Значение слова "recalcadura" в словаре испанский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RECALCADURA

re · cal · ca · du · ra

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RECALCADURA

Значение слова recalcadura в словаре испанский языка

Определение recalcadura в словаре заключается в том, чтобы подчеркнуть.

En el diccionario castellano recalcadura significa acción de recalcar.

ПЕРЕВОД СЛОВА RECALCADURA

Посмотрите перевод слова recalcadura на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова recalcadura с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «recalcadura» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 嵌缝
• испанский: recalcadura
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Upheaval
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: caulking
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: السد
• Переводчик с испанский языка на русский язык: чеканка
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: calafetagem
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: কালাপাতি
• Переводчик с испанский языка на французский язык: calfeutrer
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: Gala
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Abdichten
• Переводчик с испанский языка на японский язык: コーキング
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 코킹
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: caulking
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: caulking
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: Caulking
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: caulking
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: doldurmayı
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: calafataggio
• Переводчик с испанский языка на польский язык: uszczelnianie
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: карбування
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: ștemuire
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: καλαφάτισμα
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: caulking
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: fogtätning
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: drivning

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RECALCADURA»

Поиск случаев использования слова recalcadura в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову recalcadura, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... desconectador de sobreinten- sidad I relé para desconexión de sobreintensidades. upset I vuelco I separación de las fibras por compresión, pandeo de las fibras por aplastamiento (maderas) I estampa para recalcar I recalcadura I realce, ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Diccionario valenciano-castellano

Recalcadura, hura. Recalcadura ó recalcamiento. Recalcament. V. Recalcadura, hura. Recalcdnt. Recalcando. Recalcante. Recalcar. Recalcar, en algunas acepciones, y en dos también se usa solo como recíproco. Recalcát , cd , da.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario valenciano-castellano

Recalado , da , etc. Recalál (entre fuslérs). Ranura. Recalca, da. Torccdura ó dislocadura del pie. V. Recalcadura , hura. Recalcadament. Recalcadamente , endosacep- cioues. Recalcador , hor , ra. s. y adj. Recalcador, ra. Recalcadura, hura.

José Escrig, 1851

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

Apretadamente, muy apretado y sujeto. Ben fíitjat, ala- pait , apretal. Conferlim. ( met. fam. Repetidamente y con iutencion. Repetidamenl. Saepiiis, vehementer. RECALCADURA, f. ant. La acción de recalcar. Recalcadura, apretada ...

Pedro Labernia y Esteller, 1848

Santo Remedio. Creencias y Mitos Curativos de Entre Ríos:

RECALCADURA La siguiente curación me fue revelada por una anciana curandera. Por respeto a ella y por un compromiso personal no revelaré “las palabras” (oraciones). N.N. (“paciente”) yo te curo por...”las palabras”. Luego en un vaso ...

Acosta, Victor Hugo, 2013

Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...

Apretadamente, muy apretado ; sujeto. Ben pitjat, ata- pait , apretat. Coofertim. | met. fam. Repetidamente y con intención. Repelidament. Scpiüs, vehementer. RECALCADURA, f. ant. La acción de recalcar. Recalcadura, apretada , pujada.

Pedro Labernia, 1848

DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)

... aplica á la parte lastimada, envolviéndola con una servilleta ó lienzo : el aparato se renueva dos veces al dia , y después de veinte y quatro ó treinta y seis horas de reposo muy rara vez dexará de estar disipada enteramente la recalcadura.

Rozier, Abate, 2005

Léxico de la construcción

RECALCADURA. Acción de recalcar. RECALCAR. Ajustar, apretar mucho una cosa con otra o sobre otra; como un clavo, un roblón, etcétera. 2. Llenar mucho de una cosa un receptáculo, apretándola para que quepa más cantidad de ella.

‎2009

Biblioteca de dialectologia hispano-americana

Recalcadura (de recalcar 'dislocarse un hueso') 'luxación' : Me quedi rengo di una recalcadura del tobillo que tuve cuando ero chico. En San Luis no conoce el pueblo el significado que en la lengua general tienen recalcar y recalcadura ; lo  ...

Universidad de Buenos Aires. Instituto de Filología, 1949

Vocabulario español e italiano, 2

_. Recalcador,- rincalcatóre: rinieppatore. Recalcadamente , rincalcatam'tnte > rin- . геррл»лтеп(£ □ Recalcadura, Гшса/сйпкпго, rinieppa- mcWoJ . Re> che Recalte, u*t certa materU. che ufano 11 t tïntQri 4y.f R E.

Lorenzo Franciosini Florentino, 1796