Скачать приложение
educalingo
maña

Значение слова "maña" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MAÑA

La palabra maña procede del latín magnus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MAÑA

ma · ña


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MAÑA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MAÑA

Арагон

Арагон является автономным сообществом Испании в результате исторического одноименного царства и состоит из центральной части долины Эбро, центральных Пиренеев и Иберийской Сьерры. Он расположен на севере Испании и граничит с севером с Францией, на западе с автономными сообществами Кастилья-Ла-Манча, Кастилия-Леон, Ла-Риоха, Наварра и на востоке с Каталонией и Валенсийской общиной. Он определен в его Уставе автономии как историческая национальность. Королевство Арагон вместе с Графством Барселоны, Королевством Валенсия, Королевством Майорка и другими территориями Франции, Италии и Греции сформировали на протяжении столетий историческую корону Арагона. С 1978 года это испанское автономное сообщество, состоящее из провинций Уэска, Теруэль и Сарагоса, и которое выражается в 32 округах и 1 делимитации. Его столица - город Сарагоса. 23 апреля отмечается праздник Святого Георгия, день Арагона.

Значение слова maña в словаре испанский языка

Первое определение маны в словаре реальной академии испанского языка - это ловкость, умение. Другим значением навыка в словаре является хитрость или хитрость. Мана также является порочной или дурной привычкой, resabio.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MAÑA

araña · baña · bretaña · cabaña · campaña · caña · castaña · champaña · entraña · españa · extraña · hazaña · lasaña · magaña · maraña · migraña · montaña · pestaña · piraña · telaraña

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MAÑA

manzano · mañana · mañanear · mañanera · mañanero · mañanica · mañanita · mañear · mañera · mañerear · mañería · mañero · mañío · maño · mañoco · mañosa · mañosamente · mañosear · mañoso · mañuela

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MAÑA

aledaña · alimaña · aña · argaña · artimaña · braña · calaña · carabaña · cizaña · compaña · cucaña · espadaña · guadaña · jaña · ñaña · patraña · precampaña · raña · saña · tamaña

Синонимы и антонимы слова maña в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MAÑA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «maña», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «MAÑA»

Указанные имеют противоположное слову «maña» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «maña» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА MAÑA

Посмотрите перевод слова maña на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова maña с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «maña» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

技能
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

maña
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

manna
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

कौशल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

مهارة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

умение
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

habilidade
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

দক্ষতা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

compétence
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kemahiran
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Geschicklichkeit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

スキル
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

숙련
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

skill
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

kỹ năng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

திறமை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

कौशल्य
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

beceri
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

abilità
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

umiejętność
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

вміння
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

abilitate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

επιδεξιότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

vaardigheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

skicklighet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

ferdighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова maña

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MAÑA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова maña
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «maña».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове maña

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «MAÑA»

Hablar a la real de España, sin usar torcida maña.
Más vale maña que fuerza, y más a quien Dios esfuerza.
Sale el alma y no la maña.
Más vale maña que fuerza.
Beber sin comer, maña de ranas es.
Cada uno se apaña según tiene maña.
Con gente de montaña no basta maña, hay que meterles caña.
Con paciencia y con maña, un elefante se comió una araña.
Con su maña caza a la mosca la araña.
Cuando no aprovecha la fuerza, sirva la maña y la cautela.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MAÑA»

Поиск случаев использования слова maña в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову maña, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
MAÑA-s. f. Destreza, habilidad. || Artificio o astucia. || Hábito, costumbre. || Refrs.: Máis vale maña que forza. Na maña está a culpa, que a edá non tén ningunha. O que non sabe maña quédase ás veces sin probar castaña. O que ten maña ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
MANZANILLO — (Perú 71) cangrejos que avían comido manzanillo (D Truj, 47) MAÑA — (Hab 26) guardan lo que tienen en mucha maña (Docs Nic, I, 189) / ( Nic 27) procuramos de tener maña como oviese paz y sosiego (Docs Nic. I, 265)  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
3
La carta mágica
En ambos casos, sin embargo, la maña es banal; y aquí la maña fue banal; la extravagancia está en el procedimiento, pues la habilidad con que fue puesto en práctica no se aparta de la banalidad. Quiero llamar su atención sobre este ...
Fernando Pessoa, 2005
4
Mas vale maña Que muerta
Unas vacaciones Un giro inesperado. Un misterio Una historia que no dejar indiferente a nadie. Su nico fin... no intentar morir... de risa...
Javier Espinosa, 2012
5
Tragedia de Numancia
siste en ventura y no en esfuerzo y maña», «ganarse por maña lo que por fuerza se sustenta»; 326, 422, 1030, 1031. Garcilaso, Egloga II, V. 622 (Obra, ed. Morros, 172); 541-542. G. Hernández, 184 (Eneida, V, V. 684), 337 (IX, v. 398), 483 ...
Miguel de Cervantes
6
España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...
A. M. S. Sania Maña de Tíérmes. D. S. S. Pf ov. de Soria , Part. de Caracé- na. A. P. :, Santa Maña de la Torre. L. S. S. Prov. de Valladolid , Part. de Be- navente. A. P. Santa María del Valle de Aguayo. V. S.S. Prov. de Toro, Part. de Reynósa ...
Imprenta Real (Madrid), 1789
7
Blasonario de la Consanguinidad Ibérica
Lutio Maña LUTIO En plata, sobre ondas de azur y plata, dos gaviotas volando, surmontadas de tres estrellas, de oro, puestas una y dos. Privativas del linaje De Lutio, originario de Santa María dei Vergine (Nápoles), y una de cuyas líneas ...
Ampelio Alonso-Cadenas López, Vicente de Cadenas y Vicent, Liliana Ruiz Carrasco, 1979
8
El Evangelio del Cura de Ars
LAS Corlo Maña Martim, 3a. reimpr. CONFESIONES DE SAN PABLO, LAS, Corlo Mona Martim, 8a. reimpr. CRISTO DE LOS AMIGOS, EL Antonio Fanuüi, la. ed. DEJAR QUE EL Si TRIUNFE Antonio Fanuüi, la. ed. DESTINO DEL HOMBRE: ...
San Juan, Vianney
9
Las ánforas del Guadalquivir en Scallabis (Santarém, ...
GRUPO I. ÁNFORAS INTEGRABLES EN EL TIPO MAÑA C2B Del conjunto de la Alcáçova destacan tres fragmentos de borde que, por las características morfológicas que presentan las bocas, se consideran integrables en el tipo Maña C2b.
Rui de Almeida, 2008
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
MAÑA.s. f. Habilidad , artificio y destreza para hacer alguna cosa. Dexteritas , ars . maña. Artificio , ó astucia , para gobernarse , 6 gobernar alguna dependencia. CaUt ditas , industria. maña. Resabio , mala costumbre; y así se dice: que uno ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MAÑA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин maña в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Misael sabía lo que tenía que hacer: Maña
Tercer round hacer tiempo. Hacer lo que ya sabía hacer. Es maña. El triunfo frente al egipcio Hosam Abdim lo tenía en la bolsa en los dos primeros episodios. «ESPN, Авг 16»
2
Más vale fuerza que maña
Así, de esta manera tan brava circulaba esta mañana un conductor y su familia por la carretera. Igual es un fanático del ciclismo, lo que podría darle ese toque ... «La Rioja, Авг 16»
3
Trabazos pone a prueba la maña y la fuerza de los más hábiles y ...
CHANY SEBASTIÁN La localidad de Trabazos iniciará mañana su verano cultural, uno de los más completos de la Raya, con una comunitaria y solidaria ... «La Opinión de Zamora, Авг 16»
4
Se solicitan donadores de sangre para la Sra. Maña Nosovsky ...
La Dirección y Consejo Editorial de "Diario Judío México", no se hacen responsables de los contenidos de artículos firmados por autores, periodistas o sus ... «Diario Judio, Июн 16»
5
La mala suerte frustra la fiesta maña en Los Pajaritos
Manu Herrera se encontró el balón para el alivio de la afición maña. Sin embargo, quedaban por delante 45 minutos en inferioridad numérica. El plan de ... «MARCA.com, Май 16»
6
La venganza maña: historia de un maletín no pagado
Decíamos ayer que no todo eran maletines. Es evidente que el mundo del fútbol es tan diverso, tan amplio y en él intervienen tantos protagonistas, no todos ... «El Periódico, Май 16»
7
María, maña
María, maña. La RAE rechazó a María Moliner, cómo no. Demasiado roja, demasiado artista, demasiado indomable. Demasiado mujer. Compartir en Facebook «EL PAÍS, Май 16»
8
Jiménez Maña reúne a 3.000 personas en sus Jornadas Técnicas
Clientes, proveedores y empleados de Jiménez Maña Recambios, hasta un total de 3.000 personas, tomaron parte en la novena edición de las Jornadas ... «InfoTallerTv, Апр 16»
9
La versión más maña de Star Wars, Érase una vez y los pitufos ...
Pitufos, Érase una vez e incluso la versión más maña de Star Wars han salido a las calles zaragozanas para celebrar el carnaval en el desfile organizado por la ... «Aragón Digital, Фев 16»
10
Vincci Zaragoza Zentro, primer hotel de la cadena en la capital maña
Vincci Zaragoza Zentro, de 4 estrellas y con 93 habitaciones, se convierte en el primer hotel que gestiona la cadena en la ciudad, muy cerca de la Plaza del ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА MAÑA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Maña [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/mana>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU