Скачать приложение
educalingo
pesar

Значение слова "pesar" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PESAR

La palabra pesar procede del latín pensāre.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PESAR

pe · sar


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PESAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PESAR

вес

В классической физике вес является мерой силы тяготения, действующей на объект. Вес равен усилие, оказываемое одним телом на носителе, вызванное действием локального гравитационного поля на массу тела. В качестве силы вес представлен в виде вектора, определяемого его модулем, направлением и направлением, применяемым в центре тяжести тела и направленным примерно к центру Земли. Расширением этого определения мы также можем ссылаться на вес тела в любой другой звезде, в окрестности которой она находится. Величина веса объекта, исходя из оперативного определения веса, зависит только от интенсивности локального гравитационного поля и массы тела в строгом смысле. Однако с юридической и практической точки зрения установлено, что вес, когда эталонная система является Землей, включает в себя не только локальную гравитационную силу, но и локальную центробежную силу, обусловленную вращением Земли; Напротив, атмосферная тяга не включена и никакая другая внешняя сила.

Значение слова pesar в словаре испанский языка

Первое определение сожаления в словаре реальной академии испанского языка состоит в том, чтобы определить вес или, более точно, массу чего-либо с помощью баланса или другого эквивалентного инструмента. Другое значение взвешивания в словаре заключается в том, чтобы тщательно изучить или с осторожностью рассмотреть причины для того, чтобы что-то судить об этом. Взвешивание также должно задуматься.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА PESAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo peso
pesas / pesás
él pesa
nos. pesamos
vos. pesáis / pesan
ellos pesan
Pretérito imperfecto
yo pesaba
pesabas
él pesaba
nos. pesábamos
vos. pesabais / pesaban
ellos pesaban
Pret. perfecto simple
yo pesé
pesaste
él pesó
nos. pesamos
vos. pesasteis / pesaron
ellos pesaron
Futuro simple
yo pesaré
pesarás
él pesará
nos. pesaremos
vos. pesaréis / pesarán
ellos pesarán
Condicional simple
yo pesaría
pesarías
él pesaría
nos. pesaríamos
vos. pesaríais / pesarían
ellos pesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pesado
has pesado
él ha pesado
nos. hemos pesado
vos. habéis pesado
ellos han pesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pesado
habías pesado
él había pesado
nos. habíamos pesado
vos. habíais pesado
ellos habían pesado
Pretérito Anterior
yo hube pesado
hubiste pesado
él hubo pesado
nos. hubimos pesado
vos. hubisteis pesado
ellos hubieron pesado
Futuro perfecto
yo habré pesado
habrás pesado
él habrá pesado
nos. habremos pesado
vos. habréis pesado
ellos habrán pesado
Condicional Perfecto
yo habría pesado
habrías pesado
él habría pesado
nos. habríamos pesado
vos. habríais pesado
ellos habrían pesado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pese
peses
él pese
nos. pesemos
vos. peséis / pesen
ellos pesen
Pretérito imperfecto
yo pesara o pesase
pesaras o pesases
él pesara o pesase
nos. pesáramos o pesásemos
vos. pesarais o pesaseis / pesaran o pesasen
ellos pesaran o pesasen
Futuro simple
yo pesare
pesares
él pesare
nos. pesáremos
vos. pesareis / pesaren
ellos pesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pesado
hubiste pesado
él hubo pesado
nos. hubimos pesado
vos. hubisteis pesado
ellos hubieron pesado
Futuro Perfecto
yo habré pesado
habrás pesado
él habrá pesado
nos. habremos pesado
vos. habréis pesado
ellos habrán pesado
Condicional perfecto
yo habría pesado
habrías pesado
él habría pesado
nos. habríamos pesado
vos. habríais pesado
ellos habrían pesado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pesa (tú) / pesá (vos)
pesad (vosotros) / pesen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pesar
Participio
pesado
Gerundio
pesando

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PESAR

apresar · atravesar · besar · cesar · confesar · deshuesar · egresar · espesar · estresar · expresar · fresar · ingresar · interesar · procesar · profesar · progresar · regresar · reingresar · remesar · sopesar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PESAR

pesabebés · pesacartas · pesada · pesadamente · pesadez · pesadilla · pesado · pesador · pesadora · pesadumbre · pesadura · pesaje · pesalicores · pésame · pesamedello · pesante · pesantez · pesario · pesarosa · pesaroso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PESAR

afrancesar · aqueresar · atesar · condesar · contrapesar · desinteresar · embelesar · empavesar · engruesar · entiesar · enyesar · mesar · presar · recesar · repesar · represar · sospesar · tesar · travesar · yesar

Синонимы и антонимы слова pesar в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PESAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pesar», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «PESAR»

Указанные имеют противоположное слову «pesar» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «pesar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PESAR

Посмотрите перевод слова pesar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова pesar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pesar» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

称重
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

pesar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

to weigh
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

तौलना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

وزن
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

взвешивать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

pesar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

তৌল করা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

peser
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

berat
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

wiegen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

量ります
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

달다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

nimbang
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

cân
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

எடையை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

तोलणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

tartmak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

pesare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

ważyć
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

зважувати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

cântări
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ζυγίζω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

weeg
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

väga
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

veie
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pesar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PESAR»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pesar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pesar».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове pesar

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PESAR»

Известные цитаты и высказывания со словом pesar.
1
Barón De Logau
¿Para qué sirve el dinero? Al que no lo tiene le falta valor; el que lo posee tiene preocupaciones; el que lo disfrutó tiene pesar.
2
David H. Lawrence
La vida no se deja conmover por la compasión, prosigue su camino a pesar de los gritos de angustia o de odio.
3
Jorge Manrique
Este mundo es el camino para el otro, que es morada sin pesar; mas cumple tener buen tino para andar esta jornada sin errar.
4
Jules B. D'Aurevilly
Los grandes hombres son como las más hermosas flores. Crecen a pesar del estiércol que echan sobre ellos los envidiosos y los imbéciles.
5
León Daudí
Un buen amigo es un hombre para el cual no tenemos secretos y que, a pesar de todo, nos aprecia.
6
William James
No hay pesar más desgraciado que la costumbre de permanecer indeciso.
7
Gregorio Marañón
La ciencia, a pesar de sus progresos increíbles, no puede ni podrá nunca explicarlo todo. Cada vez ganará nuevas zonas a lo que hoy parece inexplicable. Pero las rayas fronterizas del saber, por muy lejos que se eleven, tendrán siempre delante un infinito mundo de misterio.
8
Pearl S. Buck
No puedes obligarte a ti mismo a sentir algo que no sientes, pero si puedes obligarte a hacer el bien, a pesar de lo que sientes.
9
Charles Baudelaire
Las naciones son como ciertas familias; sólo a pesar suyo tienen grandes hombres.
10
Khalil Gibran
El pesar y la pobreza purifican el corazón del hombre, aunque nuestras mentes débiles no ven nada de valor en el universo, salvo la comodidad y la felicidad.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «PESAR»

Quien suspira, su pesar alivia.
¡Si volasen las horas del pesar como las del placer suelen volar!
A cada día su pesar y su esperanza.
A pesar de ser tan pollo, tengo más plumas que un gallo.
Al pagar dinero, pesar y duelo.
Cada día, su pesar y su alegría.
Como la noche al día, sigue el pesar a la alegría.
El placer ido y el pesar venido.
Más vale un rato de placer que ciento de pesar.
Ni hay vida sin muerte ni placer sin pesar.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PESAR»

Поиск случаев использования слова pesar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pesar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
"A pesar del gobierno": españoles en el Perú, 1879-1939
Esta investigación da a conocer cómo, en el marco de la política oficial entre el Perú y España, algunos españoles lograron hacer fortuna y se integraron en los circuitos de poder a través de la actividad económica, de estrategias ...
Ascensión Martínez Riaza, 2006
2
A Pesar de Minerva
El material está dividido en cuatro partes: el primer autor es un político que quiso ser presidente; el segundo es el rey iniciador de la casa real mejicana; el tercero es un profesor iluminado que fundó el Instituto; y el cuarto es un ...
Jacobo Perez Valle, 2003
3
A pesar de todo...Adelante
Luis Amézaga en A pesar de Todo recicla los detalles desechados por la memoria de corto alcance, los hace pasar por un crisol susceptible a las dimensiones de la arquitectura conductual humana, procesando su esencia a través de un ...
Luis Amézaga, 2007
4
A Pesar de Todo
En el Prólogo a la primera edición impresa de A pesar de todo, Celia de Schvartzman expresa con justicia: "Un antiguo tratado griego anónimo sostenía que un poema se valora según el grado de "éxtasis" que es capaz de engendrar en el ...
Luis Lujan, 2001
5
Princesa a su pesar
Corónala si puedes.
Raye Morgan, 2012
6
Aristócrata a su pesar
Cuando por fin descubriera lo que ocultaba su secretaria, sería demasiado tarde Lucan St Claire se negaba a aceptar el título maldito de decimoquinto duque de Stourbridge.
Carole Mortimer, 2011
7
A pesar de los dioses: El extraño ascenso de la India moderna
«El presente libro no es un canto de amor a la cultura y las antigüedades de la India.
Edward Luce, 2011
8
"La Manifestación de un Inmenso Amor a Pesar de . . .”
El propósito por el cual se escribió este libro es que todas las personas que viven en desesperación y angustia, creyendo que no hay esperanza para ellos, que han perdido la felicidad y la motivación por vivir, que lloran continuamente, ...
Rosario Garita OtáRola, 2011
9
Pesar todo: antología
El escritor uruguayo Eduardo Mil n presenta esta antolog a de la obra completa del poeta Juan Gelman (1930). a partir de un ordenamiento cronol gico, Mil n seleccion de entre los libros del poeta argentino, siempre apoyado en los 25 a os ...
Juan Gelman, Eduardo Milán, 2001
10
Andaluzas, protagonistas a su pesar: de la mirada de ...
Andaluzas, protagonistas a su pesar abre un simbólico puente de unión entre la figura de Virginia Woolf desde sus viajes.
Antonio Ramos Espejo, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PESAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pesar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
¿Por qué a pesar de la creciente islamofobia más estadounidenses ...
Yunique camina por su vecindario en Brooklyn (Nueva York) con un atuendo suelto y a la moda, con un chal gris delicadamente envuelto alrededor de una ... «BBC Mundo, Сен 16»
2
Una joven aspira a pesar 450 kilos para poder sentirse una "reina" y ...
Su sueño es llegar a pesar 450 kilos para, según dice ella, sentirse como una "reina" y no moverse de la cama. Para llegar a ese peso tiene la ayuda de su ... «El Mundo, Сен 16»
3
Gallardo cree que el público va a pesar en Córdoba
Gallardo cree que el público va a pesar en Córdoba. River. El DT advirtió que Talleres saldrá a hacer un partido "intenso" por el apoyo de su gente. Marcelo ... «Clarín.com, Сен 16»
4
Un candidato a su pesar
El presidente de la Xunta de Galicia, Alberto Núñez Feijóo, este jueves. Ampliar foto El presidente de la Xunta de Galicia, Alberto Núñez Feijóo, este jueves. «EL PAÍS, Сен 16»
5
A pesar del restablecimiento de relaciones diplomáticas Estados ...
Con bombos y platillos fue recibido el primer vuelo a Cuba de una línea aérea norteamericana, algo que sin dudas pudiera incrementar el flujo de pasajeros a ... «Rebelión, Сен 16»
6
'A pesar de ti, mañana será otro día'
La letra de una de sus músicas más famosas, A pesar de vocé, amanha vai ser outro dia (A tu pesar, mañana será otro día), fue entonces, y sigue siendo hoy, ... «EL PAÍS, Авг 16»
7
A pesar de las victorias, el “Topo” busca siempre mejorar
Tijuana.- El capitán del equipo rojinegro, Juan Carlos Valenzuela, mencionó en zona mixta que a pesar de las victorias el equipo siempre busca mejorar. «El Tijuanense.com, Авг 16»
8
Presidente dominicano expresa profundo pesar por terremoto en Italia
El presidente dominicano, Danilo Medina, expresó hoy su "profundo pesar" a su homólogo italiano, Sergio Mattarella, por el terremoto de magnitud 6 que ... «Terra.com, Авг 16»
9
La venezolana Pineda llegó a meta a pesar de que nadie le dio agua
La venezolana Yolymar Pineda dijo hoy estar "contenta" por haber conseguido llegar a la meta del maratón olímpico, a pesar de haber tenido la dificultad ... «W Radio, Авг 16»
10
'Sincero pesar'
'Sincero pesar ' estaba consagrada en el Tratado Urrutia-Thompson el 6 de abril de 1914 que se firmó en Bogotá, cuyas bases principales eran que se ... «La Estrella de Panamá, Авг 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА PESAR

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pesar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/pesar>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU