Скачать приложение
educalingo
estrepada

Значение слова "estrepada" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ESTREPADA

La palabra estrepada procede del catalán estrepada, acción de arrancar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESTREPADA

es · tre · pa · da


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ESTREPADA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ESTREPADA

Значение слова estrepada в словаре испанский языка

Первое определение estrepada в словаре реальной академии испанского языка - это усилие, которое делается каждый раз, чтобы вытащить линию, цепочку и т. Д., И особенно усилия, полученные от разных операторов и т. Д. Другим значением слова «estrepada» в словаре является стремление сделать гребца и в целом усилия всех гребцов одновременно. Разбитый также разорван.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ESTREPADA

acampada · anticipada · chapada · chupada · copada · desocupada · despreocupada · destapada · empapada · escapada · escarpada · espada · estampada · ocupada · pada · papada · rapada · retrepada · tapada · trepada

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESTREPADA

estrenista · estreno · estrenque · estrenua · estrenuidad · estrenuo · estreñida · estreñido · estreñimiento · estreñir · estrepa · estrépito · estrepitosa · estrepitosamente · estrepitoso · estreptococia · estreptocócica · estreptocócico · estreptococo · estreptomicina

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESTREPADA

afelpada · arpada · aspada · avispada · carraspada · culpada · descampada · disipada · empopada · escampada · galopada · grupada · inculpada · lampada · raspada · sincopada · solapada · topada · trompada · zarpada

Синонимы и антонимы слова estrepada в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «estrepada» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ESTREPADA

Посмотрите перевод слова estrepada на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова estrepada с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «estrepada» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

estrepada
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

estrepada
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

Clenched
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

estrepada
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

estrepada
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

estrepada
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

estrepada
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

estrepada
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

estrepada
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

estrepada
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

estrepada
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

estrepada
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

estrepada
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

estrepada
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

estrepada
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

estrepada
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

estrepada
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

estrepada
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

estrepada
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

estrepada
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

estrepada
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

estrepada
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

estrepada
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

estrepada
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

estrepada
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

estrepada
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова estrepada

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESTREPADA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова estrepada
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «estrepada».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове estrepada

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESTREPADA»

Поиск случаев использования слова estrepada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову estrepada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Grúas
ESFUERZOS DE ESTREPADA Entendemos por estrepada los esfuerzos producidos en el cable debido a los tirones ... Por tanto, los esfuerzos de estrepada han de ser menores que el trabajo de deformación elástico, que es: ( Kjulios) (3.15) ...
Emilio Larrodé, Emilio Larrodé Pellicer, 1996
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
grandes ; y de aquí el Mamarse buque de mas estrepada el de mas quilla &c. Dícesc también arrancada v arranque. \\Halar á (¡trepadas: fr. tirar de un cabo no seguidamente sino a estrechones.||£/«;V la estrepada: unir su esfuerzo los que ...
‎1831
3
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
4 ESTREPADA, s. f. PH. y Man. Esfuerzo reunido de muchos y á la vez, para halar de un cabo, bogar, etc. =E1 tirón , estrechon , sacudida ó golpe de percusión, que de este mismo esfuerzo ó por cualquiera otra causa sufre un cabo ó cable.
José de Lorenzo, 1864
4
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
=El empuje ó fuerza que una embarcacion adquiere en su velocidad. Como aquel empuje es el producto de la velocidad por la masa que se mueve, resulta mayor en los buques más grandes, y de aquí el llamarse barco de más estrepada el ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
5
Los transportes en la ingeniería industrial (teoría)
Esfuerzos de estrepada Entendemos por estrepada los esfuerzos producidos en el cable debido a los tirones violentos. Si este esfuerzo sobrepasase el límite elástico del cable, se produciría la rotura del cable. Por tanto, los esfuerzos de ...
‎1998
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
grandes ; y de aqui el llamarse buque de mas estrepada el de mas quilla &c. Dícese también arrancada y arranque, MHalar á estrepadas: fr. lirar de un cabo no seguidamente sino á estrechones.j|ifai'r la estrepada: unir su esfuerzo los que  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
7
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
En semejante caso , si la fuerza del viento vence la velocidad con que el navio adelanta y lo obliga á retroceder, el cabo que sirve de espia sufre con la estrepada , al tiempo de terminarse el retroceso , todos los esfuerzos de la formidable ...
Francisco Ciscár, 1791
8
Propuestes etimolóxiques
Del fr. ant. estache 'llazu', 'amarre', con aniciu nel fr. ant. estachier 'amarrar, atar' ( dcech s.v. estacha). estrepada, la Llarga arrancada al remu (nuna lancha). Pallabra d'aniciu posible nel cat. estrepada 'aumentu repentín de la velocidá d'un  ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
9
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
ESTREPADA. s. f. Pit. y Man. Esfuerzo reunido de muchos y á la vez, para halur de un cabo, hogar, etc. =El tiron, estrechon , sacudida ó golpe de percusion, que de este mismo esfuerzoó por cualquiera otra causa sufro un cabo ó cable.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
10
Diccionario marino español-inglés para uso del Colegio Naval
Maintop-mast-burton-tackle. — Corona de estrellera de ve- lacho. Fore-top- burton-pendent. — de trinquete. Fore burton pendent. Estrenque. (V. Estrinque.) Estrepada. The strain of a cable or rope. — Aguantar la estrepada. To resist a sudden ...
Juan José Martínez de Espinosa, 1849

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESTREPADA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин estrepada в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Bruixes a l'Alt Urgell: poques i ingènues
Que els rústics pecats de la Plateva els acabés confessant sota tortura —en aquest cas, l'estrepada, dolorós suplici que consistia a lligar el reu pels polzes i per ... «Diari Bondia, Мар 16»
2
José J. Veiga: goiano cosmopolita mostra vitalidade ao ser editado ...
O meu avô Rubem havia me prometido um cavalinho de sua fazenda do Chove-Chuva se eu deixasse lancetarem o meu pé, arruinado com uma estrepada no ... «Jornal Opção, Фев 15»
3
Passione: Mariana Ximenes vai armar cilada para Carolina ...
"Aquela filha da mãe da Diana está estrepada. Bem feito, mexeu comigo, levou", afirma Clara ao contar o que aconteceu a Fred (Reynaldo Gianecchini). «Extra Online, Май 10»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ESTREPADA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Estrepada [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/estrepada>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU