Скачать приложение
educalingo
oscuridad

Значение слова "oscuridad" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА OSCURIDAD

La palabra oscuridad procede del latín obscurĭtas, -ātis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OSCURIDAD

os · cu · ri · dad


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА OSCURIDAD

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OSCURIDAD

темный

Тьма - это отсутствие видимого света. Хотя темноту, поскольку отсутствие света, воспринимаемого или видимого для человека, относительно легко достигается, чистая или полная тьма с научной точки зрения, если она существует, потому что научное определение света включает в себя не только свет видимого спектра, Но весь электромагнитный спектр и определенное количество излучения существуют во всех местах Вселенной, даже если оно незаметно для человеческого глаза. Таким образом, полная темнота теоретически возможна только при абсолютных условиях или вблизи черной дыры. Эмоциональный отклик на отсутствие света вдохновил различные метафоры в литературе, в символизме и в искусстве. Раньше в истории это иногда воспринималось как субстанция в своем собственном праве и фигурирует в этой форме в какой-то фантастической литературе. Другим именем тьмы в этом контексте является тень.

Значение слова oscuridad в словаре испанский языка

Первое определение тьмы в словаре реальной академии испанского языка - это отсутствие света для восприятия вещей. Другое значение темноты в словаре - это место без света или с очень небольшим светом. Тьма также является недостатком света и знаний в душе или в интеллектуальных способностях.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OSCURIDAD

anterioridad · austeridad · autoridad · barbaridad · caridad · celebridad · claridad · escolaridad · inseguridad · integridad · popularidad · posterioridad · prioridad · prosperidad · regularidad · seguridad · sinceridad · solidaridad · superioridad · titularidad

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OSCURIDAD

oscilador · oscilante · oscilar · oscilatoria · oscilatorio · oscilógrafo · oscilograma · osciloscopio · oscitancia · osco · osculatriz · ósculo · oscura · oscuramente · oscurana · oscurantismo · oscurantista · oscurecer · oscurecimiento · oscuro

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OSCURIDAD

bipolaridad · celeridad · disparidad · espectacularidad · familiaridad · inferioridad · irregularidad · mediocridad · obscuridad · paridad · particularidad · peculiaridad · polaridad · posteridad · salubridad · severidad · singularidad · sonoridad · temeridad · vulgaridad

Синонимы и антонимы слова oscuridad в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «OSCURIDAD»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «oscuridad», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «OSCURIDAD»

Указанные имеют противоположное слову «oscuridad» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «oscuridad» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА OSCURIDAD

Посмотрите перевод слова oscuridad на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова oscuridad с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «oscuridad» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

黑暗
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

oscuridad
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

darkness
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

अंधेरा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

مظلم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

темный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

escuro
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অন্ধকার
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

sombre
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

gelap
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

dunkel
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

暗いです
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

어두운
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

peteng
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

tối
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

இருண்ட
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

गडद
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

karanlık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

scuro
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

ciemny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

темний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

întuneric
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

σκοτάδι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

donker
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

mörkt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

mørk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова oscuridad

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OSCURIDAD»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова oscuridad
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «oscuridad».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове oscuridad

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «OSCURIDAD»

Известные цитаты и высказывания со словом oscuridad.
1
Horacio
No vivió infelizmente quien nació en la oscuridad y en la oscuridad murió.
2
Juan Luis Vives
Aunque la virtud no se saque a la luz, no deja en la oscuridad de ser luminosa.
3
Ovidio
Vive quien acierta a vivir en la oscuridad.
4
Thomas Fuller
El hombre honesto no teme la luz ni la oscuridad.
5
Anatole France
La oscuridad nos envuelve a todos, pero mientras el sabio tropieza en alguna pared, el ignorante permanece tranquilo en el centro de la estancia.
6
Antonio Porchia
A veces de noche, enciendo la luz para no ver mi propia oscuridad.
7
Blaise Pascal
Para quienes no ansían sino ver, hay luz bastante; más para quienes tienen opuesta disposición, siempre hay bastante oscuridad.
8
Vladimir Nabokov
Nuestra existencia no es más que un cortocircuito de luz entre dos eternidades de oscuridad.
9
Pío Baroja
Aunque tengamos la evidencia de que hemos de vivir constantemente en la oscuridad y en las tinieblas, sin objeto y sin fin, hay que tener esperanza.
10
Martin Luther King
La oscuridad no puede sacarnos de la oscuridad. Solo la luz puede hacerlo. El odio no puede sacarnos del odio. Solo el amor puede hacerlo.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «OSCURIDAD»

Es mejor encender una cerilla que maldecir la oscuridad.
Luz de la calle, oscuridad de la casa.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OSCURIDAD»

Поиск случаев использования слова oscuridad в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову oscuridad, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
De La Oscuridad a la Luz
Mi experiencia de Dios, que narra(c) en la primera versia3n de mi libro conocido en espaaol como "Testimonio" y en otros idiomas en que ha sido traducido como "De la Oscuridad a la luz," es tan rica en eventos, en etapas, en niveles, en ...
Marino Restrepo, 2011
2
Tengo miedo de la oscuridad
El perrito Ed no se puede dormir porque le teme a la oscuridad.
Jaqueline East, 2006
3
Una historia de amor y oscuridad
Amor y oscuridad son dos de las fuerzas que interaccionan en este libro, una autobiografía en forma de novela, una obra literaria compleja que comprende los orígenes de la familia de Amos Oz, la historia de su infancia y juventud, primero ...
Amos Oz, 2012
4
Oscuridad Blanca
Sym Wates, una adolescente t mida, tiene un amigo que muri hace casi un siglo, pero no Para ella. el capit n Titus Oates -quien acompa al capit n Scott en su viaje de exploraci n al Polo Sur- es su compa ero fiel, su consejero, su alma ...
Geraldine McCaughrean, 2006
5
El que acecha en la oscuridad
De qué tengo miedo?¿no es un avatar de Nyarlathotep que en la antigua y sombría Kem aún tomaba forma de hombre? recuerdo Yuggoth y la más lejana Shaggai, y el postrer vacío de los negros planetas.
Howard Phillips Lovecraft, Alberto Santos Castillo, 2006
6
Al filo de la oscuridad
Se llamaba Edge y era el último de un grupo de Inmortales perseguidos y asesinados por Frank Stiles, un cazavampiros empeñado en descubrir los más ocultos secretos.
Maggie Shayne, 2009
7
En la ardiente oscuridad
Two aspects are set down as intentionally dominant within the plan of Buero Vallejo's work.
Antonio Buero Vallejo, 2004
8
Échale la culpa a la oscuridad
Lo que sucedió en aquel ascensor durante un apagón podría cambiarles la vida.
Heidi Betts, 2012
9
El que susurra en la oscuridad
Los seres de El que susurra en la oscuridad son nada más y nada menos que extraterrestres que desean conocer algo de lo humano, y no dioses cercanos a lo satánico.
H. P. Lovecraft, 2001
10
Confesiones en la oscuridad
Cientos de años atrás, en las brumas de un tiempo oscuro en que los vampiros y las brujas convivían en paz, los vampiros habían ganado poder cautivando a una bruja y arrebatándole su fuerza y su inmortalidad.
Michele Hauf, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OSCURIDAD»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин oscuridad в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Natalie Portman narra 'Una historia de amor y oscuridad'
La revista Style Magazine del New York Times le pidió a Foer que entrevistara a Portman sobre su ópera prima, Una historia de amor y oscuridad (en inglés A ... «La Nación Costa Rica, Авг 16»
2
La demencia quiere oscuridad
Y la respuesta era clara: "A la oscuridad". La oscuridad tiene vida propia, ahí habitan nuestras pesadillas y nuestros complejos, nuestros traumas y nuestras ... «EL PAÍS, Авг 16»
3
'Voces en la oscuridad' (Junji Ito) novedad Tomodomo para julio
Los volúmenes 1 y 2 de Voces en la oscuridad cuentan con más de 200 páginas cada uno y serán editados en un formato cuyo tamaño es similar al de una ... «Deculture.es, Июл 16»
4
Utilizar el móvil en la oscuridad provoca ceguera temporal
Sin embargo, ahora se acaba de conocer que utilizar el móvil en la oscuridad provoca ceguera temporal. No olvidemos que a diario son millones las personas ... «OKDIARIO, Июн 16»
5
Claire Danes y su vestido de Cenicienta que brilla en la oscuridad
... al apagarse las luces la tela -fabricada con material de fibra óptica- se convirtió en una especie de lámpara resplandeciente que brillaba en la oscuridad. «Los Andes, Май 16»
6
Los coches autónomos de Ford no tienen miedo a la oscuridad
Un escenario que se repetirá y que hay que tener bien cubierto es el de la conducción en oscuridad. Ahí podemos introducir al Project Nightonomy de Ford. «Xataka, Апр 16»
7
Rise of the Tomb Raider - El despertar de la fría oscuridad
El Despertar de la Fría Oscuridad es una nueva Expedición a un precio de 9,99€ y su descarga digital ocupará 831 MB. Para este nuevo contenido de Rise of ... «MeriStation, Мар 16»
8
José Manuel Muriel presenta la novela Una vida en la oscuridad
El empresario y escritor José Manuel Muriel ha presentado su última novela “Una vida en la Oscuridad” en un acto celebrado en Madrid. Experto en la ... «ABC.es, Фев 16»
9
¿Tendremos 15 días de oscuridad absoluta en noviembre?: La ...
Una falsa web de noticias que se presentaba como portal de información difundió que en noviembre experimentaremos 15 días de oscuridad absoluta debido a ... «RT en Español - Noticias internacionales, Окт 15»
10
Ford desarrolla un sistema de iluminación que detecta personas en ...
El fabricante estadounidense de automóviles Ford ha desarrollado una nueva tecnología de iluminación que detecta personas y animales en la oscuridad, ... «20minutos.es, Июл 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА OSCURIDAD

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Oscuridad [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/oscuridad>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU