Скачать приложение
educalingo
señor

Значение слова "señor" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SEÑOR

La palabra señor procede del latín senĭor, -ōris.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SEÑOR

se · ñor


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SEÑOR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SEÑOR

Мистер

Господь является универсальным архетипом, в антропология предполагает некоторый режим питания, благородство, героическая коннотационность. Женская леди имеет то же значение. Со времен Арканов веков и onomástico смысл применяется в качестве преномен в выражениях «Господь Саваоф», «Властелин царства», «хозяина дома» ... Это также означает, как законный суверенитет, естественно Или положительный, домен или что-то над головой. Когда речь идет о военном или политическом «Допущено» или «sucesible» субъект, то есть Господь вассалов или предметов. Для этимологии и «классическая» Лорд политическая и гражданская знать является формой дворянства, это объясняется, кто имеет полномочие основаны, одновременно, в добродетелях, которые приводят к чести и получить честь публично распознан. Таким образом, концептуализированный, он представляет собой личный непередаваемый атрибут, почетное достоинство, уважение и социальное превосходство. Пэра пишет или регистрации, которая удостоверяет и аккредитует честь в книгах и записях публично.

Значение слова señor в словаре испанский языка

Первое определение г-на в словаре реальной академии испанского языка состоит в том, что он владеет чем-то; в котором есть власть и собственность. Другое значение лорда в словаре - благородный, пристойный и правильный для Господа. Господь также префикс к некоторым именам, служит для увеличения его значения. Была раненая леди. Она отвратительно отозвалась.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SEÑOR

monseñor · ñor · ruiseñor

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SEÑOR

señolear · señora · señorada · señoraje · señoreador · señoreadora · señoreaje · señorear · señoría · señorial · señoril · señorilmente · señorío · señorita · señoritinga · señoritingo · señoritismo · señorito · señorón · señorona

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SEÑOR

alrededor · amor · anchor · anterior · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · director · distribuidor · dolor · ecuador · error · exterior · mayor · mejor · por · sector

Синонимы и антонимы слова señor в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SEÑOR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «señor», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «SEÑOR»

Указанные имеют противоположное слову «señor» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «señor» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SEÑOR

Посмотрите перевод слова señor на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова señor с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «señor» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

先生
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

señor
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

Mr
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

श्री
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

سيد
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

Мистер
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

Senhor
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

জনাব
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

M.
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

Mr.
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Herr
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

Mr.
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

Ông
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

திரு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

श्री
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

Bay
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

Mr.
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

Pan
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

Містер
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

Dl.
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

Κ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

Mnr
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

Mr.
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

Mr.
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова señor

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SEÑOR»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова señor
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «señor».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове señor

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SEÑOR»

Известные цитаты и высказывания со словом señor.
1
Geoffrey Chaucer
A un pobre hombre se le pueden indicar sus vicios; a un señor, ni aunque camine al infierno.
2
Miguel De Cervantes
Todo aquel que no sabe, aunque sea señor y príncipe, puede y debe entrar en el número del vulgo.
3
Pedro Calderón De La Barca
Cuando tan torpe la razón se halla, mejor habla, señor, quien mejor calla.
4
Rabindranath Tagore
Esclavo y señor de la naturaleza es el artista, porque es su amante.
5
Séneca
Quien tiene un alma novel es señor de su señorío.
6
Fidel Pintos
Un actor es un señor que hoy come faisán y mañana se come las plumas.
7
Lope de Vega
Donde hay amor no hay señor, que todo lo iguala el amor.
8
Alfonso Martínez de Toledo
Aquel que ama, el mismo se ata y se mata, y se hace de señor siervo, en tanto que todos cuantos ve se piensa que le usurpan su amor, y con muy poca superstición todo en su corazón se perturba y se le revuelve de dentro.
9
Proverbio árabe
Al perro que tiene dinero se le llama señor perro.
10
Ambrose Bierce
Matrimonio: Estado o condición de una comunidad que se compone de un señor, una concubina y dos esclavos, todo en solo dos personas.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «SEÑOR»

Buen pagador es señor de lo ajeno.
Ni quito ni pongo rey, mas ayudo a mi señor.
-No puede ser, señor bachiller. -Es excusado, señor licenciado.
No siempre le está bien al señor guardar, ni al pobre gastar.
Ruega a Dios por el mal señor, porque no venga otro peor.
A buen señor, buena demanda.
A tal señor, tal honor.
Amistad entre desiguales, uno es señor y el otro el servidor.
Antes fiarás del terrón que del señor.
Cabe señor y cabe iglesia, no pongas teja.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SEÑOR»

Поиск случаев использования слова señor в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову señor, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El Plan del Señor para la Iglesia
This book is valuable not only for pastors and elders, but for anyone else who wants the church to be what God intended it to be.]
John MacArthur, 2005
2
El señor de los deseos
La fiesta de la iglesia de Coven Tree es igual a la de todos los años, a excepción de ese extraño hombrecito que apareció de repente.
William Britain, Bill Brittain, 1997
3
Señor y Cristo: Curso de Cristología
Un magnífico tratado de cristología, de probada validez, profundo, completo, actualizado con las últimas investigaciones.
José Antonio Sayés, 2005
4
El señor González y otros fachos
El señor González, o cualquier señor de clase media, casado y con hijos, trabajador, no entiende los mensajes de texto sintetizados y añora los tiempos de cuando el tomate tenía gusto a tomate.
HANGLIN, ROLANDO, 2011
5
El gran viaje del señor caca
El lobo explica a una niña cómo viaja el alimento por el aparato digestivo.
Marie Lefrance, 2004
6
Querido Señor Darwin: Cartas Sobre la Evolución de la Vida y ...
Correspondencia imaginaria, entre un genetista del siglo xxi y el autor de El origen de las especies, donde se discuten los sorprendentes descubrimientos de la genética moderna y su influencia en la evolución de las novedades biológicas, ...
Gabriel Dover, 2003
7
El señor presidente
Recibida desde su publicación en 1946 como una obra maestra, El Señor Presidente inaugura en Latinoamérica un género que muy pronto dejó abundante descendencia: la novela del Dictador.
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
8
Señor espejo
¿Qué tan importante es mirarme en el espejo cada mañana? ¿Necesito estar a la moda para sentirme bien? ¿Cómo debo vestirme para conocer a mis suegros? ¿Qué debo comprar para verme más flaca? ¿Puedo viajar en sudadera y tacones? ...
Pilar Castaño, 2011
9
La belleza del Señor: rezar con los iconos
Los iconos de la Trinidad de Rublev, la Virgen de Vladimir, el Salvador de Zvenigorod y el de la Venida del Espíritu Santo, reproducidos a todo color, son la base de este libro de contemplación espiritual y estética. Incluye 4 laminas
Henri J. M. Nouwen, 1988
10
El señor de los anillos y la filosofía
Esta colección de ensayos además de ofrecernos una comprensión más fiel de las cuestiones que inspiran y nutren El Señor de los Anillos, supone una amena introducción a la filosofía, la religión y la mitología y una excelente carta ...
Gregory Bassham, Eric Bronson, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SEÑOR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин señor в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Más de 800 mil personas acompañaron al Señor y la Virgen del ...
Más de 800.000 personas participaron de la procesión en honor al Señor y la Virgen del Milagro, que recorrió las calles de la ciudad de Salta y en cuyo marco ... «Télam, Сен 16»
2
"Putin contrató al señor Trump"
"Los de Inteligencia diríamos que el señor (Vladímir) Putin contrató al señor Trump como agente involuntario de la Federación Rusa", escribió Morell en un ... «Sputnik Mundo, Авг 16»
3
El Papa en Auschwitz: “Señor, perdón por tanta crueldad”
Un silencio que el pontífice había optado por no romper y, en cambio, prefirió estampar una súplica religiosa en el libro de honor: “Señor, ten piedad de tu ... «Clarín.com, Июл 16»
4
El hijo del Señor de los cielos pide a un juez que lo deje en libertad ...
Se espera que este miércoles el juez Décimo Cuarto de Distrito en Procesos Penales de la Ciudad de México decida si concede o niega la imposición de una ... «Animal Politico, Июн 16»
5
Paz Vega regresa a Telecinco con el drama romántico 'Perdóname ...
El rodaje de Perdóname Señor arrancó el pasado 29 de marzo y culminará en junio. Tras las cámaras, Alejandro Bazzano, Alberto Ruiz Rojo y Rafa ... «TeleCinco.es, Май 16»
6
Estrella del Señor de los Anillos denuncia pedofilia en Hollywood
El actor principal de El Señor de los Anillos, Elijah Wood, denunció en una entrevista, la existencia de pedófilos en el amplio círculo de Hollywood, todos ellos ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Май 16»
7
Telemundo confirma la quinta temporada de El señor de los cielos ...
El señor de los cielos contará con una quinta temporada que comenzará a grabarse a principios del próximo año. Facebook · Twitter · Comentarios. Fernanda ... «People en Español, Май 16»
8
"El señor Barriga" confiesa: "Toda mi vida padecí bullying"
Ahora, si recordamos que es el actor mexicano que en El Chavo del 8 daba vida a personajes tan queribles como el Ñoño o el señor Barriga, entonces la cosa ... «Clarín.com, Май 16»
9
¡Así se vivió la alfombra roja de El Señor de los Cielos 4!
El Señor de los Cielos está de regreso en la pantalla chica y qué mejor manera de celebrarlo que con una elegante alfombra roja, en la que desfilaron todas las ... «Televisa Espectáculos, Мар 16»
10
¿Qué pasará con el "El Señor de los Cielos"?
La nueva temporada de “El señor de los cielos”, la famosa serie de Telemundo en la que el actor Rafael Amaya interpreta el papel del capo mexicano Aurelio ... «La Opinión, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА SEÑOR

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Señor [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/senor>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU