Скачать приложение
educalingo
dueño

Значение слова "dueño" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DUEÑO

La palabra dueño procede del latín domĭnus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DUEÑO

due · ño


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DUEÑO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DUEÑO

свойство

В законе собственность является прямой и непосредственной властью над объектом или, благодаря которой ее владельцу принадлежит возможность распоряжаться ею, без каких-либо ограничений, чем те, которые требуются по закону. Это реальное право, которое подразумевает осуществление более широких правовых полномочий, которые правовая система предоставляет на благо. Объектом права собственности являются все активы, подлежащие присвоению. Чтобы это условие выполнялось, в общем случае требуются три условия: хорошее должно быть полезным, так как если бы оно не было, то присвоение не закончилось бы; То, что добро существует в ограниченном количестве и что оно восприимчиво к оккупации, потому что в противном случае невозможно будет действовать. Для юриста Гильермо Кабанелласа собственность не более «чем домен, который человек имеет над определенной вещью, с помощью которой он может делать то, что хочет своей воли». Согласно определению, данному венесуэльско-чилийским юристом Андресом Белло в статье 582 Гражданского кодекса Чили, право собственности будет: реальное право в телесном деле пользоваться и распоряжаться им произвольно; Не против закона или против права других.

Значение слова dueño в словаре испанский языка

Первое определение владельца в словаре реальной академии испанского языка - это человек, который владеет властью или властью над кем-то или чем-то. В любовной лирике обычно называли женщину. Другим значением владельца в словаре является мастер дома, в отношении его слуг. Владелец также наставник, наставник.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DUEÑO

antioqueño · ariqueño · bargueño · burgueño · caraqueño · catamarqueño · chaqueño · chihuahueño · ensueño · huanuqueño · malagueño · oaxaqueño · pequeño · puertorriqueño · risueño · sanluqueño · santiagueño · sueño · tabasqueño · trigueño

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DUEÑO

duecha · duecho · duela · duelaje · duelero · duelista · duelo · duenario · duenda · duende · duendo · dueña · dueñesca · dueñesco · duermevela · duerna · duerno · dueto · dugo · dugón

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DUEÑO

acapulqueño · boaqueño · borinqueño · carrasqueño · chuquisaqueño · condueño · cuzqueño · guariqueño · iqueño · iquiqueño · juliaqueño · latacungueño · mozambiqueño · pasqueño · portorriqueño · quitasueño · sanroqueño · tampiqueño · tequeño · toluqueño

Синонимы и антонимы слова dueño в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DUEÑO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «dueño», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «DUEÑO»

Указанные имеют противоположное слову «dueño» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «dueño» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DUEÑO

Посмотрите перевод слова dueño на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова dueño с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dueño» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

业主
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

dueño
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

owner
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

मालिक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

مالك
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

владелец
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

proprietário
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

মালিক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

propriétaire
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

pemilik
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Eigentümer
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

所有者
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

소유자
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

pemilik
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

chủ nhân
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

உரிமையாளர்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

मालक
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

mal sahibi
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

proprietario
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

właściciel
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

власник
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

proprietar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ιδιοκτήτης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

eienaar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

ägare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

eieren
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dueño

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DUEÑO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dueño
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dueño».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове dueño

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DUEÑO»

Известные цитаты и высказывания со словом dueño.
1
Epicteto
Nadie es libre si no es dueño de sí mismo.
2
François Fénelon
Cuando uno estima en nada su vida, se convierte en dueño de la ajena.
3
Pierre Corneille
El que menosprecia la vida, ese es verdaderamente dueño de la suya.
4
Pierre De Ronsard
El que sabe conocerse a sí mismo es dueño de sí.
5
Proverbio Turco
Un arma es un enemigo para su dueño.
6
Séneca
El hombre más poderoso es el que es dueño de sí mismo.
7
William E. Henley
Yo soy el dueño de mi destino; yo soy el capitán de mi alma.
8
Paracelso
Que no sea de otro quien puede ser dueño de sí mismo.
9
Francisco de Quevedo
El avaro visita su tesoro por traerle a la memoria que es su dueño, carcelero de su moneda.
10
Vicente Espinel
La traición la emplean únicamente aquellos que no han llegado a comprender el gran tesoro que se posee siendo dueño de una conciencia honrada y pura.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «DUEÑO»

Can con rabia, con su dueño traba.
Carro que canta, a su dueño avanza.
Dádiva ruineja, a su dueño semeja.
Quien no es dueño de sí, no es dueño de nada.
A quien dices tu secreto, haces tu dueño.
Amigo y de fiel empeño, es el perro con su dueño.
Bolsillo lleno no tiene dueño.
Buena razón y buen tiento valen mucho a su dueño.
Bueno es el dinero cuando tiene a la razón por dueño.
Cada cual es dueño de su miedo.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DUEÑO»

Поиск случаев использования слова dueño в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dueño, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El dueño
EL DUEÑO, el nuevo libro de Luis Majul. El dueño Luis Majul EL DUEÑO es la historia secreta de cómo un adolescente acomplejado y humillado se transformó en el presidente más rico, poderoso y vengativo de la Argentina.
Luis Majul, 2011
2
Nueve miradas sin dueño: ensayos sobre la modernidad y sus ...
El dialogo con la tradicion es uno de los retos mas fascinantes que nos ha heredado la modernidad: descubrir la manera en que los trazos y discursos actuales activan la tradicion y nos hacen verla de otro modo.
Eduardo Chirinos Arrieta, 2004
3
El dueño de las estrellas
Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza (1581-1639). Mexico. Nacio en Mexico y vivio gran parte de su vida en Espana. Era hijo de Pedro Ruiz de Alarcon y Leonor de Mendoza, ambos con antepasados de la nobleza.
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012
4
El Dueño de las Estrellas
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza (1581-1639). México. Nació en México y vivió gran parte de su vida en España. Era hijo de Pedro Ruiz de Alarcón y Leonor de Mendoza, ambos con antepasados de la nobleza.
Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza, 2011
5
EL DUEÑO DE LOS SUEÑOS
Sergio es un niño que tiene una grave enfermedad.
Antonia Arbona Pérez, 2010
6
El dueño de la herida
El dueño de la herida es el verdugo y es la víctima; es el idólatra y es su ídolo; pero, sobre todo, aquello que los vincula o los enfrenta, sea cual sea su nombre. Porque hay amores que no saben el suyo verdadero.
Antonio Gala, 2010
7
Viva el duque, nuestro dueño!
En 1975, año en que muere Franco, se acaba la dictadura y se abre en España un horizonte lleno de posibilidades.
José Luis Alonso de Santos, Eduardo Pérez-Rasilla Bayo, 2001
8
Una casa y su dueño
Continuando con nuestra biblioteca Ivy Compton-Burnett, esta novela recrea los claroscuros de una familia atrapada en los eternos años treinta.
Ivy Compton-Burnett, 2010
9
El Dueño del mar: Novela
En esta novela, mezcla de leyenda y realidad, Jos Sarney (1930) evoca con talento la atm sfera del noreste de Brasil: personas de pasiones primitivas, los pescadores de Maranhao rodean al h roe Crist rico, capit n del mar oc ano. la novela ...
José Sarney, 1997
10
La mirada sin dueño: (Antología poética)
La poesía de Miguel Ángel Velasco celebra el don de la mirada.
Miguel Ángel Velasco, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DUEÑO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dueño в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Muere el dueño de un hostal de Madrid apuñalado en una reyerta
El dueño de un hostal de Madrid ha muerto tras recibir una puñalada en el pecho durante una reyerta en su establecimiento. Según han indicado a Efe fuentes ... «La Razón, Июл 16»
2
Se entregó en un canal de TV el dueño del arma que tenía el barra ...
Hombre que en las redes sociales ostentaba una vida de lujos, figura como dueño de la Tanfoglio calibre 40 que apareció en poder del ex jefe de Hinchadas ... «Clarín.com, Июл 16»
3
Cañamero: ´El pueblo debe ser el dueño del cortijo´
"No interesa cambiar de cara, es como si vas a un cortijo y lo blanqueas, el dueño sigue siendo el mismo. Hace falta cambiar el dueño para que el cortijo sea ... «levante.emv.com, Июл 16»
4
Comas: dueño de chifa disparó a delincuentes y fue detenido
Mientras los delincuentes escapaban, el dueño del chifa logró sacar su pistola y disparó contra ellos. Una de las balas alcanzó a Felipe Espino Ramos, quien ... «RPP Noticias, Июн 16»
5
Un perro mata a mordiscos a su dueño de 70 años mientras le daba ...
'Rocky' no solo mordió la mano que le daba de comer, sino que acabó matando a su dueño a dentelladas. Fue sobre las 20.35 horas de ayer cuando el 112 ... «La Verdad, Май 16»
6
Condenan a ocho años de prisión al dueño de un pitbull que mordió ...
El tribunal condenó a ocho años de prisión efectiva a Horacio Fernando González, de 49 años, dueño del animal y criador de perros pitbull, por el delito de ... «LA NACION, Апр 16»
7
Jorge Vergara analiza comprar al equipo italiano Catania
Jorge Vergara ya ha sido dueño de equipos de futbol en el extranjero, como el Oferta italiana Jorge Vergara ya ha sido dueño de equipos de futbol en el ... «CNNExpansión.com, Апр 16»
8
Perro perdido en el mar se reúne con su dueño un mes después
El dueño estuvo dos días buscándola, para a continuación pedir ayuda a la marina estadounidense, que rastreó el lugar por una semana. Su pelaje de color ... «Teletrece, Мар 16»
9
Dueño del Veracruz espera castigo
Dueño del Veracruz espera castigo. Fidel Kuri podría irse seis meses del futbol, tras agredir a Edgardo Codesal. Ayer compareció ante la Disciplinaria. «Excélsior, Янв 16»
10
Falleció el dueño del emporio de lápices Faber-Castell | El ...
El Conde Anton-Wolfgang von Faber-Castell, empresario dueño del reconocido emporio de lápices que llenó de color la infancia de miles de niños del mundo, ... «El Comercio, Янв 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА DUEÑO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dueño [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/dueno>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU