Скачать приложение
educalingo
guerra

Значение слова "guerra" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА GUERRA

La palabra guerra procede del germánico *werra, pelea, discordia; cónfer a. alemán antiguo wërra, neerlandés medio warre.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GUERRA

gue · rra


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GUERRA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GUERRA

война

Война является самой серьезной формой социально-политического конфликта между двумя или более группами людей. Это, пожалуй, одна из старейших из всех международных отношений, хотя она становится особым явлением с началом цивилизаций и включает организованное противостояние вооруженных групп людей с целью контроля природных или людских ресурсов или разоружения , Или навязать какую-то идеологию или религию, подчинение и, при необходимости, уничтожение врага. Войны производятся по нескольким причинам, среди которых обычно находятся поддержание или изменение властных отношений, урегулирование экономических и / или территориальных споров и т. Д. В политической науке и международных отношениях война является политическим инструментом, на службе государства или другой организации с исключительно политическими целями. По словам Ричарда Холмса, война - это универсальный опыт, разделяемый всеми странами и всеми культурами. Согласно Сунь-Цзы: «Война - это величайший государственный конфликт, основа жизни и смерти, Дао выживания и вымирания, поэтому необходимо глубоко изучить его».

Значение слова guerra в словаре испанский языка

Первое определение войны в словаре реальной академии испанского языка - это несогласие и нарушение мира между двумя или более полномочиями. Другое значение войны в словаре - вооруженная борьба между двумя или несколькими народами или между сторонами одной и той же нации. Война также является борьбой.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GUERRA

aderra · anteguerra · becerra · berra · bicerra · cencerra · cerra · ferra · fierra · gamberra · hierra · mierra · motosierra · patiperra · perra · posguerra · preguerra · sierra · tierra · yerra

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GUERRA

guercha · guercho · güergüero · güérmeces · guernesey · güero · guerreador · guerreadora · guerrear · guerrera · guerreramente · guerrerense · guerrería · guerrero · guerrilla · guerrillear · guerrillera · guerrillerismo · guerrillero · guerrillo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GUERRA

andorra · arra · barra · borra · cachorra · chatarra · corra · desferra · gamarra · garra · gorra · guarra · guitarra · mataperra · narra · navarra · parra · pizarra · presierra · zorra

Синонимы и антонимы слова guerra в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «guerra» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА GUERRA

Посмотрите перевод слова guerra на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова guerra с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «guerra» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

战争
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

guerra
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

war
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

युद्ध
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

حرب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

война
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

guerra
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

যুদ্ধ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

guerre
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

perang
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Krieg
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

戦争
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

전쟁
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

perang
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

chiến tranh
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

போர்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

युद्ध
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

savaş
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

guerra
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

wojna
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

війна
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

război
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

πόλεμος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

oorlog
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

krig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

krig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова guerra

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GUERRA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова guerra
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «guerra».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове guerra

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «GUERRA»

Известные цитаты и высказывания со словом guerra.
1
Agustín García Calvo
La paz es sólo la guerra sin declarar.
2
Eugenio D'Ors
Cualquier guerra entre europeos es una guerra civil.
3
Francisco De Quevedo
Sale de la guerra, paz; de la paz, abundancia; de la abundancia, ocio; del ocio, vicio; del vicio, guerra.
4
Jean-Paul Sartre
Cuando los ricos se hacen la guerra, son los pobres los que mueren.
5
Lucano
¡Tan miserable es salir vencedor de una guerra civil!
6
Melody Maker
Los Sex Pistols hacen por la música lo mismo que la segunda guerra mundial ha hecho por la paz: no demasiado.
7
Proverbio Polaco
Si vas a la guerra, reza una vez; si vas al mar, reza dos veces, y si te vas a casar, reza tres veces.
8
Romain Rolland
La guerra es el fruto de la debilidad y necedad de los pueblos.
9
Simón Bolívar
Aunque la guerra es el compendio de todos los males, la tiranía es el compendio de todas las guerras.
10
Thomas Carlyle
La música en una boda me hace siempre pensar en la que acompaña a los soldados que van a la guerra.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «GUERRA»

Buena es la guerra para el que no va a ella.
A la iglesia por devoción, y a la guerra por necesidad.
Al partir las tierras, cata los hermanos en guerra.
Bloque de pisos grande, guerra de vecindaje.
Caballo que ha de ir a la guerra, ni le come el lobo, ni le aborta la yegua.
El hambre y la guerra, para verlos a cien leguas.
El muerto en la guerra no sacó ningún provecho.
El que no muere en la guerra se resbala en la bañera.
En tiempo de guerra, mentiras por mar y por tierra.
Guerra avisada no mata soldado.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GUERRA»

Поиск случаев использования слова guerra в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову guerra, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Biblia Para la Guerra Espiritual-Rvr 1960
La Biblia Para La Guerra Espiritual, versión Reina-Valera 1960, ayudará a los lectores a estar preparados y equipados para participar en la guerra espiritual.
Casa Creacion, 2012
2
El arte de la guerra
La versión de Thomas Cleary de El arte de la guerra, libro de dos mil años de antigüedad, saca a la luz uno de los más importantes textos clásicos chinos, en el que, a pesar del tiempo transcurrido, ninguna de sus máximas ha quedado ...
Sun Tzu, 2011
3
La Guerra Fría
Ante la avalancha de informaciones sobre el mundo contemporáneo que los medios de comunicación vierten sobre nosotros día a día, hay una fuerte necesidad de hallar puntos de apoyo menos efímeros y perecederos, que subrayen a la vez las ...
Jean Heffer, Michel Launay, 1992
4
Guerra, Política y Moral
Walzer entro en 1977 en la historia de la teoria y filosofia politica con Guerras justas e injustas, que se convirtio, y sigue siendo, un clasico o mejor, el clasico contemporaneo del tratamiento de la relacion entre guerra y moral, ...
Michael Walzer, 2001
5
Historia de la guerra
Breve y sintética historia de la guerra en Occidente, escrita de la mano de reputados especialistas internacionales.
Geoffrey Parker, 2010
6
El Salvador, Testimonios de Guerra
Ariel Romero, tomÃ3 su grabadora, su papel y su lápiz, los colocÃ3 en su mochila, caminÃ3 con destino al volcán de San Salvador y al cerro de Guazapa en 1990, para encontrarse con los guerrilleros del Frente Farabundo Martà para ...
Ariel Romero, 2005
7
La Guerra y la paz: Enfoque contemporáneo sobre la seguridad ...
La guerra y la paz es un instrumento para entender el sistema internacional actual y tomar decisiones en los campos de la política exterior, seguridad, acción humanitaria y cooperación.
Charles-Philippe David, 2008
8
Julio César y la Guerra de las Galias
Cuaderno en el que, de la mano de Baluí el duende, se propone un método de dibujo para que el joven lector aprenda paso a paso todos los trucos necesarios para dibujar coches tanto reales como inventados.
Anne-Marie Zarka, 2002
9
El Arte de la Guerra II
Pero la obra del general Sun Tzu no es únicamente un libro de práctica militar, sino un tratado que enseña la estrategia suprema de aplicar con sabiduría el conocimiento de la naturaleza humana en los momentos de confrontación.
Sun Bin, Sun Tzu, 2006
10
Atlas de la Primera Guerra Mundial
Sir Martin Gilbert, miembro honorario del Merton College de Oxford, fue escogido en 1968 para realizar la biografia oficial de Sir Winston Churchill, obra que publico en seis volumenes culminandola con la edicion de Never Despair en 1988.
Martin Gilbert, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GUERRA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин guerra в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Los interrogantes de la Guerra Civil
Son algunos de los muchos interrogantes que se ciernen sobre la Guerra Civil española a los 80 años de su inicio. Tienen respuestas, pero a veces son ... «La Vanguardia, Июл 16»
2
Criminales de guerra del ejército y la guerrilla pierden inmunidad
La Sala de lo Constitucional allanó este miércoles 13 de julio el camino para que El Salvador enjuicie y castigue a los responsables de crímenes de la guerra ... «El Faro, Июл 16»
3
La guerra de Irak no fue una metedura de pata: fue un crimen
"Hay que aprender las lecciones", declararán ahora los defensores de la guerra. No les dejemos irse de rositas. Las lecciones fueron obvias para muchos de ... «eldiario.es, Июл 16»
4
¿La OTAN está preparándose para una guerra con Rusia?
MOSCÚ (Sputnik) — La OTAN no se está preparando para la guerra contra Rusia, al revés, está dispuesta a dialogar, dijo el director de la Oficina de ... «Sputnik Mundo, Июн 16»
5
“FARC están preparadas para la guerra urbana si fracasa proceso ...
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, afirmó que las FARC están preparadas para comenzar una guerra urbana si fracasa el proceso de paz que su ... «Semana.com, Июн 16»
6
Battlefield 1 es oficial y nos llevará a la Primera Guerra Mundial
y el nuevo Battlefield nos llevará a la Primera Guerra Mundial y llevará el curioso nombre de Battlefield 1. Y es que, pese a haber ya lanzado Battlefield 4, ... «Hipertextual, Май 16»
7
Malvinas: la guerra que duró 74 días y mató a 649 argentinos
La Guerra de Malvinas, de cuyo inicio se cumplen 34 años este sábado, duró 74 días y en ella murieron 649 argentinos, muchos de los cuales hoy siguen ... «Télam, Апр 16»
8
Trump amaga a México con guerra; la SRE descarta responder
Donald Trump, aspirante republicano a la Casa Blanca, advirtió que “México no querrá jugar a la guerra con nosotros”, si él llega a ser Presidente de Estados ... «Excélsior, Мар 16»
9
¿Quién es Ciro Guerra, la mente detrás de 'El abrazo de la serpiente'?
Con tan sólo 34 años de edad y tres largometrajes, Ciro Guerra ha hecho historia en el cine colombiano. Cada una de sus realizaciones ha dejado una ... «El Pais - Cali Colombia, Янв 16»
10
Obama, sobre Cuba: "Reconozcan que la Guerra Fría terminó ...
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, sacó pecho en su último discurso sobre el Estado de la Unión por la recuperación económica lograda durante ... «20minutos.es, Янв 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА GUERRA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Guerra [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/guerra>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU