Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "friso" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FRISO

La palabra friso procede de origen incierto.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRISO

fri · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FRISO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRISO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «friso» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
friso

цоколь

Friso

В архитектуре фриз называется широкой частью центральной части антаблемы, которая может быть гладкой или украшена барельефами. В стене без колонн помещается на аркитрабе и покрыта лепнинами карниза. Меридиан выпуклого сечения называется пулвином. Эти фризы были характерны для скандинавского манерства шестнадцатого века, особенно в архитектуре интерьеров и мебели. En arquitectura se llama friso a la parte ancha de la sección central de un entablamento, que puede ser lisa o estar decorada con bajorrelieves. En una pared sin columnas queda sobre el arquitrabe y queda cubierto por las molduras de la cornisa. Se llama pulvino al friso de sección convexa. Estos frisos fueron característicos del manierismo nórdico del siglo XVI, especialmente en la arquitectura de interiores y el mobiliario.

Значение слова friso в словаре испанский языка

Первое определение фриза в словаре реальной академии испанского языка - это более или менее широкая полоса, которая обычно расписывается на дне стен, различного цвета, чем эти. Это может быть также шелковый, тростниковый коврик, обои, плитка, мрамор и т. Д. Другое значение фриза в словаре - это часть карниза, которая посредничает между архитравом и карнизами, где обычно помещаются листва и другие украшения. Friso также находится в кирпичной кладке, слой цементной смеси, который придает стенке или стене отделку. La primera definición de friso en el diccionario de la real academia de la lengua española es faja más o menos ancha que suele pintarse en la parte inferior de las paredes, de diverso color que estas. También puede ser de seda, estera de junco, papel pintado, azulejos, mármol, etc. Otro significado de friso en el diccionario es parte del cornisamento que media entre el arquitrabe y la cornisa, donde suelen ponerse follajes y otros adornos. Friso es también en albañilería, capa de mezcla con cemento que se da a una pared o muro como acabado.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «friso» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRISO


aliso
li·so
aviso
vi·so
cipariso
ci·pa·ri·so
compromiso
com·pro·mi·so
decomiso
de·co·mi·so
enciso
en·ci·so
entrepiso
en·tre·pi·so
fideicomiso
fi·dei·co·mi·so
guiso
gui·so
inciso
in·ci·so
liso
li·so
narciso
nar·ci·so
omiso
mi·so
permiso
per·mi·so
piso
pi·so
preciso
pre·ci·so
riso
ri·so
sonriso
son·ri·so
sumiso
su·mi·so
viso
vi·so

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRISO

friqui
frisa
frisado
frisador
frisadora
frisadura
frisar
frisca
frisia
frisio
frísol
frisolera
frisolero
frisón
frisona
frisuelo
frita
fritada
fritadería
fritandera

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRISO

abiso
biso
circunciso
cocoliso
comiso
conciso
impreciso
improviso
incircunciso
indeciso
indiviso
insumiso
miso
occiso
petiso
preaviso
premiso
remiso
repiso
semipiso

Синонимы и антонимы слова friso в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FRISO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «friso», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова friso

Перевод слова «friso» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FRISO

Посмотрите перевод слова friso на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова friso с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «friso» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

带状装饰
1,325 миллионов дикторов

испанский

friso
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

frieze
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

फ्रीज़
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

إفريز
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

фриз
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

friso
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ছাদের কারুকার্য
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

frise
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

dekorasi dinding
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Fries
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

フリーズ
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

프리즈
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

frieze
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

làm quăn
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

frieze
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

एक जाडे भरडे लोकरीचे कापड
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

şayak
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

fregio
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

fryz
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

фриз
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

aba
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

διάζωμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

fries
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

fris
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

frise
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова friso

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRISO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
81
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «friso» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова friso
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «friso».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRISO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «friso» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «friso» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове friso

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRISO»

Поиск случаев использования слова friso в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову friso, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Friso, el aprendiz de cetrero
ANA Ma MART?N ESTREMO. Junio 2009A Ana-Angel Remón le gusta.Friso, el aprendiz de CetreroCrea tu insignia
Ángel Remón Ruiz, 2009
2
El Quijote desde la Academia Colombiana de la Lengua
Y qué mejor forma de ilustrar tan selectos textos, que presentando a algunos de los principales exponentes de la lengua castellana del país plasmados magistralmente en el denominado Friso de la literatura colombiana, pintado por el ...
‎2006
3
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
FRISO. Este cendal soberano , A quien mi ventura fio , Ahora está en el pecho mío, Habiendo estado en su mano : Luego, que es favor, es llano. JASON. Si , mas favor sin provecho ; Pues para el mió , sospecho Que el lugar desocupo, Si el ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872
4
El yacimiento de La Alcudia (Elche, Alicante): pasado y ...
N.7. Fragmento de cuenco. Pasta anaranjada. Bamiz mate, negro hasta el primer friso al exterior, rojo desde el segundo friso exterior y en el interior. Decoración: friso de S verticales; hojas imbricadas (fig. 33). N.10. Cuenco de borde entrante.
Trinidad Tortosa, 2004
5
Biblioteca de Autores Espanoles
FRISO. Pues hiy por aqni adelante Mil primores escondidos , Que sé que estimaréis verlos. Llegad. ASTREA. (Ap.) i Si este loco quiso Ponerme en esta ocasión Por descubrirme, movido De interés? FRISO. Mas no lleguéis , Porque ir de ...
6
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca
FRISO. Sí, que esto es decir Que para todo os la doy. Y porque confuso luchó, Cuanto imagineis ofrezco Hacer, y si oirlo merezco, Decid. SEMíRAMIs. Escuchad. FRISO). Ya escucho. SEMuíRAMIs. Yo, de Nino mujer, y dél viuda, Reiné en ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1852
7
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 4
FRISO. No es eso en cosas gozadas. FABIO. Propiedad v posesión Dos cosas diversas son , Qoiero decir, separadas. FRISO. Quien posee el bien de amor Un b jena ó con mala fe, Yo sé que es dichoso, y sé Que es la propiedad mayor.
Lope de Vega, 1860
8
Mosaicos/ Laura Hidalgo Solís
Frisos y líneas de simetrías De acuerdo con el diccionario, un friso es un elemento arquitectónico del entablamiento, comprendido entre el arquitrabe y la cornisa, que suele estar cubierto de decoración escultórica. En (4.1) mostramos un ...
Laura Hidalgo Solís, 2002
9
Biblioteca de autores españoles
Salen por una puerta JASO* y lot hombres, y por oirá FRISO y las damas. FRISO. Una dama me avisó... JASON. Un criado dijo ahora... FRISO. Que mandábades, señora, Que viniese á veros yo. JASON. Que viniese, me mandó, A veros ; que ...
Bonaventura Carles Aribau, 1848
10
España y Bolonia: siete siglos de relaciones artísticas y ...
A diferencia de todas ellas, la cabalgata turiasonense está confeccionada en yeso y adopta la forma de un largo friso continuo de casi treinta y tres metros que articula la fachada de la Lonja, convertida a mediados del siglo XVIII en sede del  ...
José Luis Colomer, Amadeo Serra Desfilis, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRISO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин friso в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Polémica por la autoría del friso de la Plaza Independencia
Tania y Natasha Driban, hijas de la fallecida escultora Eliana Molinelli, reafirmaron la autoría absoluta de su madre sobre el friso La libertad, esa gesta anónima ... «MDZ Online, Июл 16»
2
El friso de la vida
El friso de la vida. Edvard Munch “Pintar estados de fuerte agitación meramente copiando la naturaleza, o la naturaleza vista en un estado de fuerte agitación, ... «masdearte.com, Окт 15»
3
Munch radical
El friso de la vida. Edvard Munch. Traducción de Cristina Gómez-Baggethun y Kirsti Baggethun. Nórdica. Madrid, 2015. 192 páginas. 15 euros. Cuadernos del ... «EL PAÍS, Окт 15»
4
Profanan la tumba del príncipe Friso de Holanda
A un grupo de jóvenes se le hizo fácil entrar a un cementerio y organizar una pequeña fiesta en la tumba del fallecido príncipe Johan Friso el pasado 21 de ... «Vanidades, Авг 15»
5
Austria puede quedarse con el «Friso de Beethoven» de Gustav Klimt
Austria puede quedarse con el «Friso de Beethoven» del pintor modernista Gustav Klimt (1862-1918). La comisión de expertos encargada de evaluar la ... «ABC.es, Мар 15»
6
Se cumplen 3 años del accidente de Friso de Holanda... ¿Cómo ...
El 17 de febrero de 2012, la familia real holandesa vivía uno de sus peores golpes: la muerte de Johan Friso. Ahora, tres años después, los Orange siguen ... «Vanitatis, Фев 15»
7
Descubren un gran friso maya bien conservado en Guatemala
Especialistas españoles han descubierto un enorme friso de gran calidad artística en el yacimiento de la Blanca (región de Petén, Guatemala), de momento el ... «RT en Español - Noticias internacionales, Сен 14»
8
Emotiva y multitudinaria ceremonia para recordar al príncipe Friso ...
La Familia Real holandesa sigue teniendo muy presente al príncipe Friso, fallecido el pasado agosto tras permanecer en coma 18 meses por un trágico ... «ABC.es, Ноя 13»
9
Una familia judía reclama el 'Friso de Beethoven' de Klimt
El Estado austriaco compró el Friso a la familia Lederer en 1973 para entregarlo a la colección de la Galería (estatal) Austriaca. Según informa The New York ... «El País.com, Окт 13»
10
Aplazan la fiesta nacional de la reina Beatriz por la muerte de Friso
Debido a la reciente muerte del príncipe Friso, la fiesta nacional en agradecimiento a la antigua reina Beatriz de Holanda (princesa Beatriz, tras su abdicación) ... «El Mundo.es, Авг 13»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА FRISO

friso

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Friso [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/friso>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на