Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "fideicomiso" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FIDEICOMISO

La palabra fideicomiso procede del latín fideicommissum.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FIDEICOMISO

fi · dei · co · mi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FIDEICOMISO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FIDEICOMISO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fideicomiso» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

доверие

Fideicomiso

Доверие или доверие - это договор или соглашение, в соответствии с которыми один или несколько лиц передают активы, суммы денег или права, настоящие или будущие, из своего имущества другому лицу для администрирования или инвестирования товаров для их собственной выгоды или выгоды Третьей стороны, называемой бенефициаром, и переданной после выполнения срока или условия доверенному лицу, бенефициару или другому лицу, называемому доверительным управляющим. Во время создания траста ни одна из сторон не владеет имуществом, подпадающим под доверительное управление. Таким образом, доверие является договором, по которому лицо направляет определенные товары в определенную законную цель, доверяя достижение этой цели трестущему учреждению во всех компаниях. Активы, затронутые трастом, не управляют коммерческим риском доверителя или фидуциария, поскольку активы, являющиеся предметом траста, не могут быть реализованы кредиторами любого из них и не затронуты банкротством одного или обоих. Un fideicomiso o fidecomiso es un contrato o convenio en virtud del cual una o más personas transmite bienes, cantidades de dinero o derechos, presentes o futuros, de su propiedad a otra persona para que ésta administre o invierta los bienes en beneficio propio o en beneficio de un tercero, llamado beneficiario, y se transmita, al cumplimiento de un plazo o condición, al fiduciante, al beneficiario o a otra persona, llamado fideicomisario. Al momento de la creación del fideicomiso, ninguna de las partes es propietaria del bien objeto del fideicomiso. El fideicomiso es, por tanto, un contrato por el cual una persona destina ciertos bienes a un fin lícito determinado, encomendando la realización de ese fin a una institución fiduciaria en todas las empresas. Los bienes afectados al fideicomiso no corren el riesgo comercial del fiduciante ni del fiduciario, puesto que el patrimonio que es objeto del fideicomiso no puede ser perseguido por los acreedores de ninguno de ellos, ni afectado por la quiebra de ambos o de alguno de ellos.

Значение слова fideicomiso в словаре испанский языка

В испанском словаре escrow подразумевается предоставление, по которому наследодатель оставляет свое имущество или часть его, доверенное кому-то добросовестно, чтобы в конкретном случае и времени передать его другому лицу или вложить его таким образом, как указано. En el diccionario castellano fideicomiso significa disposición por la cual el testador deja su hacienda o parte de ella encomendada a la buena fe de alguien para que, en caso y tiempo determinados, la transmita a otra persona o la invierta del modo que se le señala.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fideicomiso» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FIDEICOMISO


comiso
co·mi·so
compromiso
com·pro·mi·so
decomiso
de·co·mi·so
entremiso
en·tre·mi·so
fidecomiso
fi·de·co·mi·so
insumiso
in·su·mi·so
manumiso
ma·nu·mi·so
miso
mi·so
omiso
mi·so
permiso
per·mi·so
premiso
pre·mi·so
remiso
re·mi·so
sumiso
su·mi·so

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FIDEICOMISO

fida
fidalga
fidalgo
fidecomiso
fidedigna
fidedigno
fideera
fideero
fideicomisaria
fideicomisario
fideicomitente
fideísmo
fidelidad
fidelísima
fidelísimo
fidelización
fidelizar
fideo
fide
fido

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FIDEICOMISO

aliso
aviso
conciso
enciso
entrepiso
friso
guiso
impreciso
improviso
inciso
indeciso
liso
narciso
occiso
piso
preaviso
preciso
riso
semipiso
viso

Синонимы и антонимы слова fideicomiso в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FIDEICOMISO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fideicomiso», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова fideicomiso

Перевод слова «fideicomiso» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FIDEICOMISO

Посмотрите перевод слова fideicomiso на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова fideicomiso с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fideicomiso» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

信任
1,325 миллионов дикторов

испанский

fideicomiso
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

escrow
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

भरोसा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

ثقة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

доверие
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

confiança
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

আস্থা
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

confiance
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

amanah
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Vertrauen
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

信頼
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

신탁
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

dateng
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

lòng tin
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

நம்பிக்கை
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

विश्वास
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

güven
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

fiducia
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

zaufanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

довіру
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

încredere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

εμπιστοσύνη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

trust
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

förtroende
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

tillit
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fideicomiso

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FIDEICOMISO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
90
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «fideicomiso» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fideicomiso
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fideicomiso».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FIDEICOMISO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «fideicomiso» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «fideicomiso» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове fideicomiso

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FIDEICOMISO»

Поиск случаев использования слова fideicomiso в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fideicomiso, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El fideicomiso de residuo en el derecho romano y en la ...
Desde sus orígenes en el derecho romano clásico, el fideicomiso de residuo presenta ciertas peculiaridades cuyo estudio puede contribuir a aclarar algunas dudas e incertidumbres que aún hoy se mantienen en las modernas legislaciones ...
Francisco Cuena Boy, 2004
2
Régimen Legal y Fiscal del Fideicomiso
ASPECTO LEGAL DEL FIDEICOMISO La Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito, es la que da el tratamiento legal al Fideicomiso de los artículos 381 al 394. El término de fideicomiso en el diccionario de la lengua española es la ...
Antonio Luna Guerra, 2005
3
Derecho romano clásico
Concepto El fideicommissum (fideicomiso) es un encargo de confianza que una persona, llamada fideicomitente, hace a otra persona, llamada fiduciario, para que haga una atribución patrimonial hereditaria definitiva a una tercera persona,  ...
Fernando Betancourt, 2007
4
Derecho civil patrimonial
RELACIONES REALES EN LOS CONTRATOS DE LEASING Y FIDEICOMISO Jorge Avendaño Valdés El tema central de la presente exposición son las relaciones reales que se generan a partir de los contratos de fideicomiso y de leasing, ...
Gastón Fernández Cruz, Alfredo Bullard G., 1997
5
Seminario de Fideicomiso Bancario para el Financiamiento del ...
Los rasgos determinantes del fideicomiso mexicano son la afectación de ciertos bienes a un fin lícito determinado; la circunstancia de que ese fin lícito determinado únicamente pueda realizarlo una institución de crédito autorizada para hacer ...
‎1983
6
Breve historia de Tlaxcala
En esta Breve historia de Tlaxcala, el autor inicia con un an lisis de los grupos ind genas que dieron fundamento a la identidad tlaxcalteca, as como de las caracter sticas geogr ficas del estado y reconstruye el periodo colonial.
Ricardo Rendón Garcini, Fideicomiso Historia de las Américas, 1996
7
Derecho de sucesiones y proceso civil romano
El texto subraya pues, claramente, cómo se resuelve la oposición entre voluntad y forma en favor de la primera: a) el fideicomiso no requiere palabras solemnes ( verba civilia), sino que se hace a modo de ruego (por eso, el fideicomiso puede ...
Anna Maria Caballé Martorell, 2002
8
Rég. Leg. Fisc. de Copropiedad y Soc. Conyugal
Este libro tiene por objeto, dar a conocer el tratamiento fiscal del fideicomiso aplicable en las actividades empresariales, tanto en la Ley del Impuesto Sobre la Renta, como en la Ley del Impuesto al Activo y del Impuesto al Valor Agregado.
Antonio Luna Guerra, 2005
9
Diccionario del derecho civil aragonés: (precedido de una ...
La adhesion del fiducíario al fideicomiso que tuviere por objeto trasmitir la herencia á un incapaz, abre las puertas a la sucesion legítima (2). La prescripcion comenzada contra el fiducíario, no perjudica al fideicomisario (3). El fiducíario ...
Manuel Dieste y Jimenez, 1869
10
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
BANCA E INTERMEDIACIÓN FINANCIERA Ismael Ortiz Bello Vicepresidente de Fideicomiso Banco Unión CARACTERÍSTICAS Administradora de Fondos de Pensiones (AFP): 1 . Patrimonio separado de la contabilidad de la Administradora ...
Efraín Subero, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FIDEICOMISO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fideicomiso в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El Gobierno mantendrá hasta fin de año el fideicomiso para que no ...
El Gobierno le confirmó este jueves a los supermercadistas que mantendrá hasta fin de año el fideicomiso para las empresas aceiteras, con el propósito de que ... «La Voz del Interior, Июл 16»
2
Tope al precio del aceite: la Cámara Aceitera habló del fideicomiso
No obstante, Alcaraz reafirmó la necesidad de terminar con la vigencia del fideicomiso del sector que "se desvió de su propósito" en lo que respecta a regular el ... «El Intransigente, Июл 16»
3
Congreso de Veracruz aprueba crear fideicomiso para pagar ...
El Congreso de Veracruz aprobó la propuesta del gobernador Javier Duarte para crear un fideicomiso que cubra la deuda que dejó su administración. «Animal Politico, Июл 16»
4
Fideicomiso de Pago a Proveedores, transparente: Veracruz
El gobierno de Veracruz aseveró que el Fideicomiso de Pago a Proveedores y Contratistas para el Saneamiento del Estado de Veracruz (FIDESAN) es un ... «El Universal, Июл 16»
5
Desarman un fideicomiso y habilitan fuertes subas en el precio del ...
Estas subas forman parte del acuerdo que el sector aceitero firmó con la Secretaría de Comercio y que incluye la eliminación del fideicomiso privado creado en ... «El Cronista, Июл 16»
6
BCR administrará fideicomiso para modernizar servicio de trenes
El Banco de Costa Rica será el encargado de administrar un fideicomiso por $40 millones para la modernización del servicio de tren de pasajeros que brinda el ... «La Nación Costa Rica, Июл 16»
7
En el fideicomiso, Macri puso $44 millones: casi la mitad de sus ...
Son los bienes que Mauricio Macri puso en el fideicomiso ciego, según el documento que le remitió el viernes a la Oficina Anticorrupción y al que tuvo acceso ... «Clarín.com, Июн 16»
8
Plantean modificar fideicomiso del Metro
El director del Metro, Jorge Gaviño Ambriz, propuso que se modifique el Fideicomiso Metro (Fimetro) para que pueda contratar crédito con intereses y pagar en ... «Excélsior, Июн 16»
9
Gobierno boliviano da un fideicomiso de 36 millones a minera para ...
El Gobierno de Bolivia entregó hoy a la empresa estatal minera Huanuni, la más grande del país, un decreto que autoriza un fideicomiso de 36 millones de ... «holaciudad.com, Июн 16»
10
La Oficina Anticorrupción reclamó la copia del fideicomiso ciego ...
La Oficina Anticorrupción reclamó "por nota" al Gobierno una copia del contrato de fideicomiso que Mauricio Macri firmó para congelar sus bienes. Así lo contó ... «Clarín.com, Июн 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА FIDEICOMISO

fideicomiso

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fideicomiso [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/fideicomiso>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на