Значение слова "gabela" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА GABELA

La palabra gabela procede del italiano gabella, la cual a su vez procede del árabe qabála.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GABELA

ga · be · la

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GABELA

Габела

Gabela

Габела - это дань уважения феодалу в средние века. В экономической истории регистрируется очень часто из-за ее легкости сбора против других видов налогов. Габель по соли был очень важным налогом старого режима во Франции. Подобные налоги существовали в Испании и других странах. Их критиковали за то, что они были регрессивными, поскольку они затрагивали бедных больше, чем богатых, которые часто были освобождены из-за их привилегированного статуса или имели собственное производство потребительского товара, о котором идет речь; Хотя в случае соли, поскольку более странно иметь частный доступ к ней, это был более универсальный налог. В некоторых случаях соль и салины были запечатаны или монополизированы, как и другие роялти, на благо короны, что также могло уступить ее контракту или уступке частному лицу или предоставить ему какую-то благородную или церковную милость.

La gabela es un tributo que se pagaba al señor feudal en la Edad Media. En la Historia económica se registra con gran frecuencia, por su facilidad de cobro frente a otro tipo de impuestos. La gabelle sobre la sal fue un impuesto muy importante del Antiguo Régimen en Francia. Existieron impuestos semejantes en España y otros países. Recibieron la crítica de ser regresivos por afectar más a los pobres que a los ricos, que solían estar exentos por su condición de privilegiados o disponer de producción propia del bien de consumo de que se tratara; aunque en el caso de la sal, al ser más extraño disponer de un acceso privado a ella, solía ser un impuesto más universal. En algún caso, la sal y las salinas eran objeto de estanco o monopolio, como otras regalías, en beneficio de la corona, que podía también cederla en contrata o concesión a un particular, o hacer merced de ella a algún noble o eclesiástico.

Значение слова gabela в словаре испанский языка

Первое определение габелы в словаре реальной академии испанского языка - это дань, налог или взнос, выплачиваемый государству. Другое значение габелы в словаре - это бремя, рабство, обременение. Габела - тоже прибыль, преимущество.

La primera definición de gabela en el diccionario de la real academia de la lengua española es tributo, impuesto o contribución que se paga al Estado. Otro significado de gabela en el diccionario es carga, servidumbre, gravamen. Gabela es también provecho, ventaja.

ПЕРЕВОД СЛОВА GABELA

Посмотрите перевод слова gabela на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова gabela с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «gabela» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: gabela
• испанский: gabela
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Gabela
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: gabela
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: غابيلا
• Переводчик с испанский языка на русский язык: Габела
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: Gabela
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: gabela
• Переводчик с испанский языка на французский язык: Gabela
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: Gabela
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: gabela
• Переводчик с испанский языка на японский язык: gabela
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: gabela
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: Gabela
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: gabela
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: gabela
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: gabela
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: Gabela
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: gabela
• Переводчик с испанский языка на польский язык: Gabela
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: Габелія
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: gabela
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: Γκαμπέλα
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: Gabela
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: Gabela
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: Gabela

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GABELA»

Поиск случаев использования слова gabela в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову gabela, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Los caminos de la sal

Hacia mediados del siglo xvi, en 1548, se produjo una insurrección sangrienta en contra de la gabela en Angoumois y Guyana. El rey de Francia tuvo que ceder y aceptó que esas provincias y los territorios limítrofes quedaran exonerados ...

Pierre Laszlo, 2001

Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...

Ninguna do las gabelas excederá del cinco por ciento Limitacion, del capital en acciones de la corporacion, y no se impondrá ninguna mientras que cualquiera porcion de cualquiera gabela anterior permaneciese sin ser pagada ó colectada,  ...

California, 1864

Enciclopedia moderna, 20: diccionario universal de ...

GABELA. Es voz genérica con que se designa cualquier tributo, impuesto ó contribucion, y no el nombre particular de un tributo determinado. El origen de esta palabra ha sido muy controvertido. Algunos etimologistas la hacen derivar del ...

Francisco de Paula Mellado, 1853

Leyes del estado de California, decretadas durante la decima ...

Ninguna de las gabelas excederá del cinco por ciento del capital en acciones de la corporacion, y no se impondrá ninguna mientras que cualquiera porcion de cualquiera gabela anterior permaneciese sin ser pagada ó eolectada, excepto en ...

California, 1864

Historia de la economia política en Europa

flora. , lt Gabela de puertos, ó derecho de entrada y salida en las ñicrca'ncias y VÍvérfes; arrendado cu' .' . .' '.'J . ' i ''. ... robre predios' ritsfito* . 3o. too Gabela de la sal (; /,o sueldo» por, fanega á lps. ciudadano*) y¡ 20 sueldos i los aldqapo&j.

Jerôme Adolphe Blanqui, 1839

Curso de derecho canónico hispano e indiano

Y algunas veces el comprador está obligado a pagar la mitad de la gabela, pero regularmente la paga el vendedor. Y nadie queda eximido de pagarla, aunque esté protegido por una costumbre inmemorial, a no ser que tenga privilegio ...

Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares

Manifiesto universal de los males ... que España

67 Y mucfio menos huviera procedido dicho Reyfenftuel , quando fobrei el precio faleel de la Gabela, á la quajftion que trata al num 246. Utrum Princeps jpofstt faceré bona taliter tributaria ut tributum tranfeat ad Ecclefia/licoi ; afirmando en ...

Francisco M. Moya, 1727

Colección de documentos inéditos para la historia de España ...

veinte y cinco granos, y con la renta de la gabela de los cuatro picciolos por cuartucho , que la ciudad tiene. Pero si la renta de la dicha gabela sobrase, como podría ser, por ej tiempo de los otros diez y ocho meses que no reside la corte en ...

Martín Fernández de Navarrete, 1864

Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...

veinte ycinco granos, y con la renta de la gabela de los cuatro picciolos por cuartucho , que la ciudad tiene. Pero si la renta de la dicha gabela sobrase, como podría ser, por el tiempo de los otros diez y ocho meses que no reside la corte en ...

..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1864

Colección de documentos inéditos para la historia de España

veinte y cinco granos, y con la renta de la gabela de los cuatro picciolos por cuartucho , que la ciudad tiene. Pero si la renta de la dicha gabela sobrase, como podría ser, por el tiempo de los otros diez y ocho meses que no reside la corte en ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GABELA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин gabela в контексте приведенных ниже новостных статей.

Información sobre el caso Gabela reposa en el archivo del Comité ...

Ramiro Román, abogado de Patricia Ochoa viuda de Jorge Gabela, excomandante de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE), asesinado en diciembre de 2010, ... «La Hora, Авг 16»

Habrá pedido de levantar reserva de actas por caso Gabela

Que se levante la reserva de las actas que formaron parte del trabajo del Comité Interinstitucional, que investigó la muerte del excomandante de la Fuerza ... «El Universo, Июл 16»

La gallina, gabela agrícola en la huerta y el campo

En ocasiones se consideró una gabela de obligado cumplimiento a todos los vecinos. Si bien esta 'gallina' no era una gran carga, si, para algunos, era ... «La Opinión de Murcia, Июн 16»

Danilo Medina afirma oposición no supo aprovechar la “gabela” que ...

“Dije a mis rivales que les estaba dando una gabela en la campaña electoral, que la aprovecharan porque me iba a ajustar a lo que establece la Ley Electoral; ... «El Dia.com.do, Май 16»

Fiscalía: el caso Gabela es un acto criminal

Esas transacciones se detectaron en la investigación que el perito argentino Roberto Meza realizó por la muerte del excomandante de la FAE Jorge Gabela, en ... «El Comercio, Апр 16»

Gabela, señalado por negarse a comprar Dhruv

Gabela, señalado por negarse a comprar Dhruv. 1906 ... Bohórquez aseguró ayer que Gabela le sugirió que había otra compañía con una mejor oferta. “Textual ... «El Comercio, Мар 16»

Quejas por general Jorge Gabela en audiencias en la Asamblea de ...

Él contó que Gabela cuestionó la descalificación del concurso a la empresa Israel Aerospace Industries (IAI) y porque dichos helicópteros habían reportado ... «El Universo, Мар 16»

Caso sobre Gabela se lleva a la Contraloría

La familia del excomandante de la Fuerza Aérea (FAE) Jorge Gabela ahora busca acciones en la Contraloría General del Estado que permitan aclarar la ... «El Universo, Мар 16»

'Un tercer informe no fue entregado a familia de Gabela'

El abogado y la familia del excomandante de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE) Jorge Gabela, asesinado cerca de su domicilio en diciembre de 2010, ... «La Hora, Мар 16»

Viuda del general Gabela pide que Contraloría revise el informe ...

Patricia Ochoa de Gabela, viuda del general Jorge Gabela, en una fotografía difundida por El Universo, el 6 de febrero de 2015. «La República Ecuador, Мар 16»