КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROÑAR»
Поиск случаев использования слова
roñar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
roñar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Gramática asturiana (1869)
... de Cancienes, roña munchu ' cuando Pachín vien d'allindar lles oveyes, en
cuyo ejemplo el sustantivo güela precede al verbo roñar á quien rige y éste al
adverbio muncho, así como el determinante vien precede al determinado allin-
dar, ...
Juan Junquera Huergo, Xosé Lluis García Arias, 1991
2
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
Con esa intención d'averar la historia al públicu receutor emplega Junquera
Huergo un nivel diastráticu baxu de la llingua y nun refuga les pallabres magar
que puedan paecer vulgares: «¡A roñar yá m'entames!» (v. 66). El verbu roñar ye
...
3
Chronica del muy esclarecido principe, y rey don Alonso, el ...
Г . '• : C£apttula primero íccomoelret bon Sancbo >efpuee^e muerto fu padre :lret
fcou Slonfo fe bi50 со roñar en toledo Se rett>e ca calí(Uatt^m^mo bi$o со roñar
a fu muger рог retna Deloeperladoe que at eran folio. ^^/fegundo Be como ...
Fernán Sánchez de Valladolid, 1554
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ROÑADURA. s. f. Acción y efecto de ROÑAR II Regaño, riña, represión. ROÑAR.
v. Regañar, reprender, reñir II Refunfuñar; REFONFONEAR. ROÑAZO. s. m.
Reprimenda, riña vehemente y agria Il ROÑADA. ROÑEIRO, A. adj. y s.
Regañador.
X. Luis Franco Grande, 1968
5
El habla de Vegadeo: (A Veiga y su concejo)
6 / n: tezo (de tecer) / teño 'tengo', rozar I roñar 'lloro infantil'. 8 / s: cegóu 'quedar
ciego' / segóu, cazar I casar. 8/1: zuna 'manía' / luna, cazar I calar, mazuco I
maluco 'grano' , mozo (de mocer) / molo (de moler). 6/1: (zona de palatal) mazar I
...
José Antonio Fernández Vior, 1997
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Cotra, roña, sucidade. 2.fig. Cotra, roña, mes- quindade. roñar v. tr. Roñar (v. i.),
rosmar, fungar, refungar, mou- mear, manifestar descontento mediante palabras
ou sons pouco audibles ou non ben pronunciados. roñica adj. V. roñoso. roñoso
...
Rabicorto; sin rabo. Rabilar. Girar el rabil o manubrio del molino de mano.
Rabón. Papilla de harina de trigo o maíz, con leche y un poco de agua para que
no ahume. Rabucar. Corlar el rabo. Rañao. Se dice de un prado muy pacido.
Roñar.
Pero en llegando a roñar,, es amor tan bachiller, , que lo que piensa e/condeí, ,
eíTo viznr. a deciarwït oír ~n No se si a uerme entendido, , a Fénix causa le ha
dado, para aue-rse refinado^ . pjpr dicha mi engaño ha sido, , A Wi Aldça donde
...
Lope Félix de Vega Carpio, 1641
9
El Cesar ò nada y por nada coronado Cesar, San Felix de ...
n.X.Tan retirado viví» en el Pueblojcomo en el defpoblado, f.^f.ñ.9. PerLt.de Dios
era en tofea concha, &34/>.n.io. Su caute'-a en tratar con hombres,'/ mugeres:y fu
Elogio, con quedefj . puesdemiero mandó с »roñar fu Imagen l'aulo V.f. 347. n.
Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1729
10
Flos sanctorum: . Sexta parte, en que se contienen las vidas ...
... para que fe dielle la muerte à Lio./er.i Cancos corderos inocentes ? Mas de
Epiph. fi bien miramos * hallarèmos en Ач- Ф efte hecho mucho por, que ala- f r**
»". bat la fuavidad benigna de nuç(-/ los medios que Coma para co-¡ roñar à
vnos ,
Pedro de Ribadeneyra, Juan Eusebio Nieremberg, Francisco García, 1717
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROÑAR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
roñar в контексте приведенных ниже новостных статей.
Bautista Álvarez renuncia a presentar candidatura a la presidencia ...
... ser lobos para convertirse en perros «e rosmar arredor da crise, sen ousar espetarlle o dente, pois roñar moito e morder pouco é propio do cadeliño faldeiro». «La Voz de Galicia, Ноя 08»
El “lenguaje” animal
... el caballo y familiares; rezongar, la aveja y el avispón ronar y rebuznar, el burro; roncar, el gamo; roñar gruñir, rebuznar y roncar el cerdo, el perro, el burro y ... «El Siglo Durango, Окт 08»