КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESPOLVORAR»
Поиск случаев использования слова
espolvorar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
espolvorar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Espolvoracios, f. Acción > efido de espolvorar. Espolvorarif.nto, i«. mil. Espolvo-
racinn. Espolvorar , a. y r. tul. Ouilar el polvo. Espolvorear, a, y r. Despolvorear. ||
Esparcir alguna rosa pulverizada. ESPOLVORIZ ACION , f.t~* de espolvorizar.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario de la Real Academia Española
ESPOLVORAR, DO. v. a. ant. Sacudir, quitar el polvo á alguna cosa. Pulverem
abigere, depellere. ESPOLVOREAR, DO, SE. v. a. Despolvorear. — Esparcir
alguna cosa hecha polvo. PuWere conspergere. ESPOLVORIZAR, DO. v. a.
Esparcir ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESPOLVORAR, v. a. (v.)\. Despolvorear. ESPOLVOREAR , v. a.Époudrer. V.
Despolvorear, y Répandra une chose réduite en poussière : poudrer ,
saupoudrer. ESPOLVORIZADO, p. p. V. Espolvorizar. ESPOLVORIZAR , v. a.
Répandre ce qui ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV
Non sabe esta liebre con que galgo trebeia, Ca me terne por malo è por fijo de
vieía Sil non fago espolvorar otra mientre la peleia. зоб. Fezo facer una cappa de
mui fuertes madefy »>s, Que bien cabrien so ella quinientos cabuleros, ...
Antonio de Sancha, Tomas Antonio Sanchez, 1782
5
Dudas y problemas gramaticales
Reflejarse o reproducirse como la imagen en un espejo. espolvorar. tr. ant.
Quitar, sacudir el polvo. florar. intr. Dar flor una planta. hachar. tr. Cortar o labrar
algo con hacha. laborar. tr. Labrar. // intr. Gestionaro intrigar con algún propósito.
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991
6
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
'ESPOLVORAR. a. ant. Sacudir , qui-_tar el polvo. ESPOLVOREAR. a.
DESPOLVOREAR. u Esparcir alguna cosa hecha polvo. ESPOLVORIZAR. a.
Esparcir lo que está hecho polvo. ' ESPONDAICO , CA. adj. Poét. Compuesto de
espondeos.
7
Novisimo diccionario de la rima
Espirar. Espiritualizar. Espitar. Espolear. Espolinar. Espolvorar. Espolvorear.
Espolvorizar. Esponjar. Esportea r. Espulgar. Espumajear. Espumar. Espu rriar.
Esquebrajar. Esquiciar. Esquifar. Esquilar. Esquilmar. Esquinzar. Esquipar.
Esquisar.
8
Vocabulario medieval castellano
Alex., 2o5 : Sil non fago espolvorar otra mientre la pe- leia. ESP O RONADA,
espolonada. Alex., 598: entendía Patroco enna esporonada. Id., 1885: non
podien revolverse nen fer esporonada. ESPRESIVA, expresión, facultad de
expresarse.
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
Diccionario de la Academie Española
ESPORTILLO. s. m. Capacho de esparto. Sportula. ESPORTON. s. m. aum. dc
Espuerta.—-. ESPOLVORAR, D0. v. a. ant. Saeudir, quitar el polvo á alguna cosa
. Pulverem - alaígere, depellere. ESPOLVOBEAR, DO , SE. v. a. Despolrorear.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Espolvorar. Espongiosidad. Espongioso. Esponsalías. Espontil. Esporon.
Esporonada. Esposayas. Espurclsimo. Esquerro. Esquilfe. Esquilo. Esquimo.
Esquina. lisq iimadura. Esquinancia. Esquinar. Esquipazon. Esquisar. Esquitar.
Esquiveza ...
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESPOLVORAR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
espolvorar в контексте приведенных ниже новостных статей.
Rico guiso de pollo con almendras y un toque de canela
Remover y espolvorar la canela por encima. ... Espolvorear antes de llevarlo a la mesa con la segunda cucharada de perejil y servir acompañado de arroz ... «Hechos de Hoy, Янв 15»
1 litro de nata líquida
Untar un molde con margarina por todos lados y espolvorar con harina. Cortamos el hojaldre y lo colocamos en el molde, después lo pinchamos para que no ... «La Verdad, Июн 04»
