Скачать приложение
educalingo
porfiado

Значение слова "porfiado" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PORFIADO

La palabra porfiado procede del participio de porfiar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PORFIADO

por · fia · do


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PORFIADO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PORFIADO

упрямый

Шаблон: Запись и смешивания porfiado является тринадцатый студийный альбом рок-группы уругвайского El Cuarteto де Nos содержит двенадцать новых песен .. Он был выпущен 25 апреля 2012 года под лейблом Warner Music. Первым синглом с альбома стал «Cuando grande grande», чье музыкальное видео стало транслироваться за несколько недель до выхода альбома. Для предварительной версии были выпущены мини-ухаживание песни «Доброе утро Бенито», «Я не приглашаю вас на мой день рождения» и «солнечная сторона улицы», который получил тысячи обращений на официальный YouTube канал из группа, что делает porfiado один из самых ожидаемых альбомов группы, как со стороны болельщиков и СМИ, из-за успеха двух передних пластин и с историей фильтрации всех его предыдущего альбома На сайте Таринга! За неделю до публикации, пока группа все еще работала над этим. По словам Роберто Муссо, певца группы, альбом, который закрывает трилогию, начатую в Raro, а затем Биполяр.

Значение слова porfiado в словаре испанский языка

Определение упрямства в испанском словаре говорит о человеке: Упрямый и упрямый по его мнению и мнению. Другое значение porfiado в словаре также является предварительным.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PORFIADO

aliado · apropiado · asociado · beneficiado · biografiado · colegiado · confiado · criado · demasiado · desconfiado · enviado · esgrafiado · estudiado · fiado · iniciado · licenciado · mimeografiado · privilegiado · secretariado · variado

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PORFIADO

pordiosero · porexpán · porfa · porfía · porfiada · porfiadamente · porfiador · porfiadora · porfiar · porfídica · porfídico · pórfido · porfiosa · porfioso · porfiriato · porfirina · porfirismo · porfirista · porfirizar · porfolio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PORFIADO

abreviado · afiliado · asalariado · desgraciado · divorciado · empresariado · enunciado · extraviado · feriado · guiado · inapropiado · liado · negociado · preciado · premiado · pronunciado · refugiado · resfriado · vaciado · voluntariado

Синонимы и антонимы слова porfiado в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PORFIADO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «porfiado», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «porfiado» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PORFIADO

Посмотрите перевод слова porfiado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова porfiado с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «porfiado» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

自以为是
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

porfiado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

obstinate
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

स्वच्छंद
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

عنيد
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

упрямый
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

teimoso
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

একগুঁয়ে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

arrêté dans ses opinions
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

keras kepala
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

rechthaberisch
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

独善的な
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

자기 의견을 고집하는
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

opinionated
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

khăng khăng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பிடிவாதம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

सामाजिक न्यायासाठी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

inatçı
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

supponente
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

uparty
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

впертий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

înfumurat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

δογματικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

uitgesproke
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

opinionated
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

sta
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова porfiado

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PORFIADO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова porfiado
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «porfiado».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове porfiado

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «PORFIADO»

Mata la caza el porfiado, no el cazador cansado.
Pobre porfiado, saca bocado.
A muy porfiado pedir, no hay que resistir.
El porfiado truhán, comerá tu pan.
Hombre porfiado, necio consumado.
Más vale ser necio que porfiado.
Pobre porfiado saca mendrugo.
Quien adoctrina al porfiado, pierde el tiempo de su grado.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PORFIADO»

Поиск случаев использования слова porfiado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову porfiado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El personaje literario y su lengua en el siglo XVI
Haciendo honor a su título de «docto porfiado y enemigo de ageno parescer», Narváez contradice todas las afirmaciones del resto de interlocutores. De manera brillante e ingeniosa, refuta cualquiera de las opiniones que le formulan,  ...
Consolación Baranda, Ana Vian Herrero, 2006
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Hombre de capricho. Se llama el que tiene agudeza para formar ideas finguláres , y con novedad , que tengan feliz éxito. Y también fe toma por el que es temófo, porfiado y duró en fus idéas y refoluciones. Lat. Pervicacis ac per- tinacis ingenii  ...
3
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
Temos, de teneo, tenemos, sincopado temos. Copla 53 Non fum porfiado, que estaba sedénto, comim e bebim bastante por certo. Non fum porfiado. Non fum: no fui; el gallego usa fum por fui en dos acepciones: la primera por sum, es, fui; ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
4
Diccionario de la lengua castellana
Obstinatissimé , pervicacissimé, summa pertinacia , pugnacissimé. PORFIADÍSIMO , MA. adj. sup. de porfiado. f-' tilde contentiosus, pervicax , pertinax, pugnax. PORFIADO, DA.p.p.de porfiar, s. s.m.Por hispanismo se dice del sugeto terco y ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
5
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Ф Por mas que pretenda , J'ai beau a J Pcrfiadiífnio , muy perfiado , Trh far où vont-elles l Ф fretendre. Y opiniâtre. Por dtbaxo , Par-deffom. ï P°r mas que ufted pretenda , Vous л. Ser porfiado , fer porfiada , Efr« Por encima , Par-dejfus.
Francisco Sobrino, 1734
6
Gramática del español contemporáneo:
He porfiado, has porfiado, ha porfiado, hemos porfiado, habéis porfiado, han porfiado. Plusc. Había porfiado, habías porfiado, había porfiado, habiámos porfiado, ha liais po fiado, habían porfiado. Pret. ant. Hube porfiado, hubiste porfiado...
Martín Alonso Pedraz, 1968
7
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
Selva's explanation is "porque el caballo tuerto es muy desconfiado," although the word caballo does not appear in his version. inquieto como una mula (as uneasy as a mule). Mexico 5. más porfiado que una mula (as stubborn as a mule ).
Shirley Lease Arora, 1977
8
Diálogos
I5i COLOQUIO DEL PORFIADO. EN EL QUAL INTRODUCIENDOSE UN HOMBRE docto porfiado , y enemigo de ageno pares* cer , JJamado el Bachiller Narvaez, con tres Cavalleros , en casa de uno dellos se tratan y porfían algunas cosas ...
Pedro Mexía, 1767
9
Oráculo manual y arte de prudencia
Bien puede ser ingenioso el dificultar' en todo, pero no se escapa de necio lo "' porfiado ". Hazen éstos guerrilla de la dulce conversación', y ' No por el enfado o los disgustos que se carga sobre sí, sino por el enfado que causa en los demás.
Baltasar Gracián y Morales, Miguel Romera-Navarro, 1954
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PORFIADO , DA. part. pals, del vetbo Porfiar en sus acepciones. Lat. Altercatus. Decertatust Pertinax. Acost. Hist» Ind. Lib. 5» cap. 27. El demonio todo quanto podía hurtar de la ver- dad para fus mentiras y engaííos , lo hacía, con aquella ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PORFIADO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин porfiado в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Diputado Enrique van Rysselberghe califica al gobierno como “el ...
De esta manera, el diputado de la UDI criticó la administración de la Nueva Mayoría, catalogándola como “el gobierno más porfiado de la historia reciente del ... «Carta Abierta, Сен 16»
2
Fiscal Arias como un mono porfiado… Quiere pegarle a su jefe de la ...
El fiscal regional de O´Higgins, Emiliano Arias, insistirá con el recurso interpuesto contra el máximo persecutor del Ministerio Público, Jorge Abbott, ante la ... «El Periscopio Noticias, Авг 16»
3
¡Mono porfiado! Técnico de Barcelona puso en duda titularidad de ...
El chileno podría, incluso, ver desde la banca su último partido oficial con los catalanes. Por más que Claudio Bravo haya sido figura en la obtención de la ... «El Periscopio Noticias, Авг 16»
4
El Niño porfiado
Porfiado el ariqueño, que sabía que tenía los méritos para seguir avanzando en el campeonato. No pasó a cuartos de final y terminó noveno, una de las ... «LaTercera, Авг 16»
5
¡Monito porfiado! Sebastián Beccacece reiteró que respetará su ...
Sigue con su porfía. Pese a que ni dirigentes ni hinchas lo quieren en Universidad de Chile, el técnico Sebastián Beccacece fue enfático en señalar que hará ... «El Periscopio Noticias, Авг 16»
6
Ernesto Ottone: "Ricardo Lagos es muy porfiado porque le cuesta ...
En una nueva entrevista de Tomás Mosciatti en CNN Chile, conversamos con el cientista político y sociólogo, Ernesto Ottone sobre su experiencia como asesor ... «CNN Chile, Июл 16»
7
Volando alto: una épica deportiva sobre un atleta más porfiado que ...
Una épica deportiva basada en la vida de Eddie "The Eagle" Edwards, un deportista más tenaz que dotado, más perseverante que talentoso, más porfiado que ... «LA NACION, Мар 16»
8
Lanzan Nuevo Diccionario Chileno Para Definir A La Pareja; "Mono ...
Mono Porfiado: Es aquella persona que ni amistad es, y que hay un común de acuerdo para tener relaciones sin compromiso alguno. Apéndise: Es la persona ... «Latinos Post en Español, Фев 16»
9
AFI: un porfiado castigo a los estudiantes más pobres
Diversas encuestas aplicadas en los últimos meses han venido demostrando el débil apoyo popular a las reformas educativas del gobierno. Algunos sectores ... «LaTercera, Ноя 15»
10
Gobierno y cannabis: el prohibicionismo porfiado
Gobierno y cannabis: el prohibicionismo porfiado Presionado por los medios, últimamente el gobierno muestra una preocupación por la agenda ... «El Mostrador, Окт 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА PORFIADO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Porfiado [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/porfiado>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU