Скачать приложение
educalingo
fragancia

Значение слова "fragancia" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FRAGANCIA

La palabra fragancia procede del latín fragrantĭa.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRAGANCIA

fra · gan · cia


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FRAGANCIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRAGANCIA

духи

Духи относились в древности к ароматическому веществу, которое давало ароматный дым для сожженного бытия, привыкшего к сахумару. Римляне не употребляли слово «духи», и, как показывает филолог Джоан Короминас, этот впервые появляется на каталонском языке в работе «Ло Сомни» Берната Меге и с 1528 года во французской литературе. В настоящее время слово «парфюм» относится к ароматической жидкости, используемой женщиной или мужчиной, чтобы отдать приятные запахи. Термин парфюмерия имеет четыре значения и может относиться к коммерческому учреждению, где они продают парфюмерию, искусству изготовления парфюмерии, набору продуктов и материалов парфюмерной промышленности или тому месту, где готовят парфюмерию или одевают одежду или кожу.

Значение слова fragancia в словаре испанский языка

Определение аромата в словаре - мягкий и вкусный запах. Другим значением аромата в словаре является также хорошее имя и слава чьих-то добродетелей.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRAGANCIA

abundancia · ambulancia · circunstancia · concordancia · constancia · distancia · elegancia · estancia · francia · ganancia · ignorancia · importancia · infancia · instancia · lactancia · relevancia · resonancia · sustancia · tolerancia · vigilancia

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRAGANCIA

fraga · fragante · fragaria · fragata · frágil · fragilidad · frágilmente · fragmentación · fragmentar · fragmentaria · fragmentario · fragmentarismo · fragmento · fragor · fragorosa · fragoroso · fragosa · fragosidad · fragoso · fragrancia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRAGANCIA

alternancia · arrogancia · capacitancia · comandancia · consonancia · discrepancia · flagrancia · impedancia · inobservancia · intolerancia · militancia · observancia · perseverancia · preponderancia · protuberancia · redundancia · repugnancia · substancia · vagancia · videovigilancia

Синонимы и антонимы слова fragancia в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FRAGANCIA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fragancia», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «FRAGANCIA»

Указанные имеют противоположное слову «fragancia» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «fragancia» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА FRAGANCIA

Посмотрите перевод слова fragancia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова fragancia с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fragancia» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

香味
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

fragancia
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

fragrance
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

खुशबू
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

عبير
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

аромат
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

fragrância
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

সুবাস
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

parfum
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

wangian
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Duft
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

香り
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

향기
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

wewangian
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

mùi thơm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

வாசனை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

सुगंध
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

koku
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

fragranza
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

zapach
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

аромат
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

parfum
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ευωδιά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

geur
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

doft
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

duft
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fragancia

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRAGANCIA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fragancia
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fragancia».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове fragancia

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «FRAGANCIA»

Rosa que muchos huelen, su fragancia pierde.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRAGANCIA»

Поиск случаев использования слова fragancia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fragancia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La Fragancia de la Flor Del Cafe
Vitória aspira a más, a mucho más.
Ana Veloso, 2006
2
MUJER DE CANELA; LA FRAGANCIA DEL AROMA PERDIDO
Marlani, la mujer de canela, se ve envuelta en una búsqueda de identidad.
GAIZKA ZUBIZARRETA, 2012
3
Aromaterapia: El olor y la psique: Utilización de los ...
3. El. olfato. y. la. psicología. de. la. fragancia. EL PATRÓN EVOLUTIVO DEL OLFATO El olfato es uno de los sentidos más primitivos y antiguos que posee el hombre. Supuestamente, se forma una vez que se desarrollaron la comunicación ...
Peter Damian, Kate Damian, 1997
4
Castilla
LA FRAGANCIA DEL VASO En el mesón que en Toledo tenía el Sevillano y su mujer había una linda moza llamada Constanza. No era hija de los mesoneros ; teníanla, sin embargo, los mesoneros por hija. Un día se descubrió que los ...
Azorín, 1996
5
Dialéctica de la pasión
Amo la sorpresa del perfume de la odontóloga universitaria la fragancia que trasciende la bata de lino los guantes de látex y su dedicación reconstructiva aplicada a la remodelación de mis años de descuido consecuencia del fatalismo  ...
Saúl Rosales Carrillo, 2007
6
La larga soledad: autobiografía
No la belleza de una cosa corporal, ni el orden de las estaciones; no la brillantez de la luz que alegra el ojo, ni las dulces melodías de todos los cantos, ni la dulce fragancia de flores, hierbas, ungüentos y especias, ni maná, ni miel; no los ...
Dorothy Day, 2000
7
Relatos de la villa imperial de Potosí: antología
Pero sabida cosa es que según el curso ordinario son los cristianos como la fragancia de algunas flores que nacen con el día y mueren a la noche. Hay olores de flores que al alba franquean su fragancia, pero al paso que sale el día se ...
Bartolomé Arzáns de Orsúa y Vela, Leonardo García Pabón, 2000
8
Ordinaciones, pragmatica y edictos reales del Valle de Arán
... y en fragancia del tal delicto , pueda , y haya de ser preso ; y pastada la fragancia , con la informacion , que se requiere, se haya de : proveer captura á instancia del Procurador Fiscal ; y los Oficiales , que conforme Privilegios, y Costumbres ...
‎1752
9
Devocion a Maria: passaporte y salvo conducto que da passo ...
£1 nombre de MARIA muchas vezes rc petîdo, erroja buen о- lor. y deshagan en polvotiafsi pars que efte feberaco nö* brede Maria arroje fu fragancia, meoeirç r et de» ht« zerlo con /os dientet, llevarlo en la lergua,y moler- Jo,pronunciando'o ...
Cristóbal de la Vega, Cristóbal de Vega ((S.I.), (), 1666
10
Nosotros Somos
Ken Hemphill. también nosotros somos “sacrificio vivo” para Dios, “santo y agradable a Dios” (Rom. 12:1). El Señor se deleita en nuestro servicio, que llega hasta Él como grato aroma. Además, “por todas partes” esparcimos “la fragancia de ...
Ken Hemphill, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRAGANCIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fragancia в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Lily Rose Depp da cara a la fragancia Nº5, L'Eau de Chanel
La hija de Johny Depp protagoniza la campaña de la fragancia nº5 de Chanel ... se ha convertido en la nueva imagen de la fragancia Nº5, L'Eau de Chanel. «ABC.es, Авг 16»
2
Britney Spears promociona nueva fragancia con sensual video
Britney Spears juega con nuestra temperatura al publicar un adelanto de su canción Private Show que musicaliza el anuncio de la fragancia del mismo nombre. «SDPnoticias.com, Июл 16»
3
Sofía Vergara presenta nueva fragancia
MIAMI - La actriz colombiana Sofía Vergara presentó el viernes "Tempting", una nueva adición a su colección de fragancias y que definió como un homenaje al ... «Telemundo 51 - Miami, Июл 16»
4
Britney Spears lanzará una fragancia que contiene crema de café ...
Britney Spears está lista para lanzar su nueva fragancia y seguro que dará mucho de qué hablar. La cantante se salió de lo convencional y quiso experimentar ... «People en Español, Июн 16»
5
Sofía Vergara lanza una fragancia
La actriz colombiana tiene una personalidad que alienta a los demás a vivir con pasión, y ahora, asociada con Avon, promueve este perfume, que saldrá al ... «La Prensa de Honduras, Июн 16»
6
Lily-Rose Depp es el nuevo rostro de la nueva fragancia Nº5 L'Eau
La hija de Johnny Depp y Vanessa Paradis será la protagonista de la campaña de esta nueva versión del clásico Nº5 que saldrá el próximo otoño. Hacemos un ... «FOTOGRAMAS, Май 16»
7
La fragancia de Mónica Naranjo será el reflejo de su vida
Mónica con una muestra de su fragancia - Cortesía LR Health Beauty ... de belleza LR Health & Beauty, está imparable y pronto sumará fragancia propia. «ABC.es, Май 16»
8
Lily James nueva imagen de la fragancia My Burberry pero para ...
Ayer, Burberry emitió un comunicado anunciando que la actriz Lily James (Cenicienta) sería el nuevo rostro de su fragancia My Burberry. La campaña, intensa y ... «Trendencias, Апр 16»
9
Lola, la hija de Madonna, nueva cara de la fragancia de Stella ...
Lola, la hija de Madonna, nueva cara de la fragancia de Stella McCartney ... salto con su nuevo debut como modelo para la nueva fragancia Stella McCartney. «Lainformacion.com, Мар 16»
10
Cristiano Ronaldo estrena su fragancia Legacy
Cristiano Ronaldo presenta su legado, su esencia...su fragancia Legacy. Un perfume masculino con el que uno puede sentirse más cerca del futbolista. «Lainformacion.com, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА FRAGANCIA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fragancia [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/fragancia>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU