Скачать приложение
educalingo
propietario

Значение слова "propietario" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PROPIETARIO

La palabra propietario procede del latín proprietarĭus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PROPIETARIO

pro · pie · ta · rio


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PROPIETARIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PROPIETARIO

свойство

В законе собственность является прямой и непосредственной властью над объектом или, благодаря которой ее владельцу принадлежит возможность распоряжаться ею, без каких-либо ограничений, чем те, которые требуются по закону. Это реальное право, которое подразумевает осуществление более широких правовых полномочий, которые правовая система предоставляет на благо. Объектом права собственности являются все активы, подлежащие присвоению. Чтобы это условие выполнялось, в общем случае требуются три условия: хорошее должно быть полезным, так как если бы оно не было, то присвоение не закончилось бы; То, что добро существует в ограниченном количестве и что оно восприимчиво к оккупации, потому что в противном случае невозможно будет действовать. Для юриста Гильермо Кабанелласа собственность не более «чем домен, который человек имеет над определенной вещью, с помощью которой он может делать то, что хочет своей воли». Согласно определению, данному венесуэльско-чилийским юристом Андресом Белло в статье 582 Гражданского кодекса Чили, право собственности будет: реальное право в телесном деле пользоваться и распоряжаться им произвольно; Не против закона или против права других.

Значение слова propietario в словаре испанский языка

Первое определение владельца в словаре реальной академии испанского языка состоит в том, что оно имеет права собственности на что-то, и особенно на недвижимость. Другим значением владельца в словаре является то, что он имеет должность или должность, принадлежащую ему, в отличие от человека, который только временно выполняет функции, присущие ему. Владелец также говорит о религиозном: что он несет недостаток в борьбе с бедностью, который он исповедовал, используя временные товары без надлежащей лицензии или с крайней привязанностью.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PROPIETARIO

comentario · comunitario · destinatario · inventario · mandatario · monetario · notario · parlamentario · presupuestario · publicitario · recetario · sagitario · sanitario · secretario · solitario · subsecretario · tributario · unitario · universitario · voluntario

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PROPIETARIO

propiciadora · propiciamente · propiciar · propiciatoria · propiciatorio · propicio · propiedad · propienda · propietaria · propietariamente · propileno · propileo · propina · propinación · propinar · propincua · propincuidad · propincuo · propino · propio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PROPIETARIO

adjudicatario · agroalimentario · alimentario · argentario · arrendatario · autoritario · complementario · depositario · humanitario · igualitario · involuntario · libertario · mayoritario · planetario · preuniversitario · prioritario · refractario · reglamentario · suplementario · utilitario

Синонимы и антонимы слова propietario в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PROPIETARIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «propietario», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «PROPIETARIO»

Указанные имеют противоположное слову «propietario» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «propietario» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PROPIETARIO

Посмотрите перевод слова propietario на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова propietario с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «propietario» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

业主
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

propietario
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

owner
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

मालिक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

مالك
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

владелец
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

proprietário
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

মালিক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

propriétaire
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

pemilik
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Eigentümer
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

所有者
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

소유자
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

pemilik
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

chủ nhân
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

உரிமையாளர்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

मालक
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

mal sahibi
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

proprietario
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

właściciel
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

власник
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

proprietar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ιδιοκτήτης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

eienaar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

ägare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

eieren
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова propietario

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PROPIETARIO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова propietario
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «propietario».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове propietario

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PROPIETARIO»

Известные цитаты и высказывания со словом propietario.
1
Tristan Bernard
Prefiero ser accionista de una buena empresa que sólo propietario de una mala.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PROPIETARIO»

Поиск случаев использования слова propietario в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову propietario, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Bichon Maltes: una introduccion completa para el propietario
Una introducción completa, práctica y útil para propietarios y aficionados a un perro de la raza Bichon Maltés
Anna Katherine Nicholas, 2007
2
Jack Rusell Terrier: Una introduccion completa para el ...
Una introducción completa, práctica y útil para propietarios y aficionados a un perro de la raza Jack Russell Terrier
Christine Carter, 2009
3
Bulldog ingles/ Bulldog: Una introduccion completa para el ...
Una introducción completa, práctica y útil para propietarios y aficionados a un perro de la raza Bulldog Inglés
Jean Hetherington, 2011
4
Derechos del propietario
Jorge Mario Magallón Ibarra. 1 . Primera hipótesis. El inmueble está inscrito Esta primera hipótesis está considerada en el artículo 1 156 del Código Civil, que dispone: El que hubiere poseído bienes inmuebles por el tiempo y con las ...
Jorge Mario Magallón Ibarra, 2001
5
El Libro del propietario
En el primer caso, el prédio inferior está obligado, en virtud de una servidumbre pasiva, á recibir el agua de la fuente , sin que el propietario de ella haya renunciado al derecho de disponer de la misma á su voluntad. En el segundo, es una ...
Manuel Danvila y Collado, 1861
6
Ley de arrendamientos urbanos
13.2 LAU pierde fuerza y el éxito de la acción de resolución del nudo propietario se ve fuertemente comprometida por los actos por él desarrollados tras la extinción del usufructo, exigiéndosele una especial cautela y principalmente la ...
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
7
Don Francisco Xavièr de Quessada, Secretario de S.M. y ...
... digo : Que los Herbarios de efta Villa eftàn vendiendo diferentes Simples, alsi purgantes , como caufticos , como fon: QueíTada, Secretario de S. M. y Propietario del Tribunal del Real Pro- to-Medicato : Certifico , que ante Со Colochyntidas, ...
España. Protomedicato, 1760
8
Derecho romano clásico
En cambio, era discutido el caso de la pintura (pictura) en una tabla, en que parece dársele sustantividad a la pintura sobre el soporte (la tabla)137. iv) Indemnización del propietario de la materia prima y del propietario de la cosa accesoria.
Fernando Betancourt, 2007
9
Gaceta médica: periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
propietario, id. id. ; D. Francisco Alonso y Rubio , propietario, id. id.; D, Tomás Santero, propietario, id. id.; D. José Calvo y Martin , propietario , id. id.; D. Manuel Soler y Espalter, propietario, id. id. , y don Enrique Alaide y Ureíia , propietario , id.
10
Documentación medieval del Archivo Municipal de Alba de Tormes
Miguel Blasco, propietario en La Nava, 1. Miguel Cebrián, jurado en Fresnuelo, 1 . Miguel Domingo, hijo de Martín Sancho, propietario en Derrengada, 1. MIGUEL DOMINGO, propietario en Peñaranda, 1. Miguel Domingo, jurado en Matamala ...
Ángel (et.al.) Barrios García, Alberto Martín Expósito, Gregorio del Ser Quijano, 1982

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PROPIETARIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин propietario в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El fondo de Dubái propietario de la empresa de moda Blanco ...
El fondo dubaití AC Modus, propietario desde junio pasado de la cadena de moda Blanco, llevará a cabo un proceso de reestructuración para reducir el tamaño ... «elEconomista.es, Сен 16»
2
El propietario de una huerta de Miranda de Ebro (Burgos ...
En vez de huir, el individuo se encaró con el propietario, esgrimió un machete y lanzó continuas amenazas de muerte, con lo que obligó a la víctima a ... «20minutos.es, Сен 16»
3
La icónica mansión Playboy, vendida por 90 millones de euros al ...
Playboy Enterprises compró la Mansión Playboy en 1971 por 1,05 millones de dólares, y fue desde entonces propiedad de Hugh Hefner, propietario de la ... «Vozpopuli, Сен 16»
4
Se ahorca propietario de una tienda de repuestos de Santiago
Santiago.-Un empresario de aquí se quitó la vida ahorcándose en el interior de su establecimiento comercial en Sabaneta, provincia Santiago Rodríguez. «El Caribe, Авг 16»
5
Tres detenidos por destrozar un bar en Cáceres tras negarse el ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido a tres hombres, miembros de la familia, acusados de destrozar un bar y agredir a su propietario ante la negativa ... «La Vanguardia, Авг 16»
6
Detenido en Palma el propietario de una cadena de comidas por ...
La Policía Nacional ha detenido en Palma al propietario de la cadena de comidas preparadas Ca'n Xisco por el «trato vejatorio y denigrante» a sus empleados, ... «Menorca - Es diari, Июл 16»
7
Amplían por 3 años el plazo para legalizar derecho propietario de ...
El viceministro de Vivienda y Urbanismo, Bony Morales, informó ayer que se aprobó la Ley 803 de Regularización de Derecho Propietario Sobre Bienes ... «eju.tv, Июн 16»
8
Jiang Lizhang, nuevo propietario del Granada
El propietario de la sociedad china Link Internation Sports Limited, Jiang Lizhang, ha llegado a un acuerdo para adquirir un paquete que le concierte en ... «ABC.es, Июн 16»
9
Archivada la causa contra el propietario de Copsesa por la fábrica ...
En un auto conocido este martes, el magistrado decide sobreseer las actuaciones en las que se investigaba al propietario de COPSESA, Domingo San ... «eldiario.es, Июн 16»
10
Los okupas del Banco Expropiado apuntan al propietario del local
Los okupas del llamado Banco Expropiado anunciaron ayer que mañana llevarán a cabo un escrache al propietario del local desahuciado. Nunca una acción ... «EL PAÍS, Июн 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА PROPIETARIO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Propietario [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/propietario>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU