Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "pastorela" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PASTORELA

La palabra pastorela procede del francés pastourelle.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PASTORELA

pas · to · re · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PASTORELA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PASTORELA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pastorela» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
pastorela

pastourelle

Pastorela

Пасторела - это музыкальная форма пастырского происхождения простого и веселого ритма. Как поэтическая композиция, она имела особое развитие среди провансальских трубадуров в Окситании и Каталонии. В Латинской Америке, однако, она развивалась из шестнадцатого века как драматический религиозный жанр, похожий на рождественские автомобили, особенно в Мексике. Слово происходит от французского голоса «pastourelle». La pastorela es una forma musical de origen pastoril de ritmo sencillo y alegre. Como composición poética, tuvo especial desarrollo entre los trovadores provenzales en Occitania y Cataluña. En Latinoamérica sin embargo se desarrolló a partir del siglo XVI como un género dramático religioso, similar a los autos de Navidad, arraigando especialmente en México. La palabra proviene de la voz francesa «pastourelle».

Значение слова pastorela в словаре испанский языка

Определение pastorela в испанском словаре - это простое и живое пение и пение в манере, используемой пасторами. Другим значением пасторелы в словаре является также поэтическая композиция провансалий, своего рода эклог или идиллия, которая относится к встрече джентльмена и пастушки. La definición de pastorela en el diccionario castellano es tañido y canto sencillo y alegre a modo del que usan los pastores. Otro significado de pastorela en el diccionario es también composición poética de los provenzales, especie de égloga o de idilio, que refiere el encuentro de un caballero y una pastora.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pastorela» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PASTORELA


acuarela
a·cua·re·la
cantarela
can·ta·re·la
cascarela
cas·ca·re·la
lebrela
le·bre·la
macarela
ma·ca·re·la
pasarela
pa·sa·re·la
pelarela
pe·la·re·la
purrela
pu·rre·la
tirela
ti·re·la
umbrela
um·bre·la

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PASTORELA

pastle
pasto
pastoforio
pastón
pastor
pastora
pastorada
pastoral
pastoralmente
pastorear
pastoreo
pastoría
pastoricia
pastoricio
pastoriego
pastoril
pastorilmente
pastosa
pastosidad
pastoso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PASTORELA

abuela
aquela
cancela
candela
canela
carmela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
marcela
novela
pamela
parcela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Синонимы и антонимы слова pastorela в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «pastorela» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PASTORELA

Посмотрите перевод слова pastorela на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова pastorela с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pastorela» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

pastourelle
1,325 миллионов дикторов

испанский

pastorela
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Pastorela
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

pastourelle
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

PASTOURELLE
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

pastourelle
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

Pastourelle
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

pastourelle
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

Pastourelle
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

pastourelle
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

pastourelle
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

pastourelle
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

pastourelle
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

pastourelle
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

pastourelle
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

pastourelle
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

pastourelle
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

Pastourelle
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

Pastourelle
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

Pastourelle
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

pastourelle
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

pastourelle
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

Pastourelle
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

pastourelle
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

pastourelle
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

pastourelle
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pastorela

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PASTORELA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
73
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «pastorela» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pastorela
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pastorela».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PASTORELA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «pastorela» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «pastorela» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове pastorela

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PASTORELA»

Поиск случаев использования слова pastorela в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pastorela, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Pastorelas
The descendant of a theatrical tradition that dates back to rituals of sacrament and religious offering in medieval Spain, the traditional pastorela focuses on the conflict between good and evil as experienced by the shepherds on their ...
Jesus Gonzalez Davila, Willebaldo Lopez, Roman Calvo, 2006
2
Gloria, Ventura y Amor, en la choza del pastor. Pastorela en ...
GLORIA, EN LA VENTURA YAMOR, CHÜZA DEL PÁSTÜR. PASTORELA.
R. A. ROMERO, 1865
3
El Libro de Las Pastorelas
Includes traditional Mexican Christmas and miracle plays as transcribed by Miguel Sabido.
Miguel Sabido, 2000
4
En torno al teatro de Fernández de Lizardi
Para las tres primeras -Auto Mariano, Pastorela en dos actos y Todos contra el payo- no se señalan fechas, las otras cuatro están presentadas por orden cronológico y son: Unipersonal del Arcabuceado (1822), Unipersonal de lturbide (1823) ...
Catherine Raffi-Béroud, 1998
5
Gaceta de Madrid
Quatro piezas nuevas en música con baxo de tres partes cada una: á saber una pastorela , un minuet y 'una contradanza para guitarra de cinco órdenes , y una contradanza igualmente para sexta orden ; y asimismo puede servir para clave.
6
Diccionario de las musas: donde se esplica lo mas importante ...
donde se esplica lo mas importante de la poetica teorica y practica con aplicacion de la retorica y mitologia en lo que se juzga necesario Manuel González del Valle. p PASTORELA. Especie de letrilla campestre destinada para cantarse.
Manuel González del Valle, 1827
7
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
PASTORELA. (Etim. — Del ital. pastnrella ) i. Tañido y canto sencillo y alesre y á modo del que usan los pastores. \ Composición poética de los pro- vénzales, especie de égloga ó de idilio, usada hoy aun en la literatura gallega. D Nombre ...
Espasa-Calpe, 1920
8
Teatro náhuatl: Epocas novohispana y moderna
Citaré dos: por el año de 1933 todavía se representaba La pastorela de Nahuitzalco en la que diez pastores y dos bufones iban a Belén a visitar a Tonantzin (María) y al Niño Xúlut (Jesús) (Baratta: 603-614). Otra representación en pipil se ...
Fernando Horcasitas, 2004
9
Pastorela en dos Actos
Initials M.A.d.l.C. on title page. A semi-allegorical, two-act play in verse, dealing with the announcement of the birth of Christ to a group of shepherds and their homage to him.
M. A. d. l C., 1828
10
Actas de las Jornadas sobre Teatro Popular en España
47-48, 87-89. 3 Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana, Madrid, Espasa-Calpe Editores, 1975, t. XLII, p. 661a. 4 En el manuscrito se lee: « Pastorela para el día del Nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo» para uso de Eugenio ...
Joaquín Alvarez Barrientos, Antonio Cea Gutiérrez, 1987

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PASTORELA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pastorela в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Invitan a casting para Pastorela
Gracias al éxito obtenido en la presentación de la Pastorela Coahuila 2015, este año la SEC y la UAdeC abrieron la convocatoria para el casting a los jóvenes ... «Periódico Zócalo, Июн 16»
2
Equipo de "El Tenorio Cómico" prepara pastorela: Daniel Bisogno
En declaraciones a la prensa, el actor y conductor de televisión Daniel Bisogno confirmó que se encuentran preparando una pastorela, con el mismo equipo de ... «RadioFórmula, Апр 16»
3
Reclusorio Oriente gana concurso de pastorelas
Reclusorio Oriente gana concurso de pastorelas ... el Reclusorio Oriente obtuvo el primer lugar en el Concurso Interreclusorios de Pastorelas Penitenciarias. «Excélsior, Дек 15»
4
Lleva personal del Imss con pastorela regalos y alegría a pequeños ...
Los cantos navideños dieron inicio a la convivencia para dar paso a la presentación una peculiar pastorela que se desarrolló con el tema de “piratas”, quienes ... «La Opcion, Дек 15»
5
Jornaleros en LA realizan su pastorela adaptada a la vida del ...
Jornaleros en LA realizan su pastorela adaptada a la vida del migrante Teatro jornalero Sin Fronteras realiza la producci—ón " El Niño Dios Viene pa'l Norte" ... «La Opinión, Дек 15»
6
El Antiguo Colegio de San Ildefonso tendrá su pastorela familiar
Elenco: Armando Durán, Simón Guevara, David Orci, Jimena Guerra, María Aura, Bárbara Riquelme, Georgina Rábago, Eleazar Muñoz "Chay" y Florencia ... «Garuyo, Дек 15»
7
Un ángel en tu camino: ¡Una pastorela con La Güereja!
Una de las pastorelas más divertidas que podremos ver esta Navidad es sin duda Un ángel en tu camino, en el que participa María Elena Saldaña "La Güereja" ... «Garuyo, Дек 15»
8
Padre José de Jesús Aguilar, para su nueva pastorela, ¡se convirtió ...
El padre José de Jesús ya ha participado como actor en programas unitarios, pero para finalizar este 2015 protagoniza una pastorela titulada 'Un Ángel en tu ... «TVNotas, Дек 15»
9
Pastorela franciscana de Miguel Sabido llega al Museo Diego Rivera
La compañía Tocamadera llevará el ambiente navideño al Museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo con una pastorela franciscana escrita por Miguel ... «Aristeguinoticias, Дек 15»
10
Los Mejía Godoy presenta la obra La Pastorela Nicaragüense
Para celebrar el nacimiento del Niño Dios, el cantautor Carlos Mejía Godoy, creador de la obra La Pastorela Nicaragüense, quiere mostrar una manera ... «La Prensa, Дек 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА PASTORELA

pastorela

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pastorela [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/pastorela>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на