КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OTRAÑO»
Поиск случаев использования слова
otraño в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
otraño, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Los espacios rurales cantábricos y su evolución
... sea distinta —La Ceana, Babia, Cabuérniga, Campoo— es igualmente el valle
el que pervive como conjunto unitario todavía para sus habitantes, y las
Ordenanzas de otraño hacen siempre referencia a él como un espacio propio.
Luis Vicente García Merino,
1990
novela Corpus Barga. — ¿Y qué más da ser joven o viejo? Todo es trabajar.
Antes se trabajaba más a gusto que ahora. Su abuelo de usted nunca llevaba
cuentas, don Rafael. Y yo, lo mismo estoy debiendo a mi amo hogaño que
otraño ...
3
Conferencias espirituales, utiles y provechosas para todo ...
... y promptissima obedienciajaunqize es verdad que toda la vi.. da se ádc
procurar , mas particularmente scgí de proponer e de guardarla por algun tiempo
limitadmcomo es de vna co munion a OtraÑO señalando vn día en particular ,
como ...
4
Fisiografía e historia del Barco de Ávila
Onde, o aonde: donde, adonde. — Otraño: al año que viene.- Orilla: mal día, mal
tiempo. ~~0f recijo: regalo de boda. — Obligado: rematante de arbitrios.
Patochada: majadería. — Psique o paeque: para que, parece que.— Paiqui: por
aquí.
Nicolás de la Fuente Arrimadas,
2007
5
Historia, clima y paisaje: Estudios geográficos en memoria ...
21 En cambio en la Castilla del Sur, y en particular en La Mancha, aunque el
trigo conservó en cierto modo las posiciones de otraño, se especializó en el
viñedo. Después que la filoxera arruinara las de otras regiones, aquí fue el
cultivo ...
6
El léxico de Luis Maldonado
(1893): 15v. otraño, adv. (salm.) 'el año próximo': «Santas y güenas noches,
señores amos, y que el trigo de ogaño dé espigas otraño.» Montaraza, 34. oui.
adv. (franc.) 'sí': «Y sin dudar dijo: oui.» Santísima, 480 M ' Lourdes García-
Macho.
María Lourdes García Macho,
1989
... Uriguen, Peña y otros buenos muchachos, enrolados a su pesar en la mala
causa de los rojos, adversarios suyos otraño, falsos aliados ahora y enemigos
en el porvenir... — ¡De buena habéis escapado! — decían abrazando a paisanos
y ...
8
Nueva revista de Buenos Aires
... el tiempo paia ello) y pot lo tanto no sería otraño incurriese involuntatiamente
en repeliciones. I'eto no solo no puedo cotrejir la redaccion, sino menos pulirla, >
como no dispongo a veces sino de pesimo iccado dees- ctibu, no seria estiano ...
Vicente Gaspar Quesada, Vicente Gregorio Quesada, Ernesto Quesada,
1885
9
La montaraza de Olmeda: drama en tres actos
''Saliendo precipitadamente con un velón encendido en la mano que coloca en
la mesa.) Santas y gÜC' ñas noches, señores amos, y que el trigo de ogaño dé
espigas otraño. (Tolón.) FIN DEL ACTO SEGUNDO UUWíJlJ'JUPlJUUULlUB^ ...
Ese tu espíritu, tu almita, que acaoO fue soñadora otraño, te la alicortaron y
encanijaron en un terrible potro; te la han brezado desde que lanzó su primer
medroso vagido, te la han brezado con el viejo estribillo de " duerme, niño
chiquito, que ...
Miguel de Unamuno, Bernardo Gonzalo de Candamo,
1964
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OTRAÑO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
otraño в контексте приведенных ниже новостных статей.
Exdirector echado por foto con alumna estuvo en jornada de ...
El exdirector, según señalan algunas versiones, habría participado del evento con otro nombre, pero esto fue negado por Maura Otraño. Paredes está ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Апр 16»