Скачать приложение
educalingo
figón

Значение слова "figón" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FIGÓN

La palabra figón procede de r. de figo.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FIGÓN

fi · gón


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FIGÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FIGÓN

Figon

Фигон - это дом, в котором он используется, и обычно считается небольшой категорией. Это место, где готовят и продают пищу. Это считается категорией ниже таверны. Как правило, они существовали со времен средневековья в Европе до появления баров и гостиниц. В течение семнадцатого века обе концепции могли жить вместе в городах, и вполне возможно, что они смущаются. Концепция figón была взята в Латинскую Америку, и таким образом сегодня можно послушать слово.

Значение слова figón в словаре испанский языка

Определение figón в испанском словаре - это дом с низкой категорией, где вы едите и продаете вещи, чтобы поесть. Другим значением figón в словаре является также figonero.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FIGÓN

almartigón · autrigón · barrigón · cervigón · espigón · hormigón · lestrigón · ligón · lorigón · narigón · pedigón · perdigón · pernigón · raigón · respigón · rodrigón · rosigón · trigón · vejigón · verdigón

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FIGÓN

figle · figo · figonera · figonero · figueral · figuerense · figulina · figulino · figura · figurable · figuración · figurada · figuradamente · figurado · figural · figuranta · figurante · figurar · figurativa · figurativamente

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FIGÓN

apagón · aragón · argón · bodegón · cagón · chingón · dragón · estragón · fisgón · fogón · furgón · madrugón · obregón · parangón · pregón · pulgón · rasgón · respingón · tragón · vagón

Синонимы и антонимы слова figón в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «figón» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА FIGÓN

Посмотрите перевод слова figón на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова figón с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «figón» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

figón
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

figón
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

Figón
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

figón
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

figón
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

Figon
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

Figón
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

figón
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

Figón
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

figón
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Figón
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

figón
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

figón
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

figón
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

figón
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

figón
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

figón
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

FIGON
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

Figón
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

Figon
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

Figon
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

Figon
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

Figon
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

figón
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

Figon
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

FIGON
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова figón

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FIGÓN»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова figón
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «figón».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове figón

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FIGÓN»

Известные цитаты и высказывания со словом figón.
1
Dante Alighieri
En la iglesia, con los santos, y en el figón, con los comilones.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FIGÓN»

Поиск случаев использования слова figón в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову figón, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
Sin embargo, aparece un tal "reverendo Figón" que únicamente pronuncia tres frases en toda la comedia, en las que mezcla el italiano con el latín y el español. Un grupo de muchachos quiere continuar la fiesta nocturna, y uno de ellos ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
2
La Azucena de Etiopía: comedia de fiesta
Sale Figón. FIGÓN ¡Mundillo, Tierra! TIERRA Los dos de gusto estamos ajenos. FIGÓN Los duelos con pan son menos. TIERRA Figón, mi sustento es Dios. MUNDO En Él mi regalo estriba. 380 FIGÓN Sin faltar a sus consejos pueden comer ...
Francisco de La Torre, José Arnal de Bolea, Giovanni Cara, 2006
3
Los miserables
Se acercaba la noche. Miró en derredor suyo, para ver si descubría algún sitio donde recogerse. La posada se había cerrado para él; buscaba algún humilde figón, algún pobre cuchitril. Precisamente, ardía una luz al extremo de una calle;  ...
Victor Hugo, 19
4
El figón de las desdichas: sainete lírico : original
La acción transcurre en Madrid. Época actual.
Adolfo Llanos y Alcaraz, Ruperto Chapí, Florencio Fiscowich, ed, 1887
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Navarret. Coniérv. Disc. 33. Para remediar este daño, mandó derribar los baños, quitar los figónes y todos los demás incentivos de la gula y vicios blandos. Figón. Se llama también al mismo Figonero; aunque yá tiene poco ufo. Covarr. en la ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Petersburgo
Hemos descrito el itinerario del desconocido desde aquel cruce de calles hasta el figón de la calle Milliónnaya; luego cómo asentaba sus reales en el figón hasta la aparición de la famosa palabra «de repente», que lo interrumpió todo: de re- ...
Andréi Biely, 2009
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Navarret. Conlérv. Oifc. 33. Para remediar este daño, mandó derribar los baños, quitar los figones y todos los demás incentivos de la gula y vicios blandos. Figón. Se llama también al milmo Figoneros aunque yá tiene poco ufo. Covarr. en la ...
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Conlerv Disc 33. Para remediar este daño, mandó derribar los baños, quitar los figones y todos los de , más incentivos de la gula y vicios blandos Figón. Se llama también al mismo Figonero; aunque yá tiene poco uso. Covarr la voz Higuera.
9
Los mil y un fantasmas
Entonces había salido, había vagado algún tiempo por la ciudad y a la hora de cenar había entrado en el figón donde los obreros solían comer. Acababa de terminar su sopa cuando los obreros que habían puesto fin a su jornada entraron .
Alexandre Dumas, 2007
10
MISERABLES, LOS 2a. Ed.
LIBRO CUARTO CONFIAR ES, A VECES, ENTREGAR i Una madre que encuentra a otra En el primer cuarto de este siglo, había en Montfer- meil, cerca de París, una especie de figón que ya no existe. Este figón estaba a cargo de unas ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FIGÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин figón в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Matan a soldado que vigilaba el penal de “El Chapo”
El vocero de la Fiscalía Especializada para la Investigación y Persecución del Delito en la Zona Norte, Arturo Sandoval Figón, no descartó que el caso sea ... «López Dóriga Digital, Июн 16»
2
Isidoro Benito: Verdi Figón Charro
El Verdi Figón Charro ha comenzado casi de cero esta temporada. Después de diez años en el fútbol modesto en el que han pasado por la mayoría de trofeos, ... «Salamanca24horas, Май 16»
3
Margallo explica que el comisario acusado de matar a su mujer en ...
El comisario español Jesús Figón, acusado de matar presuntamente a su mujer en Brasil, donde estaba destinado en el momento del crimen, sigue trabajando ... «La Vanguardia, Май 16»
4
El PSOE pide explicaciones al Gobierno por la contratación del ...
Figón explicó a la policía brasileña que asesinó a su mujer, originaria de ese país, con un arma blanca tras una discusión. Alega que lo hizo en defensa propia, ... «eldiario.es, Апр 16»
5
El policía que confesó el asesinato de su esposa sigue trabajando ...
El grupo socialista ha presentado una serie de preguntas en el Congreso destinadas a conocer si el comisario de Policía Jesús Figón, detenido en Brasil como ... «Republica.com, Апр 16»
6
PSOE pregunta al Gobierno por qué mantiene como asesor en ...
"Esta persona --Jesús Figón-- continúa acreditada como personal diplomático y conserva la inviolabilidad y parte de la inmunidad del cargo aún después de ... «La Vanguardia, Апр 16»
7
El Gobierno contrata como asesor de la Embajada al comisario ...
El comisario jubilado de la Policía Nacional Jesús Figón aguarda a ser juzgado en Brasil por el asesinato de su mujer trabajando como “consejero asesor” en ... «eldiario.es, Апр 16»
8
Trofeo Charro: Figón Charro
Un grupo de amigos. Eso es lo que es el Figón Charro que, además, tiene este año un objetivo muy ambicioso. A pesar de los últimos malos resultados, ... «Salamanca24horas, Фев 16»
9
Figón Charro y Bar Verdi se colocan líderes en los dos grupos de ...
Igualdad en una jornada en la que los únicos conjuntos que fueron capaces de ganar fueron El Figón Charro (por 8 a 3 frente al Cubo de Don Sancho y que le ... «SALAMANCArtv AL DIA, Окт 15»
10
Brasil acusa de homicidio al comisario español que mató a su mujer
La Fiscalía de Brasil ha acusado al comisario español, Jesús Figón, de un delito de homicidio simple ante una "agresión ilegítima" por parte de su mujer ... «El Mundo, Сен 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА FIGÓN

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Figón [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/figon>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU