Martir Coll y Alsina, 1818

Memoria sobre los productos de la agricultura española ...

Trigo de espiga y paja larga (tallo y espiga); precio 80 rs. cuartera. Por este trigo Mención honorífica. B. Juan Torrens y Miralda—BARCELONA: Manrbsa. Trigo ruso de la cosecha de este año; precio 76 reales cuartera. Por este trigo Mención  ...

Imprenta Nacional (Madrid), 1861

Reduccion reciproca de reales vellon nominales, efectivos, ...

Tambien se usa en dicho corregimiento de Barcelona de la medida Cuartera, igual á media Mufada. En el Vallés usan de la medida Cuartcm, que se compone de lomà canas cuadradas. ' _ Еп Gerona de la medida llamada Vasana , que vale ...

Jeroni, 1826

Exposicion Universal de 1867: catálogo general de la sección ...

Almendra mollar; en la localidad á 8 esc. la cuartera y en los mercados extranjeros á 16 el quintal. Se consume en su mayor parte en el extranjero. 20. TRIAS (Pedro José); Esporlas (Baleares). Almendras de la Esperanza, Remollares, Pou, ...

España. Comisión Regia. Exposición Universal, 1867

Traducción al castellano de los Usages y demas derechos de ...

De dos, la una es mujada de 45 canas ú 00 pasos cada una en cuadro: la otra cuartera do i 5 canas ú 90 pasos de largo y lí'/j canas ú 43 pasos de ancho. Sosveguerio del Valles. La medida de cuartera de 45 canas ú 90 pasos de largo y íi1/* ...

Pedro Nolasco Vives y Cebria?, 1864

Jornal de agricultura practica

Na infonwaçào agricola tomada pelo governo francez com res- peito á Hungria, affirma o conde Zichi que o preço medro do trigo naquelle paiz é de 3 florins o metzen, uns 24 reales a cuartera e que tinha expedido este artigo para a ...

El Salchichón de Vich: memoria premiada ... por el Círculo ...

El cónsul español en Esmirna avisa que en Anatolla el trigo puesto á bordo cuesta 16 francos los 1 00 kilogramos — .unos 32 reales la cuartera. » « En la informacion agrícola tomada por el Gobierno francés respecto á Hungría afirma el ...

Joaquim Salarich, 1870

Exposition Universelle de 1867: catalogue général de la ...

23. * ALOY (Antonio); à Callus (Barcelone). Vesces (guijas), de terrain sec, à 4 écus la cuartera du pays. U. ' ARQUER (José) ; à Cardeleu (Barcelone). Noix et noisettes, dans la localité, 6 écus la cuartera, équivalente à environ 7 décal. 25.

Exposition Universelle, 1867

Tratado general de cambios, usos y estilos sobre el pago de ...

¡cuartera 35. 35. 4225. vasana 30. 30. 900. jornal de bueyes.... 30. 30. 900. Igualada jornal 45. 45. 2025. T , . , ( jornal de 42 porcas 60. 30. 4 800. Leuda < ' r „n - . r„ | porca. 30. 5 4 50. Llusanés cuartera 35. 35. 4225. Manresa jornal..... 45. 45.

Manuel Poy i Comes, 1838

La Granja: revista de agricultura y biblioteca rural

Resulta pues que en el estado actual de cosns, y tomando el término medio de precios y gastos, una cuartera de trigo de Castilla viene á costar puesta en Sun Feliu de Guixols, Palamós ó Rosas 57 reales í 1 maravedis. Despreciando estos  ...