Значение слова "recensión" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА RECENSIÓN

La palabra recensión procede del latín recensĭo, -ōnis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RECENSIÓN

re · cen · sión

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RECENSIÓN

просмотренный

Recensión

Он называется рецензией или «recensio» в текстовой критике, на начальном этапе для реализации критического издания. Обзор состоит из компиляции всех существующих материалов прямой дипломатической традиции текста, который будет сделан критическим изданием, чтобы впоследствии ранжировать и связывать эти материалы. Для этого должны быть собраны все манускрипты, печатные материалы, фотокопии, фотографии, микрофильмы и, в последнее время, электронные носители текста, на котором должно быть составлено критическое издание. Фаза, следующая за повторением, - это collatio. Иногда рецензия, в отличие от термина emendatio, также называется набором действий до последнего: то есть самой рецензией, collatio, decinatio codicum descriptorum, чтобы исключить коды, которые являются копиями другого, и Классификация материалов.

Se denomina recensión, o ''recensio'', en crítica textual, a la fase inicial para la realización de una edición crítica. La recensión consiste en recopilar todos los materiales existentes de la tradición diplomática directa de un texto del que se va a realizar una edición crítica, para, posteriormente, jerarquizar y relacionar dichos materiales. Para ello deberán reunirse todos los manuscritos, impresos, fotocopias, fotografías, microfilmes y, más recientemente, medios electrónicos del texto sobre el que se va a realizar la edición crítica. La fase siguiente a la recensión es la collatio. A veces, se denomina también recensio, en oposición al término emendatio, al conjunto de acciones previas a esta última: es decir, la recensión propiamente dicha, la collatio, la eliminatio codicum descriptorum, eliminar los códices que son copia de otro, y la clasificación de los materiales.

Значение слова recensión в словаре испанский языка

Определение рецензии в испанском словаре - это новость или обзор литературной или научной работы. Другим значением рецензии в словаре является изучение и иерархизация свидетельств текстовой традиции.

La definición de recensión en el diccionario castellano es noticia o reseña de una obra literaria o científica. Otro significado de recensión en el diccionario es también estudio y jerarquización de los testimonios de una tradición textual.

СИНОНИМЫ СЛОВА «RECENSIÓN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «recensión», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова recensión

comentario · crítica · informe · juicio · reseña

ПЕРЕВОД СЛОВА RECENSIÓN

Посмотрите перевод слова recensión на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова recensión с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «recensión» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 校订
• испанский: recensión
• Переводчик с испанский языка на английский язык: recension
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: recension
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: أثر منقح
• Переводчик с испанский языка на русский язык: просмотренный
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: recensão
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: কোনো বইয়ের লেখার সংশোধন
• Переводчик с испанский языка на французский язык: révision
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: resensi
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Rezension
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 校訂
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: recension
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: recension
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: sự xem lại
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: திருத்திய
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: ग्रंथशोधन
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: düzeltme
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: recension
• Переводчик с испанский языка на польский язык: rewizja
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: переглянутий
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: text revăzut
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: κριτική αναθεώρηση
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: recension
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: Recension
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: recension

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RECENSIÓN»

Поиск случаев использования слова recensión в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову recensión, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Koinòs Lógos: homenaje al profesor José García López

Recensión de G.P. Shipp, Studies in the Language of Homer, 2a ed., Cambridge, Univ. Press, 1972, en Emerita 41, 1973, pp. 243-245. 20. Recensión de H.J. Tschiedel, Phaedra und Hippolytus. Variationen eines tragischen Konfliktes, Bonn, ...

Esteban Calderón Dorda, Mariano Valverde Sánchez, Alicia Morales Ortiz, 2006

Marginales. Leyendo a Derrida

Recensión de Espectros de Marx. La Esfera. Revista Cultural de El Mundo ( Madrid) (12-11-1995). PERETTI, C.: Recensión de La filosofía como institución. Revista de Filosofía (Madrid) 7 (Junio-Diciembre 1985). PERETTI, C.: «El significado ...

Francisco VIDARTE FERNÁNDEZ, 2005

Confesiones: autobiografía íntima y exterior

Lobato, A., «Infinito, transfinito, finito». (Recensión), Commu- nio (Sevilla) 3 ( 1984), 426-427. — , «Tres ejercicios literario-filosóficos de antropología». ( Recensión), Communio (Sevilla), 2 (1985), 296 297. Martínez Gómez, Luis, « Invitación a ...

Juan David García Bacca, Juan F. Porras Rengel, 2000

Corolla complutensis: in memoriam Josephi S. Lasso de la ...

69 - Recensión de Guiraud, La phrase nomínale en grec, Ementa (1965) 165- 172 70.- Recensión de Monteil, La phrase re la ti ve en grec, Ementa (1965) 164- 165 71- Recensión de Mugler, Les origines Je la science grecque chez Homére,  ...

Rosa M. Aguilar, 1998

José Ramón Mélida (1856-1933) y la arqueología española

1916 " Teoría e historia de la Escritura y Nociones de Paleografía, original de Lucio Escribano Iglesias" (recensión). Boletín de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, 10, 60-61. 1916 "Informe sobre el opúsculo titulado Las  ...

Daniel Casado Rigalt, 2006

Régimen jurídico de las vías públicas en derecho romano

Vid., asimismo algunas de las interesantes recensiones realizadas a la obra de PALMA, como las de: CERAMI, P., recensión a PALMA, A., (Le 'curae' pubbliche. Studi sulle strutture amministrative romane [Pubblicazioni della Facoltà giuridica  ...

Vanesa Ponte, 2007

Hombres y documentos de la filosofía española

An. Acad. Cien. Mor. Polít., 2 (1934), pp. 120130. 3213. GONZALEZ, H.: Cuestiones sociales. Prólogo de Toledo, 1895. Estudios: 3214. A.: Federico Nietzsche y el anarquismo intelectual. Recensión de Rev. Contemporánea, 109 ( 1898), p. 68.

Gonzalo Díaz Díaz, 2003

Marc Bloch: Una vida para la historia

Recensión de J. H. Clapham, An Economic History of Modern Britain: The Early Railway Age, 1820-1850, RSH, 44 (1927), pp. 157-159. Recensión dej. Rutkowski, Histoire économique de la Pologne avant les partages, AHES, 1 ( 1929),pp.

Carole Fink, 2004

La recepción del Vaticano II en los manuales de eclesiología ...

RlUDOR, I., Recensión de «M. USEROS, La Iglesia, novedad contemporánea. Iniciación a la eclesiología del Vaticano II», AcBi 5 (1968) 465. , «Teología de la comunidad eclesial», PM5 (1969) 44-63. , «El sacerdocio común, como principio  ...

Joan Planellas Barnosell, 2004

El sentido de la historia: introducción al pensamiento de W. ...

Recensión de Th. Steinbüchel, Vom Menschenhild des christlichen Mittelalters ( Basilea 1951): ThLZ 81 (1956) 733-735. Neue Wege katholiscber Christologie: ThLZ 82 (1957) 95-100. Der Eiiifluss der Anfechtungserfahrung auf den ...

Manuel Fraijó, 1986

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RECENSIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин recensión в контексте приведенных ниже новостных статей.

Recensión de “Seguir educando con el cine”

En esta ocasión os ofrecemos la recensión de dicho libro, de la licenciada Amelia Córdoba de la Torre, secretaria general de la Escuela de pensamiento y ... «CinemaNet.info, Ноя 15»

Trading online con FXGM: la recensión

Trading online con FXGM: la recensión. El trading consiste en la compra y venta de herramientas financieras (acciones, bonos, etc.) en la bolsa de valores. «levante.emv.com, Окт 15»