КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GUELTRE»
Поиск случаев использования слова
gueltre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
gueltre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Transferencias culturales, literarias y lingüísticas en el ...
También existía la variante gueltre, mencionando el DRAE que su origen es la
palabra alemana Gelder (plural dineros). 6.10. Fiestas Se recoge aquí
únicamente el préstamo indirecto kermés (<fr. kermesse <nl. medio kercmisse).
Silvia Herce Pagliai, Manuel Sánchez Romero,
2006
2
Diccionario de la lengua castellana
El que tiene muchas ..guedejas. Valdé cincinnatus. GUELDRES, SA. adj. Lo
perteneciente al ducado de Güeldres y el natural de él. Se usa también .. como
sustantivo. GUELTRE. m. Germ. dinero. Cuellos, m. p. ant. ojos. GijliRCUO, CHA.
adj.
Real Academia Española,
1843
3
Novisimo diccionario de la rima
ELTO Absuelto. Desenvuelto. Devuelto. Disuelto. Envuelto. Esbelto. Irresuelto.
Resuelto. Revuelto. Suelto. Vuelto. ELTREv Empeltre. Gueltre. Peltre. ELTROt
Fieltro. Hieltro. Absuelva. Desenvuelva. Devuelva. Disuelva. Envuelva.
Madreselva.
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s. f. cheveu» suf\ les tempes Guedejar , v. a. arranger les cheveux des tempes
Guedejilla , s. f. dim'tn de Guedeja Guedejudo , da , a. qui a beaucoup de
cheveux sur les tempes Gueltre,*. т. V. Ginero Giiermeces , s. m. boutons au
gosier des ...
Claude-Marie Gattel,
1798
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
s. m. joc. dinèrs Gueltre. Pecunia. ESGUERRAR. v. a. no fèr las cosas com
deuhen ser , com : esguerrar un vestit. Echar á perder. Non recte faceré.
esguerrar, malmétrer, estropiar á algú. Estropear , dexar lisiado. Mutilare.
ESGUERRAT, DA.
6
Tablas demostrativas: de las cantidades que por intereses y ...
... tietor , fasces-, yezgos , chinches , riaz- «-au , ehorcbas , tiznar:, churdon ,
piseis , tolvas, chispad, chuscos, pelgar, tundid, néctar, folgos ,. mirlos , fulgor,
yelmos, vergel, jemos, barniz , yescas , gueltre , tapsia , zumbel , per- nil, querer,
crujir, ...
Joaquín de Iturburu,
1838
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
Se forman de los terminados en elta mudando en o la a final. eltre. gueltre. peltre
. empeltre.. elva. selva. melva. madreselva. Verbos. de 2. vuelva. de. 3. '.
envuelva. revuelva. resuelva. 3 desenvuelva.' \ el ve. Se forman de los verbos en
elva ...
8
El Hispanismo Omnipresente
... cristal para mostrar cosas', siendo el primero más antiguo, por lo que
Corominas cree que sería el primario en español (se tomaría, posiblemente, de
la jerga marinera); también gueltre, que en la germanía del Siglo de Oro significó
'dinero'.
Rita de Maeseneer, Ingeborg Jongbloet, Lieve Vangehuchten,
2010
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Gubiuilttra d" un mottin. Notch of a block. GubilAe,-A m. Kind of vase. Guedeja,«./.
Lock of hair. Giicdejár, r. a. To dress hair. Gnedejilla, a.f. A small lock of hair. [sa.
a. Bushy. Guedejón, na. y Guedejoso, Guélde, ». т. Water-elder. Gueltre, ». m.
10
Fortuna varia del soldado Pindaro
tajrecoja.y aguarde cl Gueltre.y vúarccdes (dan do vna miraaura àlosdemàs)
contcnteníe por òy con lo que le han ganado,y eíto sca sin repli» ca.Assidixo.y no
sue mentsttr mas arenga,y raf ïon, ni cl sabia otta retorica , para que iè albo- ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses,
1696