Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "lugarteniente" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА LUGARTENIENTE

La palabra lugarteniente procede de lugar y teniente, el que tiene el lugar, el puesto.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LUGARTENIENTE

lu · gar · te · nien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА LUGARTENIENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LUGARTENIENTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «lugarteniente» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

лейтенант

Lugarteniente

Лейтенанты или легаты были добавлены людьми, как гражданским, так и военным, каждому проконсулу или римскому претору. Обычно они назначались Сенатом или с их разрешения одним и тем же проконсулом, и это было то, что называлось aliquem sibi legare. Иногда, хотя и очень мало, они были назначены людьми. Их число обычно было пропорционально классу губернатора и важности провинции, но казалось бы, что наименее названо тремя. Имя лейтенанта было передано верховному главу римского легиона. Было известно четыре класса лейтенантов: имперский. Он был лейтенантом императора, который пришел, чтобы управлять от его имени провинцией с неограниченной властью, которую раньше называли консульским альтер-эго. Это было наследие, которое было консулом и отправлено преториану, преторианцу, который только стал претором проконсула. Los lugartenientes o legados eran unas personas agregadas a adjuntas, tanto por lo civil como por lo militar, a cada procónsul o pretor romano. Por lo común, eran nombrados por el senado o con su autorización por el mismo procónsul y esto era lo que se llamaba aliquem sibi legare. Algunas veces, si bien muy pocas, eran nombrados por el pueblo. Su número solía ser proporcionado a la clase del gobernador y a la importancia de la provincia pero parece que lo que menos se nombraban tres. El nombre de lugarteniente se daba al jefe supremo de una legión romana. Se conocían cuatro clases de lugartenientes: ▪ el imperial. Era un lugarteniente del emperador, que pasaba a gobernar en su nombre una provincia con una autoridad ilimitada por lo que se solía llamar alter ego ▪ el consular. Era un legado que había sido cónsul y mandaba al pretoriano ▪ el pretoriano, que solo había llegado a ser pretor ▪ el proconsular.

Значение слова lugarteniente в словаре испанский языка

Определение лейтенанта в словаре - это человек, который обладает полномочиями и полномочиями действовать как другой в должности или на работе. En el diccionario castellano lugarteniente significa hombre que tiene autoridad y poder para hacer las veces de otro en un cargo o empleo.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «lugarteniente» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LUGARTENIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LUGARTENIENTE

luengo
lueñe
es
luético
lufrazo
lugano
lugar
lugareña
lugareño
lugartenencia
lugdunense
luge
lugre
lúgubre
lúgubremente
lugués
luguesa
luición
luir
luis

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LUGARTENIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Синонимы и антонимы слова lugarteniente в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «lugarteniente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА LUGARTENIENTE

Посмотрите перевод слова lugarteniente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова lugarteniente с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «lugarteniente» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

陆军中尉
1,325 миллионов дикторов

испанский

lugarteniente
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

lieutenant
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

लेफ्टिनेंट
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

ملازم
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

лейтенант
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

tenente
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

বদলি
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

lieutenant
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

leftenan
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Leutnant
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

中尉
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

중위
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

lètnan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

đại úy hải quân
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

லெப்டினன்ட்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

लेफ्टनंट
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

teğmen
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

tenente
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

porucznik
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

лейтенант
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

locotenent
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

υπολοχαγός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

luitenant
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

lieutenant
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

løytnant
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова lugarteniente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LUGARTENIENTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
76
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «lugarteniente» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова lugarteniente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «lugarteniente».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LUGARTENIENTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «lugarteniente» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «lugarteniente» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове lugarteniente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LUGARTENIENTE»

Поиск случаев использования слова lugarteniente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову lugarteniente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Confesión de un sicario: El testimonio de Drago, ...
Confesión de un sicario, escrito por el periodista Juan Carlos Reyna a partir de las entrevistas que le realizó a Drago y del testimonio escrito de éste, es un libro aterrador y doloroso que narra de primera mano la realidad más ...
Juan Carlos Reyna, 2011
2
La previa muerte del lugarteniente Aloof
Este «diálogo» entre Aloof y el narratólogo es un sorprendente, magnífico y fascinante hallazgo de Álvaro Pombo, que se reafirma, una vez más, como uno de los mejores escritores en lengua española de nuestro tiempo.
Álvaro Pombo, 2010
3
El virreinato: Orígenes y jurisdicciones, y dinámica social ...
Durante los años finales de la primera mitad del siglo xv se va formando espontánea y paulatinamente — así lo hace suponer la documentación existente — una nueva institución que había de sustituir la del Lugarteniente General y ...
Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983
4
Montesa ilustrada: Origen, Fundación, Principios [...] de la ...
El Sublhtuco arrefta al Clavero en fu Cafa con pena de Obediencia, ibi. Manda S. M. que todas hs Perfooas de Orden fe fiemen en Bancos, y que preceda el Lugarteniente geueral,y en fu aufencia el Subftituto, j. ' p.n. 581. Tiene en Montefa la ...
Hipólito de SAMPER, 1669
5
Montesta ilustrada: origen ...de N. S. Santa Maria de ...
Manda S. M. que todas las Personal de Orden se tien en en Bancos, y que preceda el Lugarteniente genera!, y eu fu ausencia el Substituto, j. ' p.n.f ïi.Tiene en Montefa la Silla Maestral,] p.n. ¡8a. Et nombrado en primer lugar en lot Initrum. ntos ...
Hippolyto de Samper, 1669
6
Discurso y alegaciones de derecho del licenciado Pedro Luis ...
Lugarteniente general citar efpccial- mente nombrado en nueítros Fue- ros, prueuafcporel juramento que preító el Rey Don Pedro, de guar dar por fi, y fus fucceíTorcs lo contenido en el Priuilegio generaLnu. 44'-447« P-í7í->77' Lugarteniente ...
Pedro Luis Martínez, 1591
7
Discurso y alegaciones de derecho del licenciado Pedro Luis ...
44M47- P-i7f-«77- Lugarteniente general , no obstante que no puede proueer cofa de importancia sin consejo del Vicecan- ccller, o Regente natural , no por estb puede ser estrangero.num.4<5$. pag. i9r. Lugarteniente general está fugeto a ...
Pedro Luis Martínez, Lorenzo de Robles ((Zaragoza)), 1591
8
Consideraciones practicas para el sindicado del Iusticia de ...
\.tlgafteniente, que obtuuiere oficio , du- r Ante el de Lugarteniente ,y por el llenare salario fin prueba del daño podrá ser denunciado & injtancicuj delReyno, ^.^$^.y. Lugarteniente Aduogado, puede ser rer cusado,y denunciado la primer, por ...
Vargas Machuca (Juan Crisóstomo de), 1668
9
Las Ordenes militares en el mediterráneo occidental (s. ...
Falco de Barre, comendador de Fus- tiñana, lugarteniente en 1310. Matheu ( Martín) de Passenaut, lugarteniente, 1310-1311. Falco de Barre, lugarteniente, 1313. Pedro de Elga, comendador de Cizur, lugarteniente, 1315. Remón de Alegre ...
Casa de Velázquez, Instituto de Estudios Manchegos, 1989
10
El verdadero Pablo: sangre, traición y muerte
El Verdadero Pablo, es el testimonio de alias "Popeye", principal lugarteniente, secretario privado y amigo de Pablo Emilio Escobar Gaviria; testigo privilegiado y participe necesario del horror instaurado por el Cártel de Medellín, que ...
Astrid Legarda Martínez, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LUGARTENIENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин lugarteniente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cae lugarteniente del Cártel de Sinaloa en Jalisco
Elementos de las fuerzas federales anunciaron la captura de Martín Guadencio Avendaño Ojeda, presunto lugarteniente de Ismael Zambada García para el ... «El Universal, Сен 16»
2
Capturan en Zapopan a presunto lugarteniente del Cártel de Sinaloa
Zapopan, Jalisco (Rasainforma.com).- La tarde de este lunes, Comisionado Nacional de Seguridad, Renato Sales Heredia, informó en conferencia de prensa, ... «Mi Morelia.com, Сен 16»
3
Cae en Málaga el lugarteniente del mayor narcotraficante de Europa
La Guardia Civil ha detenido en Málaga a Emiel B., el lugarteniente de Robert Dawes, un británico considerado el mayor narcotraficante de Europa, capaz de ... «Sur Digital, Июн 16»
4
Lugarteniente de "Caracol" cayó gracias a información de ...
Lugarteniente de "Caracol" cayó gracias a información de ciudadano Luis Alberto Cachón Núñez, alias “Lucho”, sindicado como el lugarteniente y financista de ... «Perú.com, Июн 16»
5
Un lugarteniente de Castellano declara que tenía billetes de 500 ...
laura ballester | valencia Uno de los lugartenientes de Serafín Castellano en el Camp de Morvedre, Emilio Máñez, ex concejal de Quartell y considerado como ... «levante.emv.com, Июн 16»
6
Capturan a supuesto lugarteniente de “El Picure”
Caracas.- Un sujeto identificado como Eligio Ramón Andrade Nava, quien es señalado de ser el lugarteniente del fallecido delincuente José Antonio Tovar ... «El Universal, Май 16»
7
PNB ultimó a lugarteniente de “El Lucifer”
“El Chiporro” era presuntamente lugarteniente de “El Lucifer”. El hecho ocurrió en la carretera Tacata, sector San Ignacio en Cúa, estado Miranda. El sujeto se ... «Analítica.com, Май 16»
8
Detienen en Lázaro Cárdenas a El Barracuda, presunto ...
Detienen en Lázaro Cárdenas a El Barracuda, presunto lugarteniente de El ... de El Barracuda, hermano de Oscar Barajas El Perro, ex lugarteniente de La ... «24-horas, Мар 16»
9
Versión: Cae lugarteniente de 'La Línea' en Cuauhtémoc
Carichi— Pobladores del municipio, reportaron un enfrentamiento a balazos en la región de la cabecera municipal, entre persona de la Marina y un grupo de ... «Diario Digital Juárez, Мар 16»
10
Poder Judicial pide la captura de la lugarteniente del "Cojo Mame"
El juez del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional, Richard Concepción Carhuancho, dictó 18 meses de prisión preventiva para Roxana ... «Perú.com, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА LUGARTENIENTE

lugarteniente

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Lugarteniente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/lugarteniente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на