Скачать приложение
educalingo
separar

Значение слова "separar" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SEPARAR

La palabra separar procede del latín separāre.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SEPARAR

se · pa · rar


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SEPARAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SEPARAR

Значение слова separar в словаре испанский языка

Первое определение, которое нужно разделить в словаре реальной академии испанского языка, заключается в установлении расстояния или увеличении его между чем-то или кем-то, а также человеком, животным, местом или предметами, которые принимаются как точка отсчета. Другое значение разделения в словаре - формирование однородных групп вещей, смешанных с другими. Отдельно отнестись также к изоляции вещей, которые были вместе или сплавлены.


СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА SEPARAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo separo
separas / separás
él separa
nos. separamos
vos. separáis / separan
ellos separan
Pretérito imperfecto
yo separaba
separabas
él separaba
nos. separábamos
vos. separabais / separaban
ellos separaban
Pret. perfecto simple
yo separé
separaste
él separó
nos. separamos
vos. separasteis / separaron
ellos separaron
Futuro simple
yo separaré
separarás
él separará
nos. separaremos
vos. separaréis / separarán
ellos separarán
Condicional simple
yo separaría
separarías
él separaría
nos. separaríamos
vos. separaríais / separarían
ellos separarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he separado
has separado
él ha separado
nos. hemos separado
vos. habéis separado
ellos han separado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había separado
habías separado
él había separado
nos. habíamos separado
vos. habíais separado
ellos habían separado
Pretérito Anterior
yo hube separado
hubiste separado
él hubo separado
nos. hubimos separado
vos. hubisteis separado
ellos hubieron separado
Futuro perfecto
yo habré separado
habrás separado
él habrá separado
nos. habremos separado
vos. habréis separado
ellos habrán separado
Condicional Perfecto
yo habría separado
habrías separado
él habría separado
nos. habríamos separado
vos. habríais separado
ellos habrían separado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo separe
separes
él separe
nos. separemos
vos. separéis / separen
ellos separen
Pretérito imperfecto
yo separara o separase
separaras o separases
él separara o separase
nos. separáramos o separásemos
vos. separarais o separaseis / separaran o separasen
ellos separaran o separasen
Futuro simple
yo separare
separares
él separare
nos. separáremos
vos. separareis / separaren
ellos separaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube separado
hubiste separado
él hubo separado
nos. hubimos separado
vos. hubisteis separado
ellos hubieron separado
Futuro Perfecto
yo habré separado
habrás separado
él habrá separado
nos. habremos separado
vos. habréis separado
ellos habrán separado
Condicional perfecto
yo habría separado
habrías separado
él habría separado
nos. habríamos separado
vos. habríais separado
ellos habrían separado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
separa (tú) / separá (vos)
separad (vosotros) / separen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
separar
Participio
separado
Gerundio
separando

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SEPARAR

acaparar · aclarar · amparar · aparar · arar · comparar · declarar · deparar · desamparar · desmamparar · desparar · disparar · encarar · equiparar · malparar · mamparar · parar · pintiparar · preparar · reparar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SEPARAR

sepancuantos · separabilidad · separable · separación · separada · separadamente · separado · separador · separadora · separata · separatismo · separatista · separativa · separativo · separo · sepe · sepedón · sepelio · sepelir · sepia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SEPARAR

acarar · acibarar · acollarar · alijarar · aljofarar · alquitarar · amarar · apesarar · azarar · azucarar · clarar · descarar · descascarar · desenmascarar · encantarar · enmascarar · mascarar · rearar · tarar · varar

Синонимы и антонимы слова separar в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SEPARAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «separar», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «separar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SEPARAR

Посмотрите перевод слова separar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова separar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «separar» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

分开
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

separar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

pull apart
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

अलग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

فصل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

отдельный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

separado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

আলাদা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

séparé
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

berasingan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

getrennt
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

별도의
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

kapisah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

riêng biệt
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

தனி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

स्वतंत्र
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

ayrı
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

separato
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

oddzielny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

окремий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

distinct
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ξεχωριστός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

afsonderlike
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

separat
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

separat
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова separar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SEPARAR»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова separar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «separar».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове separar

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SEPARAR»

Известные цитаты и высказывания со словом separar.
1
Sir Francis Bacon
En lo que acción se refiere, el hombre no puede hacer otra cosa que aproximar o separar los cuerpos naturales; lo demás lo realiza la naturaleza.
2
Malcolm X
No puedes separar la paz de la libertad, porque nadie puede estar en paz, a no ser que tenga su libertad.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SEPARAR»

Поиск случаев использования слова separar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову separar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Aprendo a separar en silabas / I Learn to Separate ...
Diptongos y triptongos / Diphthongs and triphthongs Graciela S. De Vicenti. Acentuación ote diptongos y triptongos Las palabras que poseen diptongos y triptongos siguen las mismas reglas de acentuación generales. La única diferencia es ...
Graciela S. De Vicenti, 2005
2
Química
Decantación: Se emplea también para separar la mezcla de una fase sólida y una líquida cuando es relativamente grande el tamaño de las partículas sólidas y , asimismo, es grande la diferencia de densidad de las dos fases (suele ...
Enrique Gutiérrez Ríos, 1985
3
Quimica I. Agua Y Oxigeno
Una característica que tienen las mezclas es que se pueden separar en sus componentes mediante procesos físicos, esto es, que no cambian la identidad química de una sustancia. La separación de las mezclas por medio de cambios ...
Rico Galicia, Antonio, María José Castellanos Zoreda, Rosa Elba Pérez Orta, 1997
4
Bioquímica
Las proteínas se pueden separar de moléculas pequeñas mediante la diálisis a través de una membrana semipermeable, como puede serlo una membrana porosa de celulosa (Figura 3.2). Las moléculas de dimensiones significativamente ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2007
5
Curso de Corel Draw!: manual del alumno
A pesar de que adaptando texto a un trayecto puede conseguir efectos muy espectaculares, si desea añadir efectos especiales al texto, más allá de los contornos y rellenos, es necesario separar los dos objetos. La separación de un texto ...
‎2001
6
Curso de introducción a las ciencias físicas
5.3 La separación directa de sólidos de líquidos Hemos visto en el experimento que la destilación fraccionada puede utilizarse para separar una mezcla de líquidos. A veces tenemos sólidos mezclados con líquidos y la cuestión que se ...
‎1979
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Separare , dividere. Separar , apartar una cosa de junto á otra. Fr. Ou- vrir. Lat. Distendere , crura , riclum distendere. It. Aprire. Separar un labio de otro , ó las piernas. It. Aprire. Separar , quitar una , ó muchas partes de un todo. Fr. Distraire.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
8
Balonmano: reglas de juego
8-0 8-í « 0-0-0 M A Separar lateralmente la pierna derecha. B Separar lateralmente la pierna izquierda. A Separar lateralmente primero la pierna derecha y después la izquierda. B Separar lateralmente primero la pierna izquierda y después ...
Manuel María Meléndez-Falkowski, 1992
9
Inmunología. Diagnóstico e interpretación de pruebas de ...
Introducción Ya se ha mencionado que una de las formas de separar linfocitos es la citometría de flujo (FACS o separación celular con activación de fluoresceína), sustentada en los diferentes marcadores de superficie que presenta cada tipo ...
Heber Orlando Siachoque, 2006
10
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Lo que tiene virtud u facultavd de disgregar. Disgregativo, va. adj. Se- gregans. || Y de segregar. Segregativo, va. adj. Segregan». || m. f. y adj. SEPARADOR, RA. DESSEPARAR, a. SEPARAR. fl Separar lo que estú incorporado con otra cosa.
Juan José Amengual, 1858

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SEPARAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин separar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Rusia acusa a EEUU de no cumplir su compromiso de separar a la ...
Rusia ha acusado este jueves a Estados Unidos de incumplir su compromiso de separar a la oposición siria moderada del antiguo Frente al Nusra, llamado ... «Lainformacion.com, Сен 16»
2
Listado donde Taracena habría votado en contra de su moción para ...
... donde supuestamente aparece el presidente de este organismo, Mario Taracena, votando en contra de la moción que presentó ante el pleno para separar a ... «Emisoras Unidas, Сен 16»
3
A esta pareja de ancianos la quieren separar tras 62 años juntos
Ahora se tienen que separar debido a que el asilo donde se encuentran no tiene suficiente espacio para dos personas en cada habitación. ¿Será ésta la foto ... «El Diario NY, Авг 16»
4
Director de educación de Piura defiende propuesta de separar a ...
El director regional de Educación de Piura, Pedro Periche respondió a los cuestionamientos a su propuesta de separar definitivamente del magisterio a ... «RPP Noticias, Авг 16»
5
Piden separar a los bomberos de la Policía
El legislador porteño del Frente para la Victoria, Gabriel Fuks, presentó un proyecto de declaración a favor de separar a los bomberos del cuerpo de la Policía ... «Revista QUÉ, Июл 16»
6
Ningún muro podrá separar a México de EU: tesorera del Gobierno ...
La tesorera del Gobierno estadounidense es hija de mexicanos y dice que el discurso del candidato republicano Donald Trump impulsa el racismo y lo usa sólo ... «Animal Político Versión Móvil, Июл 16»
7
La administraciones deciden separar la gerencia del Maestranza y ...
El Consejo Rector del Consorcio del Teatro Maestranza y Salas del Arenal, reunido ayer lunes en Sevilla, ha decidido separar las gerencias del Teatro ... «elcorreoweb.es, Июл 16»
8
Quieren separar a siamesas unidas por las nalguitas
Lima. (EFE)- Un equipo de más de 35 médicos del Instituto Nacional de Salud del Niño (INSN) de San Borja, en Lima, evalúan cómo separar a las niñas ... «Diario Extra Costa Rica, Июн 16»
9
Los 'muros de la vergüenza' que separan a ricos de pobres en ...
"Lo que se sabe menos y se ve menos es que esas inmensas fortalezas sirven también para separar a los ricos de los pobres […] En América Latina, donde la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Июн 16»
10
Sheput: “Haría bien el fujimorismo en separar e investigar a Joaquín ...
“Asunto de fondo es que el Perú no puede convertirse en un narcoestado y haría bien el fujimorismo en separar e investigar a Joaquín Ramírez”, expresó a ... «RPP Noticias, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА SEPARAR

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Separar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/separar>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU